සහකාරිය - "සහෝදරයා" යන වචනය සමග යෝජනාවක් .... , තවත් පුරවැසියෙකු සම්බන්ධෙයන් කටයුතු කිරීම, මිතුරා

"සහෝදරයා" යන වචනය - වඩාත් බහුලව භාවිතා දෙමවූපියන් අවධානය එක් රුසියානු භාෂාව වේ. කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ ප්රධාන අගය පසුගිය වසර සියයක් දී කිහිපයක් වැඩිපුර එකතු කරන්න. ඒවා කුමක් ද සහ කුමන, "මිත්රයා" සහ "පුරවැසියෙක්" "මිතුරා" යන වචන අතර ඇති වෙනස කුමක්ද?

වචනයේ සම්භවය

දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ පැරණි රුසියාවේ දැවැන්ත වපසරිය මත නාම පදයක් "සහෝදරයා" ඇති විය. මෙම නම "නිෂ්පාදන" (සමහර විට ගවයන් හෝ වෙනත් දේපල) පරිවර්ථන වන තුර්කි වචනය tavar, ආවා.

එය මුල් මිතුරන් භාණ්ඩ එක් වර්ගය විකිණීම සඳහා විශේෂිත, වෙළඳුන් ලෙස බව විශ්වාස කෙරේ. ඒත් ඇයි එසේ නම් නිරුක්ති ශාස්ත්රය එතරම් විශාල වෙනසක් ඇති වී තිබෙන - අප්රකට ය.

එය "tovarka" - ද, "සහෝදරයා" යන වචනය සඳහා ස්ත්රී පුරුෂභාව නැත. මෙම XIX සියවසේ දී. එය ක්රියාකාරීව කතාවේ දී භාවිතා වේ. කෙසේ වෙතත්, නූතන භාෂා, මේ නාම පදයක් පුළුල් ලෙස යොදා නැත.

"සහෝදරයා" යන වචනය සඳහා සාම්ප්රදායික අර්ථය

ජනතාව නම් වූ 1917 විප්ලවය සහෝදරවරුන්ට පොදු රැකියාව සමග තමන් අතර එක්සත් හෝ නඩුව මත වැඩ බොහෝ කලකට පෙර.

මෙම වචනය ගමන් හෝ යුදවාදී, එකට අධ්යයනය කරන අයට අදාළ විය. මේ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඉතා පොදු උපහාසාත්මක බස් වහරක් "අවාසනාවන්ත දී සහකාරිය" යන්නයි.

1917 සිදුවීම් සම්බන්ධයෙන්, මෙම වචනය තරමක් වෙනස් අර්ථයක් අත්පත් ඇති බව යන කාරනය තිබිය දී ම, අද එය නැවත සිය සම්ප්රදායික අර්ථයෙන් භාවිතා කර ඇත.

මිතුරා සහ සහෝදරයා: පවතින වෙනස කුමක්ද

මෙම නාමපද දෙකම පදයක් බවට, නමුත් ඔවුන් අතර ඉතා දෘශ්යමාන වෙනසක් ඇත.

මිතුරන් - අනුකම්පාව, අවබෝධය, පරහිතකාමීත්වය හා විශ්වාසය මත පදනම් එකිනෙකා සමීප සබඳතා සම්බන්ධ වූ පුද්ගලයින්. ඔවුන් බොහෝ විට සමහර විට වැඩ අසල ජීවත් වන හෝ ඉගෙන. කෙසේ වෙතත්, එවැනි සාධක නොමැති මූලික, සමහර විට සැබෑ මිතුරන් නගරවල, පමණක් නොව, තනි තනි මහද්වීපයකින්ම එල්ල පමණක් නොව ජීවත් වන ලෙස ය.

හවුල් සංකල්පය එය ලබා ඇති අතර මිත්රත්වය සඳහා, යම් ශාරීරික හෝ සමාජ ප්රජාව අවශ්ය නොවේ. පවා බොහෝ විට හොඳම මිතුරියට මිතුරෙක් වෙන්න බැහැ. ඔහු නරක ගුණාංග ඇති, නමුත් පොදු තිබියදීත්, ආත්මික සමීප නැති නිසා නිසා නොවේ.

ඇත්ත වශයෙන්ම, මිත්රත්වය හේතුව, ප්රේමය වැනි, නොහෙන වේ. හා මිතුරන් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් සමාජ ජාලයක ජනතාව (බයිබලයේ, උදාහරණයක් ලෙස, එඬේර සාවුල් රජ හා දාවිත්ගේ පුත් මිත්රත්වය විස්තර) බොහෝ විට ය.

ඔහු සමඟ කරා මිනිසෙකු සමඟ වැඩ කරන විට එය අසාමාන්ය දෙයක් නො වේ, ඔහු මිතුරෙකු-මිතුරාගේ බවට පත් වෙයි. මෙම මට්ටමේ සම්බන්ධතාවය ළඟා යන්න සරල සේවා නිවාඩු විසින් නිර්ණය කළ හැක. එසේ නම් ඔවුන් පමණක් නොව ඇසුරු එක්සත්ව සිටින - "වෙන්වීමක්" ජනතාවගේ කාලය, අමතන අනුරූප හා එකට පවා කාලය ගත කරනවා නම්. මාර්ගය වන විට, Pushkin ප්රකාශනය "කිසිවක් කරන්න මිතුරන්ගෙන්," සහයෝගීතාවය පිළිබඳ සංකල්පය වැඩි විස්තර කෙරේ.

මෙම සංකල්ප විචල්ය තවත් පියවරක් නාම පදයක් තම සමානාර්ථ "මිතුරා", "සහෝදරයා" යන යෙදුම අදාළ නොවන බව සත්යයකි. මෙම "අක්කා" හා "Panibratov". මීට අමතරව, (ඉංග්රීසි සහෝදරයා ආදර සිට) "bromance" නම කිට්ටු මිත්රත්වයන්-ලිංගික නොවන ස්වභාවය විස්තර කිරීම සඳහා මුල් භාගයේ පටන්ම දී හඳුන්වාදෙන ලදී.

සෝවියට් කාලයේ දී සහෝදරවරුන්ට කැඳවා කවුද?

කොමියුනිස්ට්වාදීන් බලයට පත්වීම සහ රුසියානු අධිරාජ්යයේ දේශපාලන ව්යුහය වෙනස් වීමත් සමග "අතිගරු 'සහ වෙනත් අයට' ස්වාමිනි", "මහත්මයාණෙනි / මහත්මියනි" එවැනි ප්රතිකාර අහෝසි "සර් / මැඩම්",.

සමාජ තත්වය තුල, පමණක් නොව, ස්ත්රී පුරුෂ භාවය විසින් පමණක් නොව, විශ්ව සමානාත්මතාවය අවධාරණය කිරීමට, ප්රතිකාර "සහෝදරයා" සියලු සඳහා හඳුන්වා දෙන ලදී.

මෙම අගය ඉතිහාසයේ

ප්රතිකාර ලෙස මෙම වචනය භාවිතා කිරීමේ සම්ප්රදාය ප්රංශ විප්ලවයෙන් පසුව ඉස්මතු විය. රාජාන්ඩුව පෙරලා දැමීම හා ජනරජයේ ප්රංශය ප්රතිකාර කිරීමෙන් පසු ඔවුන්ගේ සමානාත්මතාවය ගැන අවධාරණය කිරීම පිණිස, සියලු පුරවැසියන්ට පොදු අභියාචනයක් භාවිතා කිරීමට අවශ්ය විය. මුලින් මෙම වචනය "පුරවැසි» (citoyen), නමුත් එය ප්රමාණවත් වූයේ නැත "විය විප්ලවවාදී" හා 1790 දී camarade (සහෝදරයා) මගින් ප්රතිස්ථාපනය විය.

යන වචනය ප්රංශ ආලෝකය අතින් antimonarchist කවය ජනප්රිය විය. මේ අනුව, මෙම අරාජකවාදී, කොමියුනිස්ට් බොහෝ XIX සියවසේ සමාජවාදී හා පවා සමාජ-ප්රජාතන්ත්රවාදී සංවිධාන. එහි සාමාජිකයන් අතර සඳහනක් ලෙස එය භාවිතා කිරීමට ආරම්භ විය.

රුසියානු අධිරාජ්යයේ කොමියුනිස්ට්වාදීන් බලයට පැමිණි පසු, එය නිල තත්ත්වය ලබා ගත්තේය. මාර්ගය වන විට, නාසි ජර්මනිය ප්රතිකාර තුල දී Parteigenosse (පක්ෂය තුළ සහෝදරයා) සමාන විය.

පරිගණකගත ෙතොරතුරු පද්ධති ප්රතිකාර දී සෝවියට් සංගමය බිඳ වැටීමෙන් පසු "සහෝදරයා" කාලාන්තරයක් තිස්සේ. රුසියාවේ අද ඒ වෙනුවට "පුරවැසියෙක්" හෝ "ස්වාමීනි," භාවිතා ඇත; සහ යුක්රේනයේ - "මෙම පුරවැසි", "සර්ව".

පුරවැසි, සහෝදරයා: පවතින වෙනස කුමක්ද

ප්රංශ සහ ඔක්තෝබර් ප්රංශය සහ රුසියාව තුල විප්ලව පසු වුවද සංසරණය "පුරවැසියෙක්" සහ "සහෝදරයා" ප්රායෝගිකව, ගොඞ්රෙජ්, ඔවුන් අතර සැලකිය යුතු වෙනසක් ඇත. මේ අනුව, සෑම පුරවැසියෙකුටම මිතුරෙකු, නමුත් සෑම පුරවැසියෙකු විය හැක.

එහි සියලු වාසි භුක්ති හා නීතිය මගින් ඔවුන්ට පවරා තිබෙන සෑම කාර්යයන් ඉටු කිරීමට බැඳී හිමි ස්ථිර යම් රාජ්ය ප්රදේශයේ පදිංචි පුද්ගලයින්, ඇත - පුරවැසියන් බව. එය වෙනත් රටක පුරවැසියෙකු විය හැකි නිසා එවැනි කිසිදු වරප්රසාදයක් මිතුරා, නැහැ.

මෙම අගයන් XX වන සියවස ආරම්භයේදී එකිනෙකාට සමීප බවට පත් වේ. සෝවියට් සංගමය නිල අභියාචනයක් ලෙස පාවිච්චි කරන බව නිසා. මෙම නාම පදයක් "පුරවැසියෙක්" ස්ත්රී සිටියදී "මිතුරා", පිරිමි හා කාන්තා යන දෙකම සඳහා විශ්ව ආයාචනයකි - ". පුරවැසියෙක්"

මිලිටරියේ "මිතුරා" කවුද

ලෙස ප්රාථමික වචනය හමුදාව බොහෝ පරිගණකගත ෙතොරතුරු පද්ධති රටවල් රැඳී සිටියා. උදාහරණයක් ලෙස, රුසියාව, යුක්රේනය හා බෙලරුසියාව දී, නාම පදයක් "සහෝදරයා" සියලු නිලයන් අතර බන්ධන නිල සංසරණය ලෙස භාවිතා කර ඇත. නියමයන්ට අනුව, එය සෑම විටම හමුදා නිලය එකතු - ". මේජර් සහෝදරයා"

මිතුරන් ලෙස සිටින

ප්රධාන වටිනාකම් දෙකක් හැර, මෙම වචනය ද තවත් බොහෝ අය විය.

විප්ලවයට පෙර රුසියානු අධිරාජ්යයේ, සහෝදරයා රවුමට හෝ සහායකයින් නිලධාරීන් හමුවිය. සබඳතාවය - ද වෙළඳ ව්යාපාර සාමාජිකයන් ලෙස සඳහන්.

මෙම XVII-XVIII වන සියවස් යුක්රේනියානු කොස්ක්වරැන්ද. අපි cornet "" නිලයට සමාන වූ යුද හමුදා සහෝදරයා ', "යන ශීර්ෂය භාවිතා. "Bunchukovy සහෝදරයා" hetmans ප්රදානය කරන පුතුන් foremen සහ කර්නල් පදවි - තවත් මාතෘකාව විය. මාර්ගය වන විට, Zaporizhzhya Sich විනාශයෙන් පසුව පැවත bunchukovyh සහෝදරවරුන්ට රුසියානු අධිරාජ්යයේ තුළ නයිට් පදවියක් ලැබී.

පෝලන්තයේ, පැරණි සහෝදරවරුන්ට දුගී වංශවත් සමන්විත, ඔහුගේ පිරිවර ඇඳුමට තම මුදල් සඳහා මිලදී ගත් ධනවත් වංශවත් හමුවිය. එසේම මෙම වචනය නිලයට (ලුතිනන්) නම් කර තිබේ.

පොදු නාමපද සමග ඔවුන්ගේ නම සමඟ නාමපද කිහිපයක් තිබේ. උදාහරණයක් ලෙස, පොත්තේ ඇති "සහෝදරයා" සෝවියට් සංගමය තුල නැවත නම් Lauriston, chetyrohmachtovy. මෙම නෞකාව 1943 දී විනාශ වූ පසුව, එය ජර්මානු තුන් masted barque Gorch Fock ගෞරවය නම් කරන ලදී, යුද්ධයෙන් පසු සෝවියට් සංගමය උරුම විය.

නම එය ප්රකාශයට රූපගත වසර දෙකකට පසු, 1935 දී ලියන ලද නාට්යයක් Tovarich ඇමරිකානු නාට්ය රචකයෙකු රොබර්ටා Shervuda, වේ.

1970 දී, නිර්මාපකයෙකු ඕ Ivanov ගීතය "සහෝදරයා" ලියූ ඒ Prokofiev වචන සඳහා ( "මම සුළඟ සහෝදරයා යුද්ධයට ගිය ආකාරය ... ගැන රට පුරවන්නේ ලෙස ගීතය").

"සහකාරිය" යන වචනය වඩාත් ම ප්රසිද්ධ උදාහරණ

මෙම නාම පදයක් දත්ත වාක්යයන් සුළු අයුරින් අමතරව ( "අපි ආයතනයෙන් මිතුරෙකු සමඟ සිනමා එකට අද ගොස් ඇත"), දිගු අතට උඩ පන්දුවක් වැකිය බවට පත් කර ඇති එම ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, සෝවියට් සංගමයේ කොමියුනිස්ට් පක්ෂය වන වැඩසටහන සිට, උපුටා. "මිනිසාට මිනිසා - මිතුර, සහෝදරයා සහ සහෝදරයා"

පරිශීලනය සඳහා යන යෙදුම භාවිත කිරීම සම්බන්ධයෙන්, අනෙක් උදාහරණ ගණනාවක් තිබේ. චිත්රපටය "කොකේසස් සිරකරුවෙක්" ජනප්රවාදගත වීරයා ගෞරවය දී Dnieper අවන්හල නම් කරන ලදී - "CAAX සහෝදරයා".

විට, විවිධ ප්රචාරක පෝස්ටර් මත "සහෝදරයා" යන වචනය සමග එකකට වඩා වැඩි දඬුවමක් සෝවියට් කාලයේ දී හමු වී ඇත. පහත පින්තූරයේ ඔබ ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් උදාහරණයක් බලන්න පුළුවන්.

එය උපහාසාත්මක අර්ථයක් බවට පත් වී ඇති අද කර්තෘත්වය වී අයි Lenina, ක "සහෝදරයා" යන වචනය සමග ආගමික දඬුවම සඳහන් කළ යුතු නැත, මේ විෂය පිළිබඳ අදහස් දක්වමින්.

යන වචනය ම එහි වකවානුවල ධනාත්මක වී ඇත, නමුත් අද වන විට සෝවියට් යුගයේ ඔවුන්ට අධික සමපේක්ෂනය කිරීම, එය ජනතාව ඉතා අප්රසන්න සංගම් වේ. මෙම වෙනස් දැක ගත වනු ඇත.