වැකිය වන්නේ ලෙස, "මම ඔයාට ආදරෙයි", විවිධ භාෂා වලින්

"මම ඔයාට ආදරෙයි!" - මේ වචන ඔවුන්ගේ ජීවිත තුළ එක් එක් වේ. රුසියානු මෙම වැකිය තුල අපි වෙනස් පෝයදා ටියුශන් ප්රකාශ කරන්න පුළුවන්. මෙම සර්වනාමයකි "මම" මත අවධානය යොමු කරනු ඇත, සහ ආත්මාර්ථකාමී ලබා: එය මම ඔයාට ආදරෙයි වේ! දෙවන වචනයක් අවධාරණය, අපි ලබා ගන්න: මම ඔයාට ආදරෙයි! එය, නැති වෙන කෙනෙක් ඔබ ය. ? මේ සරල වැකිය තුල අවසන් වචනය accented අපි වෙනස නම්? හරියටම මෙතන අපි ඔවුන්ගේ හැඟීම් ගැන කියන්න ... ඒ වචන විදේශිකයන් කියන්න ආකාරය ඉගෙන ගැනීමට විශාල විය හැකි ද? එය ලෝකයේ විවිධ භාෂා, "මම ඔයාට ආදරෙයි" කියලා කියන්න මහා වනු ඇත! අපි උත්සාහ කරමු ...

ස්ලාවික් භාෂා "මම ඔයාට ආදරෙයි" වැකිය

අප බොහෝ දැන ආදරය ප්රකාශ ලෙස වඩාත් ම ප්රසිද්ධ කිරීමට, භාෂා අධ්යයනය: ඉංග්රීසි, ප්රංශ, ජර්මානු, ස්පාඤ්ඤ ... නමුත් අපි, ඔබ මේ වචන ගිවිසුම හෙළි ලබාදෙන ඔවුන්ට පමණක් නොව, අඩු දන්නා පමණක් නොවේ. ගේ, අදාළ රුසියානු ස්ලාවික් භාෂා සමග ආරම්භ කරමු. ස්ලාව් පොදු සංස්කෘතිය, මානසික හා වෙනත් දේ අතර, බෙදා හදා, අපි. ඒ නිසා, වගබලාගන්න රුසියානු මිනිසා සඳහා ස්ලාව් සියලු භාෂා, "මම ඔයාට ආදරෙයි" කියලා කියන්න. ඔබ අතරින් බොහෝ දෙනෙක් පවා "මම කොක් tebe!" මහා යුක්රේනියානු අසා ඇති හෝ ඒ හා සමාන බෙලරුසියානු "මම Kahana tsyabe!" පරිවර්තන සඳහා, අවශ්ය නොවන අයිතිය කුමක්ද? පොලු "Kohama Cheb!" කියන "Mila ඔබට!" - හෝ "! Kohama චෙන්", පළාගිය මෙම Slovaks! "එම miluy" කියනු ඇත. භාෂාව සර්බියන හා ක්රොඒෂියානු භාෂා, අපගේ වැකිය වගේ "volim te!", ඒ Bulgarians "obicham එම!" මැසිඩෝනියානු "එම Saks!" හොඳින් හා සම්පූර්ණ ස්ලාවික් ස්ලෝවේනියානු පිළිගැනීමක්, "ප්රේමය ප්රභාකරන් ඇතුලූ!".

මෙම වන සිංහල, ඉංගී්රසි භාෂා සහ ලතින් භාෂාවෙන් "මම ඔයාට ආදරෙයි" වැකිය

ඉංගී්රසි, භාෂා ලෝකයේ ලස්සනම අතර බව සැලකේ. ඉතින් කොහොමද ඔබ මේ භාෂා "මම ඔයාට ආදරෙයි" යන වාක්ය ශබ්ද කරන්නේ කෙසේද? ඔබ අතරින් බොහෝ දෙනෙක් නිසැකව ආදරය ප්රංශ ප්රකාශ වචන රැව් පිළිරැව් දෙන්ට යනවා කියලා, ස්පාඤ්ඤ සහ පෘතුගීසි "ටේ ආයතන අනුමත කිරීම!", ඒ ඉතාලි භාෂාව "යන මම ඔබට ආදරෙයි!" - "! ti ආයතන අනුමත කිරීම" අනික් ඉංගී්රසි භාෂා ගැන? එවිට සුන්දර රුමේනියානු "ප්රභාකරන් ඇතුලූ yubesk!", ඒ වගේම කැටලෝනියානු කොරියානු ගලීසියානු ග්රීක "t'estimo!" ඇති මෙම ඉංගී්රසි භාෂා පිය සඳහා පරිදි - ලතින්, ලතින් පූජනීය වචන "ප්රභාකරන් ඇතුලූ ආයතන අනුමත කිරීම" සුපුරුදු වේ.

ග්රීක, "මම ඔයාට ආදරෙයි" යන වැකි

මේ වන විටත් පැරණි ග්රීකයන් "ප්රේමය" යන වචනය විවිධ වර්ණ තිබූ අතර විවිධ වචන හයක් තරම් ලෙස දක්වනු ඇත! "ඊරෝස්" යන වචනය අදහස් ප්රේමයක් "ස්වයංසිද්ධ" ලෞකික; "Philia" ග්රීකයන් වචනය, ප්රේමය නම් මිත්රත්වය ලංවෙමින්, ඔහුගේ හොඳම මිතුරා සඳහා ආදරය, "Storge" - පවුලේ ආදරය, "Agape" - පූජාව, ක්රිස්තියානි, බොහෝ සැබෑ ආදරය, "Mania" - ග්රස්තික ප්රේමය, හා "pragma" - සංවේදී. සහ අපේ ග්රීක වාක්ය වගේ නම් "s'agapo!"

ජර්මානු ජනයා වන භාෂා "මම ඔයාට ආදරෙයි"

මීට අමතරව මේ වන විටත් "ඔවුන්ගේ Liebe dux!" යන ඉංග්රීසි වචනය deafened කිරීමට ඇති "Lav ඒවයි ඔබ!" එවිට ඉතා පුලුල්ව පැතිරුනු ජර්මන්, එම කියන්න ජර්මානු භාෂා එහි පෙර ස්වීඩන් දෙකක් සමාන නොවේ "yad elskir දින!", ඩෙන්මාර්ක-නෝර්වේජියානු " Yei! "අයිස්ලන්ත අරාබි" වෙළෙඳාම් Elskoy තේග්! "තහනම් elsker. ලන්දේසි වචන සමඟ ආදරයෙන් පිළිගත් ඒ අප්රිකානු කථා "රසික රාජධානිය කෙසේ ද!" - "! EK es bodice f පර් නියෝජ්ය"

මෙම වන Finno-Ugric මහජන දී, "මම ඔයාට ආදරෙයි" වැකිය

ලෝකයේ ශබ්ද, විවිධ භාෂා වලින් "මම ඔයාට ආදරෙයි" යන වාක්ය භාෂාව එය වුවත්, හැම විටම විනෝදාත්මක හා ලස්සන වේ. දැන්, රුසියාව හෝ එය මායිම් වූ රටවල ජීවත් බොහෝ දෙනා, කොහොමද වචනය පිළිගැනීමක් අන්ත මෙම Finno-Ugric ජනතා සාමාජිකයන් දෙස බලන්න. ගේ වඩාත් පුළුල්, ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි පටන්ගනිමු ෆින්ලන්ත භාෂාව. මෙම Finns, කියන්නේ හෝ හුදෙක් "Rakastan පාපය" "මින් පාපය rakastan". කාගේ භාෂාව ක්රොඒෂියානු ඉතාමත් සමාන ය, එස්තෝනියානු, "මා armastan සින්ඩ්හි." නියෝජිතයන් මෙම Komi ජනතාව "radeytan tene ME" යන වචනය අර්ථයෙන් ප්රියතම පිළිගත්. මෙම Finno-Ugric ජනයා වෙනත් භාෂා "මම ඔයාට ආදරෙයි" යන වාක්ය ය: මාරි නගරය "මගේ tyymym oratam", හංගේරියානු දී Udmurt දී "yaratyschke සඳු නාද" - '' eryaznskom භාෂාව මත - "seretlek ටොන්්ග්ව vechkan සඳු".

මෙම තුර්කි ජාතීන්ගෙන් ප්රේමය පිළිබඳ ප්රකාශය

මෙම තුර්කි ජනයා විවිධ භාෂා එය වැකිය පිළිගැනීමක් බලාපොරොත්තු වනු ඇත ආකාරය ගැන සිතා බලන්න, "ප්රේමය" යන වචනය සහ රුසියාව අතර එය ජීවත් වෙනත් අය. මධ්යම රුසියාවේ, ඔබ බොහෝ විට ටාටර් "යි සයින් yaratam" Bashkir "යි hine yarateu" හෝ Chuvash "esu ene Jurate" අහන්න පුළුවන්. එහෙත් ටර්ක්ස් උස්බෙකිස්තානුවන් ක "සනී seviyorum" ලෙස මේ වචන, "මිනිසුන් සනී sevaman" අසා ගත හැකි කියන්න, ටර්ක්මෙන් - "මිනිසුන් සනී soyyarin". මෙම කසක් භාෂාවෙන් "ප්රේමය" මේ වගේ ශබ්ද ඇත: "පිරිමි සනී koremin zhaksy". කියර්ගිසීස් "පිරිමි සනී suyom" යැයි කියන්න. kumykskom අපගේ වැකිය වනු ඇත: "පිරිමි සනී syuemen".

වෙනත් භාෂා ප්රේමයේ ප්රකාශ

විවිධ yahykah ලෝකයේ "මම ඔයාට ආදරෙයි" යන වාක්ය ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නව බොහෝ මිනිසුන් ඉගෙන සහ අවබෝධ කරගැනීමට ඉඩ ලබා දෙන අතර, අප හැඳින්වෙන එතරම් ප්රකට පැත්තේ. ආදරය: සියලු පසු, මේ වචන ඉතා වැදගත් ප්රකාශයක් කර වගේ. ප්රේමය වැනි විවිධ මිනිසුන් පිළිගත්? මෙම ග්රහ ලෝකයේ ඇති වඩාත් පොදු භාෂාව - චීන. එය ඉතා උපභාෂා විවිධ පවතී, කෙසේ වෙතත්, ඔබ ප්රධාන රාජ්ය භාෂාව අනුවාදය ගන්න නම්, අපි පිළිගැනීමක් ආදරය වචන "නැහැ ආහ් දී" ලබා ගන්න. හෙබ්රෙව්, කාන්තාවන් හා පිරිමින් සඳහා ආදරය ප්රකාශ වෙනස් වේ. කාන්තාවක් පිළිගැනීම "Ani ohev otah" වැනි ශබ්ද හා මිනිසා - "Ani Otkha ohevet". "Es Tevi Milu" - ආර්මේනියානු, ආදරය හැඟීම් ඇතුළත්, "Es Kez sirumem" Latvians කියනු ඇත. මොන්ගෝලියානු "ද්වි tandas hayrtay" ඇත "මම ඔයාට ආදරෙයි". ජපන් ජාතික කාන්තාවක් තම පෙම්වතා කියයි: "vatasiva anatava aysite Imas" සහ ප්රතිචාර ජපන් මිනිසා කීවේ කිරීමට. "ආහ් ක Kimi siteru" "Shuki desu." එහෙත් ජපන් ප්රේමයේ ප්රථම ප්රකාශය පහත පරිදි වනු ඇත "Ti dua" - රූජ්, ප්රේමය ගැන කතා කරන, "Bon SRO dankh විශ්ව" සහ ඇල්බේනියානුවන් කියනු ඇත. අබ්කස් වැකිය අපේ පාහේ මන්ත්රය වගේ: ඇම්හැරික් දී "සාරා bziya bzoy තහනම්" - බුරුම දී "afegere ගඩාෆීව", "චෙන් Tingo chhiiti", මේ Buryat "ද්වි Shamai durlaha" ලෙස ය. "IU mikvarhar Shen" - Gagauz "byan සනී Beaner" Georgians පවසති. "අයි Amas බ්ලූස්" - ආදරය ඉන්දුනීසියානු වැකිය Kabardian "sa VA uzoheu Fuwa", කොරියානු "sa lang හාවා", Esperanto දී "Si mentinta kou" වගේ ඇත.

අවසාන කාල පරිච්ඡේදය වචන කිහිපයක්

දැන් ඔබ වෙනත් භාෂා "මම ඔයාට ආදරෙයි" වැකිය කටපාඩම්, ඔබ ආරක්ෂිතව ඔවුන්ගේ ප්රියතම හෝ ප්රියතම මෙම භාෂාමය දැනුම පුදුම හැක. එක් හැමෝම ආදරය පමණක් ප්රකාශ නොවන අහන්න සතුටු වෙයි කියලා, නමුත් එය මැජික් වචනය - "ප්රේමය" යන වචනය - විවිධ භාෂාවල. ඔබේ ආදරය, විවිධ භාෂා වලින් "මම ඔයාට ආදරෙයි" කියන, පාපොච්චාරණය, මෙම වැකිය අවංකව හඬ, විශේෂයෙන්ම නම්, ඔබේ මුළු ප්රේමය සමග, ඔවුන්ගේ හැඟීම් බිය නොවන්න. එය එකම පුද්ගලයා බව දැන ගත යුතු වන බව සිතින් අදහන්නෙහි, වේ. ඔබ තව මුල් හඳුනා නම්, පරස්පරය හැඟීම් ඔබ පාහේ සහතික. එබැවින් ඉදිරියට හොඳ වාසනාව යන්න!

අප මෙම ලිපිය මගින්, ඔබ බොහෝ දේ ඉගෙන ඇති බව බලාපොරොත්තු වෙනවා, එය වෙනත් භාෂා "මම ඔයාට ආදරෙයි" වැකිය වගේ. සමහරවිට මෙම මැජික් වචන ඉතා ඔබ කැමති කැමති ඇති ඉහත භාෂා අධ්යයනය ආරම්භය වනු ඇත. , බිය sovershenstovat විය සංවර්ධනය හා නව අලූත් දෙයක් කරන්න එපා.

ආදරය හා කළ ආදරය! "මම ඔයාට ආදරෙයි!" විවිධ භාෂා වලින් ලෝකයේ සෑම ආකාරයක ඉතා හොඳයි වගේ!