ක්ලිචස් හා kantselyarizm: රුසියානු භාෂාවෙන් වචන උදාහරණ

මෙම ලිපියෙන් අපි "kantselyarizm" ලෙස භාෂාව පිළිබඳ සංකල්පනය ගැන කතා කරනු ඇත. මූලික ගුණාංග හා මෙම භාෂාමය සංසිද්ධිය භාවිතය හි විෂය පථය උදාහරණ විශාල විස්තර අප විසින් සලකා බලනු ඇත.

රුසියානු kantselyarizmy දී අදහස් , භාෂාමය පිරිසක් මෙම ක්ලිචස් ලෙස. ඒ නිසා, අපි දෙයක් ඒ වගේ ආරම්භ කිරීමට තේරුම් යුතු ය.

මෙම ක්ලිචස් කුමක්ද

අප මෙම ලිපිය හා සන්නිවේදනය කිරීමට යන දෙකම විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද බොහෝ නිතර නිතර වැරදි සලකා බැලීමෙන් පටන් ගනියි.

මුද්දර හා kantselyarizmy (පහත වන ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතය උදාහරණ) සමීපව බැදී ඇත. වඩාත් නිශ්චිතව, අපි භාෂාමය සංසිද්ධිය මුද්දර වර්ග එක් (මෙම කාලීන වටිනාකම අහිමි වන පළාෙත් මහනුවර දිස්තික්කෙය් උඩුනුවර පාෙද්ශීය ෙල්කම් විසින්, බොහෝ විට භාවිතා කරන බව, වචන සහ ප්රකාශන අදහස්) වේ සලකා ඇත. ඒ නිසා, එවැනි නිර්මාණ හුදෙක් කථානායක සහ කථන අතිරික්ත ලෙස සලකනු ලැබේ අධි බර.

මුද්දර වචන සහ වාක්ය ඛණ්ඩය පොදුවේ කතාවේ දී භාවිතා වේ. සාමාන්යයෙන් මෙම භාෂාමය සංසිද්ධි ඕනෑම නිශ්චිතභාවයකින් නැහැ. උදාහරණයක් ලෙස, "රැස්වීම ඉහළම මට්ටමේ පැවති" පිරිවැටුමට සිදුවීම පිළිබඳ සවිස්තර වාර්තාවක් ගෙන ඒමට ඒ වෙනුවට භාවිතා කර ඇත.

රුසියානු kantselyarizmy කුමක්ද? උදාහරණ

රුසියානු භාෂාවෙන් පමණක් විශේෂයෙන් අදාළ විය සැලකෙන භාවිතය වචන සංඛ්යාව, ඇත කතාවේ ශෛලිය. මේ වචන kantselyarizmy වේ. මෙම වචනය වචනය, ව්යාකරණ හා ඉදිකිරීම් හැඩ, හා නිල-ව්යාපාර ශෛලිය සාහිත්ය භාෂාව තැම්පත් කර ඇත භාවිතය වන වාක්ය ඛණ්ඩය ලෙස හැඳින්වේ. උදාහරණය: එසේ මත, මැදහත්, වැඩ නොව ලාභය සඳහා වන අතර, පාලනය සිදු කළ යුතු හා.

සංඥා kantselyarizmov

දැන් අපි මේ වචන ගුණාංග අර්ථ දැක්වීමේ දී සහ උදාහරණ බලන්න.

Kantselyarizmy - වචනය නිල රටාව, නමුත් ඊට වඩා වෙනත්, ඔවුන් හුදෙක් භාෂාමය ලක්ෂණ ගණනාවක් තියෙනවා. ඔවුන් අතර වේ:

• වාචික නාමපද භාවිතය: bessufiksalnyh (සොරකම්, මැහුම්, නිවාඩු); (ග්රහණ, හඳුනා ගැනීම, පහරක් එල්ල-සොයා ගැනීම) භා තා.
• ආදේශන සරල සංයුක්ත නාමික සංජානන ක්රියා පදයේ (පැලෙන සංජානන). උදාහරණයක් ලෙස: පෙන්වීමට ඇති ආශාව - ඒ වෙනුවට උදව් කිරීමේ - ඒ වෙනුවට උදව් කිරීමට තීරණය - ඒ වෙනුවට තීරණයක් ගැනීමට කැමැත්තෙමි.
• denominative නිපාත පද භාවිතා කරමින්. උදාහරණයක් ලෙස: පේලියක කොටසක්, ක්රියාත්මක, කොටසේ ලිපිනයට, ක්ෂේත්රයේ, නිසා, ඇත්ත වශයෙන්ම, අනුව, මට්ටම මත.
• රෝගීන් රැහැන්, සාමාන්යයෙන් genitive. උදාහරණයක් ලෙස, අවශ්ය තත්වයන් ප්රදේශයේ ජනගහනයෙන් දැනුවත් මට්ටම මතු කිරීමට ය.
• නිෂ්ක්රීය වේගය සඳහා ක්රියාකාරි වෙනුවට. උදාහරණයක් ලෙස, ක්රියාකාරී පිරිවැටුම අප විසින් ගොඩනඟා ඇති - නිෂ්ක්රීය ස්ථාපිත අප විසින් සිදු කරන ලදී.

ඇයි kantselyarizmami දූෂණය කළ නොහැක?

Kantselyarizmy සහ ක්ලිචස් (උදාහරණ මෙම තහවුරු), පොදුවේ කතාව භාවිතා, එහි රූප, expressiveness, ක්රිඩයා සහ පෞද්ගලික නැති බව කරා ය. මෙම පහත සඳහන් අඩුපාඩු උද්ගත:

• මෝස්තර මිශ්රණයක්. උදාහරණයක් ලෙස: ආලෝකය වැසි පසු එහි සියලු මහිමය පොකුණේ කට වැසි දේදුන්නක් බැබළිණි ලෙස පහත වැටී ඇත.
• වාචික නාමපද කිරීමට ඇති වුයේ අර්ථ ශුන්ය. උදාහරණයක් ලෙස, "මහාචාර්යවරයා තර්ක," ලෙස ෙකළවෙර් "මහාචාර්ය ප්රකාශය" අවබෝධ කළ හැක කෙසේද 'මහාචාර්ය තර්ක කරයි. "
• Verbosity, කතා බර. උදාහරණයක් ලෙස: හේතුවෙන් සේවා මට්ටම් වර්ධනය කිරීමට සැලකිය යුතු වාණිජ හා රාජ්ය ගබඩා තුළ පිරිවැටුම වැඩි විය යුතුයි.

Kantselyarizm, අපි එයින් ඉදිරිපත් කර ඇත උදාහරණ, එය රූප, ප්රකාශන, ඒත්තු අහිමි. ඔවුන් නිතර මකා lexical පරාසය අර්ථය සමග ප්රකාශන භාවිතා සිට ප්රකාශයක් බිලි.

සාමාන්යයෙන්, මුද්දර භාවිතය මාධ්යවේදීන් නැඹුරු. ඒ නිසා, දී මාධ්යවේදී ශෛලිය , එවැනි ප්රකාශන විශේෂයෙන් බොහෝ විට දක්නට ලැබේ.

kantselyarizmam යොමු කරන වචන

එය පමණක් එදිනෙදා කථන kantselyarizm ස්වභාවිකව බලයි. බොහෝ විට ඒ ගැන කතා මේ වචන රළු සැලකෙන, කතා අනෙකුත් ශෛලීන් තුළ භාවිතා වේ භාවිතය උදාහරණ බොහෝවිට වරද. එවැනි missteps වලක්වා ගැනීම සඳහා, එය යන වචනය kantselyarizmam අදහස් දේ හරියටම දැන ගැනීමට අවශ්ය වේ.

ඒ නිසා kantselyarizmy ලක්ෂණ කළ හැක:

• පෞරාණික උදාරත්වය: නම්, ඉහත සඳහන් කළ බද්ද, මෙම දරනු, ඉල්ලා යුතු ගත් විට.
• එම අවස්ථාවේ දී kantselyarizmy අහම්බෙන්-businesslike විය හැක: (. මහා කතා කිරීමට) කියන්නේ, සවන් දෙන්න, ප්රගතිය, ප්රහේලිකා, සුවිශේෂත්වයන් සංවර්ධනය.
• ; මෙම සොයා ගැනීම ගනිමින්, වැඩසටහන: -: පහත සඳහන් suffixes සමග ක්රියාපද ව්යුත්පන්න කතාවක් නිල-ව්යාපාර වර්ණ දෙමවූපියන් අවධානය දෙන්න UT, වසයෙන්, -ani, -eni bessufiksalnye: දින ලකුණු, පැහැරගෙනයාම, මැහුම්, බඳවා ගැනීම, අධීක්ෂණය, under- කොන්සෝල්, නොවන ඇති බව වචන: ටෙලොමෙරස්, සුවඳින් හඳුනාගත නොහැක අඩාල වීම, නිවාරණය.
• මීට අමතරව, වකුගඩූ, participles, ක්රියා විශේෂණ, ක්රියා පද හා විශේෂණ ligament සංඛ්යාව සන්නිවේදන ව්යාපාර ලෝකයට දැඩි ආකල්පය ඇත. උදාහරණයක් ලෙස: පක්ෂ, පාරිභෝගික, ග්රාහක, වහාම පැමිණෙන ප්රධාන, අයිතිකරු, පුද්ගලයා, කාර්ය මණ්ඩල වාර්තාව, ගොදුරක්, හිස්, නොමිලේ, කළ, නොවන්නේය.
• එසේ මත මත පදනම් වී ඇති අතර ගිණුමේ ලිපිනය: කාර්යය වචන නිල ව්යාපාර පැහැය වෙනස් සංඛ්යාව. උදාහරණයක් ලෙස: එසේ මත පර්යේෂණ හා ප්රතිඵලයක් ලෙස, මේ ගිවිසුම කොන්ත්රාත්තුව හා අනුකූල වීම සඳහා අසමත් වූ විට ගිවිසුම අවසන් සම්බන්ධයෙන් අනුව.
• ආහාර, ආරක්ෂක ආයතන, වාහන, රාජ්ය අංශය, රාජ්ය තාන්ත්රික සබඳතා: සමාන පිරිවැටුම විසින් භාණ්ඩ සංරචක ඇතුළත් වේ.

කුමන අවස්ථාවකදී, එය "kantselyarizm" යන වචනය භාවිතා කිරීම සුදුසු

Kantselyarizmy (වචන උදාහරණ, අප ඉහත විස්තර සලකා), සාහිත්ය භාෂාව නීතිවලට අනුව පමණක් නිල-ව්යාපාර ශෛලිය තුල භාවිතා කළ යුතුය. එවිට ගම්යතාව පෙළ පසුබිම එරෙහිව නැගී නැත.

ඒ හා සමාන කාලීන එවැනි වචන සහ වාක්ය තව කෙනෙකුගේ ශෛලිය තුල භාවිතා කරන විට නඩු පමණක් භාවිතා කිරීමට "kantselyarizm" සුදුසු. එවිට එය, හැඟීම් වර්ගීකරණයක්, ස්වාභාවික සහ සරල අහිමි වේ expressionless, නිල චරිතය, බවට පත් වෙයි.

බොහෝවිට පිළිගැනීමේ ලෙස Kantselyarizmy

එහෙත් එය සෑම විටම කතාව kantselyarizm අඩුපාඩු ආරෝපනය කර නැත. කලා කෘති උදාහරණ බොහෝ විට එවැනි වචන සහ වාක්ය ලෙස භාවිතා කරන බව පෙන්වීමට බොහෝවිට පිළිගැනීමේ. උදාහරණයක් ලෙස, හඬ ලක්ෂණ වීරයා සඳහා.

ලේඛකයන් බොහෝ විට විකට ක්රියාත්මක නිර්මාණය කිරීමට kantselyarizmami භාවිතා කරන්න. උදාහරණයක් ලෙස, Zoshchenko, චෙකොව්, Saltykov-Shchedrin, ලබාදෙන ද්රවශීලතා හා Petrov. උදාහරණයක් ලෙස, Saltykov-Shchedrin - "... තහනම් ඇස් අතර, හිස නාසය කපා දෂ්ට රැගෙන gouged"; චෙකොව් - "මෙම ඝාතනය දියේ ගිලීමෙන් ප්රතිඵලයක් විය."

Kantselyarizmy රුසියාවේ (අප යම් විස්තර සලකා ඇත වචන උදාහරණ) ඔවුන් ගෘහ ඇතුළු පවා, කතා කිරීමේ සියලු ප්රදේශවල විනිවිද විට, එකතැන පල්වීමේ කාලය තුළ මටිටමට විය. මෙම උදාහරණය නැවත වරක් භාෂාව රට හා සමාජය තුළ සිදුවන සියලු වෙනස්කම් පිළිබිඹු යන අදහස තහවුරු කරයි.