කලා යනසාහිත්ය

රුසියානු ප්රකාශන ආයතන: ලැයිස්තුව, ශ්රේණිගත, ලිපිනය

අවුරුදු විස්සකට පෙර, රුසියානු ප්රකාශන වෙළෙඳපොළ තරමක් අඩු වී ඇත. අද, ව්යාපාර වෙනත් ප්රදේශවල වගේම, තරගය ඉතා උසස් ලෙස එහි පාලනය කරනවා. ප්රකාශන සමාගමේ විශාලත්වය, නිෂ්පාදිත විෂය පොත් පත් සහ වෙනත් අංග එකිනෙකට වෙනස් වේ. මෙම ලිපිය රුසියාවේ ප්රධාන ප්රකාශන ආයතන ලැයිස්තුගත කර ඇත. එවැනි ආයතන ලැයිස්තුව සිය ප්රධාන ක්රියාකාරකම් පොත නිෂ්පාදනය සාක්ෂාත් වන්නේ කඩදාසි මත තම නිර්මාණ දුටු සිහින මවන කතුවරුන් මෙන්ම, ව්යවසායකයින්, මූලික වශයෙන් උනන්දු වෙයි.

විද්යුත් හෝ දෘඩ පිටපත්?

ඉලෙක්ට්රොනික උපාංග ඉක්මනින් කඩදාසි මින් ඉදිරියට බව පළවී තිබෙනවා. සම්භාව්ය අනුවාදය දී පොත බවට පත් වෙනු ඇත දුර්ලභ දෙයක්. කෙසේ වෙතත්, මෙම දැක්ම රුසියාවේ විශාල හා කුඩා ප්රකාශන නිවාස ද ඇතුළත් වන පුළුල් ලැයිස්තුව, ප්රතික්ෂේප කරයි. පරිගණක තාක්ෂණය දියුණු වීමත් සමඟ එම සමාගම් ලැයිස්තුව අඩු නැත. විවිධ විද්යුත් මාධ්ය උමතු ජනප්රියත්වය හිනිපෙත්තේම තිබියදීත්, ප්රකාශන ගණන දවසින් දවස වැඩි වෙනවා.

කවුද ප්රකාශන ගැන උනන්දු විය හැකිද?

පොත් විකුණන සහ කලාත්මක හෝ මාධ්ය කෘති නිර්මානය - එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ක්රියාකාරකම් වේ. පළමු අවස්ථාවේදී අපි නිෂ්පාදන විකුණුම් ගැන කතා කරනවා. නිර්මාණාත්මක ක්රියාවලියම - දෙවන. එහෙත්, ඕනෑම අවස්ථාවක දී අපි මුද්රණය නිෂ්පාදන විකිණීම සිට ලාභ ලබන ගැන කතා කරනවා. මෙම පොත් අලෙවිකරු සඳහා, සහ එම වැකිය විසින් හඳුන්වන ශ්රේණිගත සංවිධාන පිළිබඳ අධ්යයනය කිරීමට රුසියානු භාෂාව කතා ලේඛකයා සඳහා පළමු පියවර "රුසියානු ප්රකාශන." පහත ඒවා ලැයිස්තුගත කරන්න. කෙසේ වෙතත්, ප්රකාශන නිවාස විස්තර කිරීම සඳහා කටයුතු කිරීමට පෙර ඔවුන්ගේ වැඩ කටයුතු ප්රධාන වර්ග සහ විශේෂිත ගැන වචන කිහිපයක් කියන්න ඕනේ.

ප්රකාශක සහ වෙළඳ සැල්

ඕනෑම ව්යාපාරයක තවමත් සාර්ථකත්වය සහතික නොවේ දැනුම වන නීති රීති, ඇත. පොත් සාප්පුවක් විවෘත කිරීමට තීරණය කළ අය එම පෙර, එය පහසු කටයුත්තක් නොවේ. මුද්රණය ද්රව්ය පරාසයක් ඉතා පුළුල් වේ. හා පොත් මිලදී ගැනීම සමග සාහිත්ය රස, සහ නවීන ජීවිතයේ සුවිශේෂතා අයිති නැත සලකා බැලිය යුතුය. ඒ නිසා, පොත් හිමියන් සැපයුම්කරුවන් ගණනාවක් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට ඇති. සමහර ප්රකාශන ආයතන සම්භාව්ය සාහිත්යය නැවත නිදහස් විශේෂඥතාවක්. අන් අය - සමකාලීන කතුවරුන් ක්රියා මත. මූලික වශයෙන් අධ්යාපනික කරුණු ඉදිරිපත් ප්රකාශන ආයතන තුන්වන වර්ගයේ ලාංඡනය යටතේ.

අද සාහිත්යයේ වඩාත් ජනප්රිය ගමනාන්ත එක් ෆැන්ටසියක් වේ. නමුත් පොත් සාප්පු එවැනි ප්රකාශන පමණක් පිරී නම්, ව්යාපාරිකයෙකු මාස සම්බන්ධයෙන් බංකොලොත් යන්න අවදානම්. රුසියාවේ චෙකොව් හා ලියෝ තෝල්ස්තෝයි තවමත් කියවන්න. ද රුසියාව බොහෝ ප්රකාශන ආයතන සම්බන්ධ Zweig හා Remarque කෘතීන් ප්රකාශයට. මෙම සංවිධාන ලැයිස්තුවක් ප්රථම ස්ථානය තුළ වෙළෙඳාම ව්යවසායකයා විසින් දැන සිටිය යුතු වේ. ඇත්තෙන්ම, පොත නිෂ්පාදනය නිසා මෙම විෂය පිළිබඳ පමණක් නොව වර්ගීකරණය කළ හැක, නමුත් ආකෘතිය, සහ - පිරිවැය.

නවකතාව "අපරාධ හා දඬුවම" එක්-දෙසිය රූබල් සඳහා මිලදී ගත හැකිය. නමුත් එම නම ඇති, ප්රකාශනයේ වියදම, සමහර විට තුන් හතර වරක් වැඩි වටී. ඇයි එවැනි වෙනසක්? , රුසියානු ප්රකාශන ආයතන ඉදිරිපත් කරන නිෂ්පාදන ගුණාත්මක විවිධ දර්ශක සියලු කරුණු. මෙම සංවිධාන එකක් වන වෙබ් අඩවියේ "පොත් නාමාවලිය" දැක ගත හැකි ලැයිස්තුව, සමාන නම්, නමුත් විවිධ වියදම නිෂ්පාදන ඇතුලත් විය හැක. මිල බන්ධන ලියාපදිංචි වර්ගය හා තත්වය මත පදනම් වී ඇත. මීට අමතරව, රුසියාව, විශේෂිත ප්රකාශන ආයතන වේ. එම සමාගම් නිෂ්පාදන ලැයිස්තුව මිල අඩු ලාභ මුද්රනයක් පොත් සීමා කර ඇත. අතිශයින් මිළ අධික තෑගි සංස්කරණ නිෂ්පාදනය කරන සමාගම් ද පවතී.

ප්රකාශක හා කතෘ

බොහෝ සාමනේර හා අද්දැකීම් අඩු ලේඛකයන් තම නිර්මාණ වඩා පුළුල් පිරිසක් රසවත් යන මිත්යාව වේ. ඔවුන් ඥාතීන් හා මිතුරන් ධනාත්මක ප්රතිචාර පදනම මත පැමිණ එවැනි විශ්වාසයක්. දක්ෂ වැඩ කතෘ සමීපතම ඥාතියෙකු කියවා මේ ගීත අනිවාර්යයෙන්ම එළිය පෙනෙන යුතු බව නිගමනය විය. හා අලුතින් ලේඛකයා පළ වෘත්තිකයන් තම පොතේ ප්රවර්ධනය සඳහා ගන්නා බව විශ්වාස කරයි. යථාර්ථය නම්, මෙම තත්ත්වය තරමක් වෙනස් වේ.

කාණ්ඩ දෙකක්, රුසියාව පළ සියලු පොත් බෙදිය හැකි ය. ලැයිස්තුව, වාණිජ හා අයවැය සංවිධාන වලින් සමන්විත වේ. මෙම ලිපිය තුළ, අප ප්රථම ප්රවර්ගය සියලු ප්රකාශන නිවාස සලකා බලමු. ඉව අල්ලමින් සිටි කර්තෘ ඇත්තෙන්ම හොඳ පොතක් ලිව්වා පවා නම්, එය විශාල පොත් සාප්පුවක් වන හැකිවුණා ලෙසට බව සහතික විය නොහැක. ප්රකාශක - ලාභදායී ආයෝජනය කිරීමට අපේක්ෂා කරන තරුණ ව්යාපාරිකයෙකු. ලාභදායී ලෙස කළ නොහැකි වූ සිද්ධියක් - එතරම් ප්රකට කතුවරයා ප්රවර්ධනය සඳහා මුදල් වැය.

ප්රකාශයට පත් කරන බව පොත්

ඉතිහාසය පිහිටා තිබෙන්නේ සුන්දර අද වැඩ පමණක් ඔවුන්ගේ ආගම්වලට බොහෝ වේදනාකාරී උත්සාහයන් පසු ප්රකාශයට පත් කළ අවස්ථාවේදී බොහෝ අවස්ථාවල දන්නවා. ඔහු ප්රසිද්ධ වීමට පෙර තවත් වඩා දස ගුණයකින් Dzhoan Rouling ප්රකාශන තුළ හැරී පෝටර් ගැන කතා යැවී ය. සුප්රසිද්ධ නවකතාව මාග්රට් මිචෙල් විසින් තිස් වතාවකට වඩා සඳහා ප්රකාශකයන් විසින් ප්රතික්ෂේප කරන ලදී. Nabokov බොහෝ වසර විසින් "ලොලිටා" පොත ව්යාපාර ඇමරිකානු නියෝජිතයන් ගැනීමට අවශ්ය නැත. හා "මැස්සන් ස්වාමියා" කතුවරයා විසි එක් අසාර්ථක එකක් විය. Golding ඔහුගේ වැඩ කටයුතු ප්රකාශයට පත් කරනු ලබයි විසි දෙවැනි පමණක් වන සාර්ථක බවට අභිෂේක ලැබීය.

පොතක් ප්රකාශයට පත් කරනු ලබයි එපා - ජගතකුට? හොඳයි, ඔව් සහ නැත. ඇවිදීම විසින් මෙම මාර්ගය. එහෙත්, පළමු, ඔහු තමන් සන්නද්ධ විය යුතුය. රුසියාව, මෙම ලිපිය තුළ ඉදිරිපත් වන ලැයිස්තුව පොත් පසිද්ධියට පත් කිරීම, එය ඉතා පැහැදිලි ලෙස කටයුතු කර ඇත. ඉව අල්ලමින් සිටි ලේඛකයා ඔවුන් විශාලතම හා වඩාත්ම වැදගත් කටයුතු පිළිබඳ පූර්ණ හැකි තොරතුරු තිබිය යුතුය. එය එක් එක් සමාගම් සිය වැඩ ලාභ ගෙන ආ හැකි කතුවරුන් විසින් නිරන්තරයෙන් සිටින බව අවබෝධ කර ගත යුතු ය.

රුසියාවේ, බොහෝ දක්ෂ අය. නමුත්, ඊටත් වඩා scribblers. සහ දිනපතා බ්රවුසින් බොහෝ අත්පිටපත් සාහිත්ය සංස්කාරකවරුන් නිසා. කතෘ නව ක්රියා ප්රකාශයට - විශාල අවදානමක්. ඒ නිසා, දක්ෂ ලේඛකයෙක් පවා දැක ඔහුගේ වැඩ කටයුතු කිරීම සඳහා විශාල වෙහෙසක් අවශ්ය වේ. ඔහු ප්රකාශකයා මගහැර යන්නට නොකළ යුතු ය. මේ අවස්ථාවේ දී, අත් පිටපත තේමාව ගැලපෙන පරිදි විශේෂඥ දැනුම සමග එම සංවිධාන ඒ ගැනත්.

රුසියාව ප්රකාශකයෝ, ලැයිස්තුව

විවිධ වෙළඳ නාම යටතේ නිෂ්පාදන නියෝජනය පොත් සාප්පු තුළ ඇත්තය. වඩාත් ප්රධාන ප්රකාශකයන් පහත සඳහන් සමාගම් ඇතුළත් වේ:

  • AST.
  • "සුදු නගරය."
  • "Eksmo".
  • "ප්රබන්ධ".

මෙම සංවිධාන, එක් එක් නව කතුවරුන් සමග වැඩ කිරීමේ තම ප්රතිපත්ති ඇත. එමෙන්ම, සැබැවින්ම, මේ ප්රකාශකයන් ප්රබන්ධ සාහිත්යයේ කතාන්තර නියෝජිතයන් සමඟ සහයෝගයෙන් පමනක් සීමා වී නැත.

AST

ප්රකාශන වෙළඳපොළ, සමාගම ප්රමුඛ තනතුරක් අත්පත් කරගෙන ඇත. AST 1990 දී එහි ක්රියාකාරකම් ආරම්භ කරන ලදී. සෑම වසරකම, ප්රකාශන මන්දිරයේ පිටපත් මිලියන හතලිහක පමණ නිෂ්පාදනය කරයි. පනත ප්රධාන දිශාවන්:

  1. ප්රබන්ධ
  2. ළමා පොත්
  3. ව්යවහාරික සාහිත්යය.

මෙම ප්රකාශන ආයතනය නව කතුවරුන් සොයමින් විශේෂීකරණය දෙපාර්තමේන්තුව ක්රියා කරයි. පළමුව, මෙම සමාගම සේවකයින් බෞද්ධ ආකල්ප හා අතිශයින්ම තෝරගෙන ගද්ය උනන්දු වේ. පරිගණක සහ අධ්යාපන සාහිත්ය ද විශේෂඥ කර්තෘ දෙපාර්තමේන්තුව උනන්දු වී ඇත. අත් පිටපත් සමාන සංවිධාන, සමාලෝචනය කළ නොහැකි වනු ඇත ලෙස, මාස තුනක් දක්වා සලකනු ලැබේ. නව සේවක කතෘ නිෂ්පාදනයක් ප්රකාශන ගැන උනන්දු නොවේ නම්, ඔහුගේ ප්රතික්ෂේප කිරීම යුක්ති සහගත කිරීම සඳහා ඊටත් වඩා එසේ කතා ලියන්න, සහ, එයාලා දෙන්නේ නෑ.

"සුදු නගරය"

නව කතුවරුන් ප්රවර්ධනය, එම සංවිධානය නිරත නොවේ. එහෙත් "සුදු නගරය" මුද්රිත නිෂ්පාදන වෙළෙඳපොළ මත විශේෂ ස්ථානයක් ඇත. වසර ගණනාවක් තම ශ්රේණිගත අනිවාර්යයෙන් "පනත" හා "Eksmo" වැනි නම් ඇතුළත් රුසියානු ප්රකාශන, පොත ව්යාපාරයේ විසි වඩාත් වැදගත් නියෝජිතයින් කටයුතු මත පදනම් වේ. "සුදු නගරය" ද ඉහළ විසි ඇතුළත් කර ඇත. මෙම ප්රකාශන තෑගි භාණ්ඩ නිෂ්පාදනය විශේෂඥ. "සුදු නගරය" නිෂ්පාදන පරාසය ඇල්බම සහ compilations විවිධ විසින් පාලනය කරනු ලැබේ. තෑගි සංස්කරණය සම් බලා පරිමාව සඳහා වියදම් කළ මුදල ලක්ෂ දෙකක් ළඟා විය හැකියි.

"Eksmo"

පොත් වන මෙම පවතින කවර මත බව වෙළඳ නාමය මෙරට පොත් සාප්පුවලින් ඇති රාක්ක පිරී ගියේ ය. "Eksmo" ලැයිස්තුවට ඇතුළත් වේ "හොඳම රුසියානු ප්රකාශන." "පොත් සහ වෙනත් තොරතුරු සාහිත්යය" ලැයිස්තුව විවිධ සමාගම් විසින් නිෂ්පාදනය පොත් කින් සමන්විත වේ. නමුත් අවසාන ස්ථානය එය "Eksmo" අත්පත් කරගෙන ඇත. මෙම ප්රකාශකයා විවිධ ප්රභේදයන් පොත් නිෂ්පාදනය තිබියදීත්. ඔහුගේ කටයුතු වල වර්ණාවලි අතිශය පුළුල් වේ. පහත භූමි ලැයිස්තුවකි. පොත එකතුවක් වර්ග අනුව "Eksmo 'දුර අනෙකුත් රුසියානු ප්රකාශන නිවස පිටුපස පිටත් වේ.

ලැයිස්තුව

  • පෙළ පොත්.
  • ඇත්තය.
  • විදේශ භාෂා සාහිත්ය.
  • ප්රජානන සාහිත්ය.
  • මුල් පිටුව සහ ලෙෂර්.
  • ළමා සාහිත්ය.
  • ව්යාපාරික සාහිත්ය.

විශේෂ අවධානය යොමු රුසියාවේ සුදුසු ළමා ප්රකාශන. කුඩා සහ තරුණ පාඨකයන් සඳහා පොත් පමණක් නොව නිෂ්පාදනය කරන සමාගම් සමන්විත ලැයිස්තුව. "Eksmo" ද මෙම ලැයිස්තුවට ඇතුළත් කළ හැකිය. විශාලතම ප්රකාශන නිවාස එක් නිතිපතා දරුවන් සඳහා නව පොත නිෂ්පාදන එහි පරාසය යාවත්කාලීන කරන ලදී. සාමාන්යයෙන්, එය, රුසියානු සෝවියට් හා විදේශීය සම්භාව්ය ක්රියා කරයි. මෙම ආරක ලියන නව කතුවරුන්, ප්රකාශන මන්දිරයේ සේවකයින් "Eksmo" කුඩා පොලී. කෙසේ වුව ද, පොත වෘත්තිකයන් ප්රකාශය ළමා සාහිත්ය අනුව, කවි සමග, නව කතුවරුන් සඳහා වඩාත්ම කොල්ලුපිටියේ රේනුකා ආරක වේ.

මෙම ව්යාපාර වලට අමතරව, අවධානය හා අනෙකුත් රුසියානු ප්රකාශන සුදුසු වේ. බොහෝ සම්පූර්ණයෙන්ම පහත සාකච්ඡා කරනු ලබන නිෂ්පාදන, ක පරාසයක නියෝජනය "යන පනත සඳහා පෙළ පොත්" ලැයිස්තුව.

"වෘත්තීය අධ්යාපනය"

මෙම ප්රකාශන වාණිජ-නොවන ලෙස වර්ග කර ඇත. "ස්පා" විශේෂිකරණය - අධ්යාපන හා විධිමත් සාහිත්ය නිෂ්පාදනය. ලැයිස්තුව ප්රබන්ධ පළ කරන සමාගම් ලැයිස්තුව සාපේක්ෂව, ලාභ නොලබන සංවිධානයක් ප්රධානියා වේ ලෙස පුළුල් නොවන රුසියානු විද්යාත්මක ප්රකාශකයෝ, "වෘත්තීය අධ්යාපනය". ප්රකාශන මන්දිරයේ ක්රියාකාරකම් ප්රදේශ - පර්යේෂකයන් සඳහා සාහිත්ය ප්රකාශන, ගුරුවරුන්, විශ්ව විද්යාල සිසුන් හා උපාධි සිසුන්.

වෙන මොනවද ප්රකාශකයා රුසියාව නම් කළ යුත්තේ කුමක්ද? ලිපින ලැයිස්තුව, සහ පහත දක්වා ඇති අතර ඉන් ඉදිරිපත් කර ඇත වඩාත්ම ජනප්රිය ප්රධාන තෙරපුමක් නිපදවයි.

දරුවන් සඳහා සාහිත්ය ප්රකාශන

"ළමා සාහිත්ය" - ළමා පොත් නිෂ්පාදනය විශේෂඥතාවක් අයගේ පැරණිතම සංවිධානයක්. නිෂ්පාදන පරාසය දරුවන් සඳහා ප්රජානන, ප්රබන්ධ සහ පොත් ඇතුළත් වේ. සංවිධානය ලිපිනය: මොස්කව්, දොන් 2 වන කොටසෙහි 4 ..

"Veche" - පසුගිය සියවසේ හොවා නිර්මාණය ප්රකාශන සංගමය,. සංවිධානය ප්රජානන සාහිත්ය විශේෂඥ. විශේෂ ජයග්රහණයක් වන මහා දේශප්රේමී යුද්ධයේ දී ජයග්රහණයේ sixtieth සංවත්සරය කැප, ඓතිහාසික හා වගෙයි කියලයි වන ආරක පොත් මාලාවක් පළ ව නිෂ්පාදනය කිරීමට අවශ්ය වේ. සංවිධානය ලිපිනය: උල්. රතු පයින්, 24 ඈ..

"ABC" - සිය ප්රධාන ක්රියාකාරකම් පැහැදිලිව පෙනෙන්නට ශබ්ද කෝෂ සහ රුසියානු හා විදේශීය ලේඛකයන් ක්රියා ව නිෂ්පාදනය කිරීමට අවශ්ය වේ ප්රකාශන. වෙළෙඳපොළ තුළ පූර්ණ ප්රකට ලාංඡනය ළමා පොත් පමණක් නොව දැක ගත හැකිය, පමණක් නොව, සාහිත්ය ලෝකයේ සම්භාව්ය ක්රියා කරයි. විශේෂයෙන් ජනප්රිය ලාභ මුද්රනයක් දී ප්රසිද්ධ කතා හා නව කතා ද ක්රමක් නැවත නිදහස් ඉලක්ක "ABC-ක්ලැසික්" මාලාව, වේ. සංවිධානය ලිපිනය: ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් උල්. Resetnicov, 15 ඈ..

වෙනත් ප්රකාශන

"බුද්ධි ප්රබෝධය" මගින් ප්රකාශයට පත් පොත් සඳහා රුසියානු වෙළෙඳපොළ ගිණුමේ ඇති පොත් තිස් කට වඩා. සංවිධානය පසුගිය සියවසේ මුල් ගනන්වල දී ආරම්භ කරන ලදී. ඇය දිගු ඉතිහාසයක් ද වරක් පොත ප්රකාශන ක්ෂේත්රයේ ප්රධාන සෝවියට් ව්යවසායක් විය. පැවැත්ම වසර අවුරුදු සියයකට ටිකක් වෙනස් වී ඇත. අද "බුද්ධි ප්රබෝධය" ප්රමුඛතම පුහුණු සහ අධ්යාපනික ප්රකාශන වේ.

ආර්ථික තේමාව සාහිත්යය "පේතෘස්" විසින් ප්රකාශයට පත් කර ඇත. මීට අමතරව, මෙම වෙළෙඳ නාමය යටතේ පෙළ පොත් සහ සඳහනක් ද්රව්ය බොහෝ වෘත්තීය ගැටළු පිළිබඳ පොත් මෙන්ම, සඳහා පොත් සාප්පු තුළ.

පැරණිතම ප්රකාශන ආයතන එක් තිබෙන "ප්රගතිය" වේ. මෙම සංවිධානය 1931 දී ආරම්භ කරන ලදී. එය විදේශ භාෂා පොත් ප්රකාශයට පත් කරනු ලබයි.

විදේශ කතුවරුන් සාහිත්ය පරිවර්තන ප්රකාශයට සමාගම "විදේශිකයන්" නිරත විය. මෙම ප්රකාශන 2000 දී ආරම්භ කරන ලදී. එය ජේ කේ රෝලින් යනු වැඩ, ජේ .. Moyes, ෆෙඩ්රික් Beigbeder හා විදේශීය නවීන ගද්ය වෙනත් නියෝජිතයන් කිරීම පිළිබඳව දැන ගැනීමට ඔහුගේ කටයුතු හරහා රුසියානු භාෂාව කතා පාඨකයන් විය.

"Colibri" ප්රකාශන හවුස්, එහි එසේ බොහෝ කලකට පෙර නොවේ. එය 2006 දී ආරම්භ කරන ලදී. සමාගම විශේෂිකරණය - ප්රබන්ධ-නොවන අයගේ මිතුරකු සාහිත්ය නිෂ්පාදනය.

කළමනාකරුවන් ලෙස, මධ්යම ප්රමාණයේ ව්යාපාර, ශිෂ්යයන්, සහ ස්වයං-වර්ධනය කිරීමට අවශ්ය සාමාන්ය පාඨකයන්, අයිතිකරුවන්ට ප්රකාශන මන්දිරයේ "මාන්, Ivanov හා Ferber" සාහිත්යය, අලෙවිකරණ හා කළමනාකරණය පිළිබඳ නිෂ්පාදනය කරයි. සංවිධානය ද මනෝ විද්යාව, ආහාර පිසීම හා ක්රීඩා ගැන පොත් ප්රකාශයට පත් කරනු ලබයි.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 si.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.