බොහෝ විට පොත්, පුවත්පත් පිටු, සරල ඇසුර තුළ අන්තර්ජාලය, හෝ විවෘත අවකාශයන් වැනි දෙඩවිලි සමග හමු විය හැකි "ඔහුගේ නාසය විසන්ධි." හා වැනි, අවිවාදයෙන්ම පිළිගැනීමට අදහස් කරන්නේ මොකක්ද කියලා, නමුත් එය කොටු නොවී, එහි නිවැරදි වටිනාකම දැන ගැනීමට ලැබීම සතුටක් වනු ඇත. භාවිතයෙන් පසුව මාලාවක් ප්රකාශන කමක් කළ යුතුයි. හැම දෙයක්ම එහි තැනක් ලෙස ඔවුන්, එම කතාව භාවිතා කළ හැක විට අදහස් කරන දේ දැන. පවා දෙඩවිලි. මෙම උදාහරණයක් ලෙස, ඔහුගේ ප්රධානීන් සමග සංවාදයක් තුළ, මිතුරන් රවුම, ඔවුන් බොහෝ විට කථා අර්ථය ඇති අතර සමීප වඩා හොඳ භාවිතා කළ යුතු බව හේතුවෙන් වන අතර, වඩා.
"ඔබගේ නාසය එල්ලීමට?" යන බස් වහරක් වන්නේ කුමක්ද
ඔබ පුහුණු ශබ්ද කෝෂය විශ්වාස කරනවා නම්, මේ අදහස් ප්රකාශ කිරීමේ අර්ථය - පීඩා, බොහෝ කලබල, අධෛර්යයට පත් එන්න. මේ අනුව, යම් පුද්ගලයෙක් වෙන කවරදාටත් වඩා මානසිකව විට, ඊට අදාළව එම ප්රකාශනය "ඔහුගේ නාසය විසන්ධි." අදාළ වේ Phraseologism අගය පැහැදිලිව අභ්යන්තර රාජ්ය ගති ලක්ෂණ, නමුත් ඔහු ඉන්ද්රියන් විසින් අත්දකින රෝග ලක්ෂණ ඉතා නිවැරදි විස්තරයක් වේ: මල් උරහිස්, හිස නමා ආචාර. එමෙන්ම, සැබැවින්ම, නාසය පහත හෙලා ඇත. වීදි බැස තම හිස මිනිසා hunched දැක, එය ඔබ ඔහු හොඳින් ඇති බව තමා ඒත්තු ගැන්වීමට හැකි වනු ඇත නොහැක්කකි. දෘශ්ය සංජානනය ප්රකාශනය සියලු නිරවද්යතාවය තක්සේරු පසු එය "තම නාසය විසන්ධි." අර්ථය phraseologism වචනයක්, එම වචනය අධෛර්යය මඟින් ප්රතිස්ථාපනය කළ හැක. එය පීඩාවට, මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන පුද්ගලයා වගේ දෑ පිළිබඳ නිශ්චිත රූපයේ පරිකල්පනය තුළ නිර්මාණය කිරීමට හැකි වන බව. විරුවන් චිත්රපට සහ කාටූන් පවා, එය පහත හෙලන නාසය සමග පෙන්වා ඇත ඔවුන් බලාපොරොත්තු සුන් හා කලකිරීම් රාජ්ය පෙන්වන්න ඇත. එය අවම වශයෙන් Skvirdvarda, ස්වභාවය සමග සදාකාලිකව අතෘප්තියට පත් මතක තබා ගත යුතු "ස්පොන්ජ් බොබ්." නිරවද්යතාව, ඔහුගේ රෝගී තත්වය මෙම බස් වහරක් නිරූපනය කරයි.
Provenance phraseologism "ඔහුගේ නාසය විසන්ධි"
ආරම්භ කිරීම සඳහා, එය මෙම අදහස් ප්රකාශ කිරීමේ වඩා පුළුල් ස්වරූපයක් ද පවතින බව සඳහන් කළ යුතුය. එහි මෙසේ සඳහන් ය: "පස්වන ඔහුගේ නාසය විසන්ධි." තම තමන්ගේ වටිනාකම් යන්න බොහෝ සෙයින් වෙනස්? පළමු පියවර නම් පස්වන සොයා ගැනීමට ය. මෙම පළමු හා වැඩිම වයලීනය සංගීත වේ. සංගීතඥයෙක් එය ඉටු කරයි විට, ඔහු ඔහුගේ හිස ඉතා අඩු අඩු කරයි, සහ ඔහුගේ නාසය එය පාහේ ස්පර්ශ කර ඇත. එම අවස්ථාවේ දී අඩු පහත හෙලන හිස වයලීන වාදකයෙක් phraseologism අනුරූප වන අතර, මිනිසා තුෂ්නිම්භූත යන හැඟීම "ඔහුගේ නාසය විසන්ධි." Phraseologism අගය, ප්රශ්නය ඉතා අපැහැදිලි, තවමත් නො වන ඉතිහාසය. නමුත් මේ අදහස් ප්රකාශ කිරීමේ මූලාරම්භය පිළිබඳ විවාදය ගොඩක් තියෙනවා. සමහර මුල් බස් වහරක් ඒ ආකාරයෙන් බලා, ඒ සඳහා පවා එය අඩු කරන ලදී බව අප විශ්වාස කරනවා. අන් අය කරන යම් හේතුවක් නිසා එය අවුල් සහ පුළුල් කිරීමට ගෙන සඳහා කෙනෙකු මුල් ආකෘති පත්රය, වේ, එය හරියටම ෙකළවෙර් "තම නාසය විසන්ධි", අගය හා අතිරේක තොරව "පස්වන" වන අතර එය පැහැදිලි වන බව විශ්වාස කරනවා.
දැනට එය දෙවෙනි පිටපත වඩාත් පැසසිය යුතු ලෙස සැලකෙන අතර එය සාහිත්යය හා ධර්ම යන දැනුම ව්යාප්ත කොන්දේසි සාක්ෂි සපයයි ලෙස ඇත.
phraseologism භාවිතා කරමින් සාහිත්ය "ඔහුගේ නාසය විසන්ධි"
පුළුල් ආකාරයකින් මෙම අදහස් ප්රකාශ කිරීමේ සාහිත්ය පමණක් 19 වන සියවසේ දී පෙනී සිටියේය. මෙම phraseologism සාහිත්ය භාවිතා ආරම්භ අයි එස් Turgenev හා A. පී Chehov වැනි සම්භාව්ය ය.
"ඔබ k, n o එම්: මෙන්න ඉක්මනින් අපි ඒ නිසා විවාහ වීමට යන්නේ, පිලිප් ... ඔබ නාසය කළ දේ පස්වන එල්ලා?
සීරුවට සමග Shpundik: නෑ, සහෝදරයා, දැන් වඩා පහසු කුමක් ද? "
(Turgenev. Bach)
නමුත් "තම නාසය විසන්ධි කිරීමට" බස් වහරක් පවා ඩී Davidov, අයි ඒ Krylova, KF Ryleeva හා A. එස් Pushkina ක්රියා දී දිස් වන්නට විය. මෙම නිර්භීත කතුවරුන් ඔවුන්ගේ ක්රියා තරමක් කථා ප්රකාශනය භාවිතා. එය මානසික පීඩනය හා සියලු බලාපොරොත්තු අහිමි රාජ්ය පිළිබිඹු කිරීම සඳහා අවශ්ය වන විට, ප්රසිද්ධ ලේඛකයන් ප්රකාශනය කැමති "ඔහුගේ නාසය විසන්ධි." අර්ථය phraseologism මෙම අරමුණු ඉටු කර ගැනීම සඳහා හොඳින් ගැලපේ.
"ඔබ, බල්ලෙක් මොනවාද, නාසය එල්ලා? ඔබේ බල්ලා, බඩගිනි බල්ලා අල්ලගන්න" (ඩී Davydov, "ඒ බඩගිනි බල්ලා").
"මම, පහළට, මරණයට පත්වී ඇති බව විදෙස් පිළිතුරු වලිගය සංවිධායක සහ ඔබේ නාසය povesya, ශීත, කුසගින්න දුක්" (Krylov, "බල්ලන් දෙදෙනෙකු").
phraseologism භාවිතා කථා කතාවේ දී "තම නාසය විසන්ධි"
තවත් බොහෝ බොහෝ විට, මෙම ප්රකාශනය නොව සාහිත්යය හා සාමාන්ය සංවාදය ද සොයා ගත හැක. එහි භාවිතය වඩාත් දිරිමත් ඇසුරයි ඉතා සුදුසු වන අතර ශබ්ද. "එල්ලා කුමක්ද නාසය?" - ඔබ ඔබේ මිතුරා, ඉල්ලන්න, ඔහු දැන් කෙනෙකු ඇත්තටම ඔහුට සිදු වන දේ ගැන සැලකිලිමත් බව දැනෙන්නේ විය. බස් වහරක් "ඔහුගේ නාසය විසන්ධි" සමහර විශේෂ මැජික් බවක් ඇත. එය එසේ නොවේ accusingly, මහා ධමනිය ශබ්ද. ඇයි, ඔබ පුද්ගලයා දුක් වන්නේ ඇයි සොයා ගැනීමට අවශ්ය නම්, එයාට ප්රශ්නයක් මෙම ආකෘති පත්රය ඉල්ලන වේ. ඇත්තෙන්ම, තම නාසය එල්ලී හැකි කිසිදු හේතුවක් බලපෑම යටතේ යම් අවස්ථාවක දී හැම දෙනාටම. අර්ථය phraseologism එය ඇසුරු වේ භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙයි. එහෙත් ලොක්කා එක්ක කතා තුළ, ඔබ දන්නව ද, මෙය ප්රතිකාර මග හැරිය යුතු ය.
සමාන පද phraseologism "ඔහුගේ නාසය විසන්ධි" අගය
මෙම යෙදුම "තම නාසය විසන්ධි," "අන්ත ශෝකය, මානසික අවපීඩනය, සියලු බලාපොරොත්තු අහිමි 'යන අර්ථය හා බාහිර මත පදනම් වූ එදිනෙදා සංවාදය ඉතා පුළුල් ලෙස භාවිතා පුද්ගලයෙකුගේ චරිත ලක්ෂණ හා සමාන හැඟීම් අත්විඳිමින් සිටි. ඔහු දැනෙනවා ඕනෑම දෙයක්, ඔවුන්ගේ ගැටළු තලා - එය තෙහෙට්ටුව ය. දී ඇති තත්ත්වය නිසා මෙම අදහස් ප්රකාශ කිරීමේ භාවිතා කිරීමට ඉඩ නැති නම් කෙසේ වෙතත්, එකම දේ, වෙනත් වචන මාර්ගයෙන් ප්රකාශ කළ හැක. සමානාර්ථ phraseologism අරුත් අපේක්ෂා භංගත්වය යනුවෙන් නම් කළ හැකිය, දුක්, උදාසීනත්වය, අභ්යන්තර ශක්තිය සම්පූර්ණ පාඩුව.
බස් වහරක්-සමානාර්ථ "ඔහුගේ නාසය විසන්ධි"
මෙම බස් වහරක් ඉතා නිරවද්ය, නමුත් ඔබ ඔබේ කතාව විවිධාංගීකරණය කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔබ ද වෙනත් කිසිම අඩු උචිත ප්රකාශනයක් අදහස් විය හැකියි. වඩාත් කැපී පෙනෙන සහ එම වැකිය සමාන වේ "ඔහුගේ හිස එල්ලා." තනි වචනය වෙනුවට, සහ දැනටමත් අලුත් යමක්. එය පරම එම තේරුමක් ඇත එසේ ම පුද්ගලයෙකු නිරූපනය කරයි. එය "අතහරින්න." සුදුසු බස් වහරක් ඉතා හොඳින් ද හා පුදුමයක්. ඇත්තෙන්ම, බලාපොරොත්තුව අහිමි වූ ජනතාව, ඔහු iso සියලු බලවේග පැවති, බොහෝ විට ඇය ඔහු තම හෙම්බත් අතින් ලිස්සා ගොස් නම් බලයි. අවසාන වශයෙන්, එය භාවිතා කිරීමට සුදුසු වන අතර, "හදවත අහිමි" වැනි ප්රකාශයක්. ඔවුන් එක් එක් සඳහා පරිපූර්ණ බස් වහරක් පර්යාය පදයක් අදයි - "තම නාසය විසන්ධි."
වටිනාකම් phraseologism ප්රතිපක්ෂයන් "ඔහුගේ නාසය විසන්ධි"
ඒ නිසා ඔබ කිරීම යනු කුමක්ද අමතක කර නැහැ "ඔබගේ නාසය විසන්ධි?" එහි අගය යි: එනම්, අවපාතය, අන්ත ශෝකය, සියලු බලාපොරොත්තු අහිමි. දෙයක් පවා, මානසික අවපීඩනය සමාන නොවේ ද? ඒ ඔබගේ නාසය පමණක් කිසිදු සැලකිය යුතු ගැටලු හෝ නැති බලපෑම යටතේ ඉතා කෙටි කාලයක් සඳහා විය හැක එල්ලී තියෙන්නේ. දේ නම්, මෙම කාල සීමාව පසු සිදු වන්නේ කවදාද? දැන් පුද්ගලයෙකුගේ පෙනුම හා අභ්යන්තර රාජ්ය ඉහත සියලු අනෙක් පැත්ත සිතන්න. එය කුමක්ද? එක් ක්රමයෙන් ඇතුළත වර්ගීකරණයක් හා බලශක්ති නම් සම්පූර්ණ කිරීමට ආරම්භ, ඔහු බලාපොරොත්තුව සහ ඇගේ හිස ඔසවා සමග ගමන් කිරීමට සූදානම් එක්කම. මේ තත්ත්වය අධෛර්යය විරුද්ධ වේ. ඒ නිසා, antonyms ප්රකාශනය "ඔහුගේ නාසය විසන්ධි" - ප්රීතිය, සතුට, වඩා හොඳ තුළ විශ්වාසය වේ. මෙන්ම මෙම අනෙකුත් නිරන්තර නව්යකරණය වචන.
බස් වහරක්-antonyms "ඔහුගේ නාසය විසන්ධි"
මානව ආත්මය, ෙවනස්කළ අස්ථාවර හා වන කාලගුණය ලෙස කලින් කිව නොහැකි. සමහර විට වලාකුළු විසින් අඳුරු අහස, වර්ෂාව හා ඒ අවට සියල්ල grays පූර්ණ හා සමහර තුෂ්නිම්භූත, නමුත් වැසි අවසන් වන අතර, දීප්තිමත් සහ උණුසුම් හිරු එළිය සමග පැලීම වලාකුළු රෙදි. සහ පුද්ගලයෙකුගේ පසු දෙවන සුළං පසුව එන මානසික පීඩනයෙන් පෙළෙන රාජ්ය ඇති අතර, ඔහු ඔවුන්ගේ සියලු misfortunes කට පරදවා නම්. මෙය "දීත් පාපන්දු ක්රීඩාවේ උන්නතිය" ලෙස ද හඳුන්වනු ලැබේ. දේ ප්රකාශ "ඔහුගේ නාසය විසන්ධි" හොඳ antonym නොවේ ද? අර්ථය phraseologism "දක්වා දීත් පාපන්දු ක්රීඩාවේ උන්නතිය" - දුක, මානසික අවපීඩනය මිදෙන්නට, හොඳ මනෝගතිය ගන්නේ. මෙම එය antonym බව, ඉන් අදහස් වන්නේ, මෙම අදහස් ප්රකාශ කිරීමේ සම්පූර්ණයෙන්ම විරුද්ධ වේ.
පොහොසත් කතාව මාධ්යයක් ලෙස හා වෙනත් ස්ථාවර ප්රකාශනය "ඔබගේ නාසය පොඩ්ඩක් ඉන්න"
ඉතා පැහැදිලිවම ලෝකයේ සියලු භාෂා oskudneniyu වදන් මාලාවේ නැඹුරු පරිදි අද ලෝකයේ විශාල වැදගත්කම, සංරක්ෂණය හා කතාව සුන්දරත්වය වැඩි අමුණා තිබිය යුතුය. එහෙත්, ඔබ දන්නා පරිදි, රුසියානු භාෂාව - ඔහු මහා බලසම්පන්න, මෙම නිධන් වැරදි පවා අපරාධ භාවිතා කරන්නේ නැහැ. පොත් කියවීම නිසැකව මෙම මහෝපකාරී වනු ඇත, එහෙත් ඔබ වැඩි කළ හැක්කේ කුමක්ද? විශේෂයෙන් ම එය වැනි විවිධ ස්ථාවර ප්රකාශන, භාවිතා කරමින් කතාව සාරවත් උපකාරී වේ "ඔහුගේ නාසය විසන්ධි." අර්ථය සහ මූලාරම්භය phraseologism එය සන්නිවේදන භාවිතා කිරීමට කිසිදු අපහසුවකින් තොරව හැකි බවයි. ප්රකාශන විවිධත්වයක්, සහ ඒ සියල්ල වෙනස් තත්වයන් තුළ භාවිත කළ හැකි ය. ඔවුන් එය විවිධාංගීකරණය කිරීම හා එය නව, neizbity වර්ණ දෙන්න උපකාරී වනු ඇත.