සෙන්දගශයෙහි. උදාහරණ

සෙන්දගශයෙහි සාහිත්ය කටයුතු සඳහා පොහොසත් ප්රකාශන බොහෝවිට හැකි වේ.

බොහෝ භාෂාවේදීන් අනුව, phraseological ඒකකය නිශ්චිතභාවයකින් එහි පවතිනවා විසින් තීරණය කරනු ලැබේ. මෙම දේපල යටතේ එය වාචික සන්නිවේදනය ස්පාඥ කිරීමේ ක්රියාවලිය තුළ ඔරොත්තු භාෂාමය ඒකක ලෙස නිර්මාණය හා පලකෙරුනේ බව අවබෝධ කර ගත හැකි ය.

කට්ටලයක් වාක්ය උදාහරණ, වන ශබ්ද කෝෂ වේ , භාෂාමය පද සාමාන්යයෙන් semantics, පොළඹවනු, නියත වන සහ චමත්කාරජනක රූප වන එම අර්ථවත් ඒකක වේ. එය විය හැකි උපදේශ වාක්ය, ඒ නළලට "වැසි බල්ලන් හා බළලුන්", "විනාශ කිරීමට තරම් මුදල්" "නිල් සිට බෝල්ට්", "සැපයුම අත්හිටුවන දියමන්ති", "රන් බර", "කුමක්: කතාව ස්ථාවර සංඛ්යා නළල "," සාහසික "සහ යනාදි. n.

කට්ටලයක් වාක්ය වර්ග දෙකක් ගැන සලකා බලන්න.

ස්ථාවර භාවිතය lexical පරාසය ඒකක සමන්විත සෙන්දගශයෙහි ප්රකාශනය, ඊනියා splicing අයිති, බව, සංරචක ඔවුන්ගේ අර්ථය "කෙසෙද?" බහා කරන තනි රූප, හා සමග ඒකාබද්ධ කරනු ලබන පහත සඳහන් ප්රකාශනය වේ.

උදාහරණයක් ලෙස, එකම වචන ස්ථාවර සංයෝජනය ප්රකාශනය "twiddle" සමහර semantics ඇති අතර, අප සියලු එය "ආපසු වාඩි", යන්නයි බව දැන "හිස් විනෝද ක්රීඩාවක් නොවෙමු." නමුත් මෙම අගය අතේ ගෙන යා හැකි වන අතර, නමුත් අදහස් ප්රකාශ කිරීමේ නිරුක්ති ශාස්ත්රය skittles පැරණි ක්රීඩාව සඳහා අදාළ වේ. ක්රීඩාව සමඟ විශේෂ සැරයටිය බිම තට්ටු බව කුඩා තහඩු භාවිත කළා. ඔවුන් කාලය අලස වියදම්, අත්පාවල කැඳවා තම වැදගත් විනෝද dislodging ලදී.

Phraseological ඒකක බොහෝ විට කාව්යමය රූපය නිර්මාණය කිරීම සඳහා නවීකරණය ස්වරූපයෙන් කතෘවරුන් විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ.

දී බී Akhmadullina ප්රකාශනය "මිදෙනු" - නිවාඩු දිනයක් ලෙස ඉරිදා විස්තර ප්රධාන සංකේතාත්මක අර්ථ විචාර හරය:

"එහෙත් අත්පාවල එසේ ඉරිදා දවසේ හඬ නඟන දරුවා ස්පන්දනය, පසුව එළැඹෙන ඉල්ලා සිටිනවා."

සෙන්දගශයෙහි, සංරචක එකිනෙක අර්ථ විචාර අගය සම්බන්ධ වචන කොහෙද නිදහස් බස් වහරක් සඳහන් කරයි.

සමකාලීන කවියන් කාව්යමය කෘති phraseological ඒකක වෙනස් කිරීමේ ක්රම තනි කතෘගේ ප්රවේශය කිහිපයක් ගැන සලකා බලමු.

වාක්ය ඛන්ඩ හා ඒවායේ තේරුම් සකසන්න කතෘ අර්ථකථනය තුල, මෙම ක්රියාවලිය පිළිබඳ නිර්මාණාත්මක කාරණා අරභයා සම්මත, වෙනස්, සහ සෘජු වටිනාකම සමඟ බොහෝ විට විශේෂ කාව්යමය සන්දර්භය නිර්මාණය, ගුණ රූපකයක්, මිලදී ගන්න.

මෙන්න අපගේ සමකාලීන, Stavropol කවියෙකු පුතුගේ Dulepova ක කාව්යමය නිර්මාණශීලීත්වය උදාහරණ කිහිපයක්:

වහලය මත ජනේලයෙන් පිටත සඳ වාඩි විය. / සිතාසි සඳහා ප්රාණය වේගවත් ගුවන් චින්තනය / කුරුලු ආත්මය / ඒ අයහපත් කාලගුණය, giggling, වක්රය බිඳ දමනු ඇත ...

සමකාලීන කතුවරුන් කාව්යමය භාෂාවෙන් දෙඩවිලි භාවිතය සලකා, අපි ප්රකාශනය වර්ධනය කිරීම සඳහා mezhstilevaya ඔවුන්ද ගෘහ භාණ්ඩ භාවිතය සටහන් කළ හැක:

මෙන්න, නැවතත්, සටන් නිරත වීමට බල

Vvyazhus, සහ හදිසියේ මම තරම් හමුදා නැහැ

හා සතුරන් දුප්පත් සහෝදර ... (ඒ Dulepov) ස්වැට්

නිර්මාණය Stavropolski කවියෙකු ඒ Mosintseva උදාහරණයකි:

හා fixers හෝ dudyat වළලනු

විශ්ව පුරවැසිභාවය ගුණ ගැන -

අවජාතකයා බොරු! ඉදිරියෙහි ලොව

ස්ලාව් කිරීමට - එකම එක වෛරය අතර.

බොහෝ ස්පාඥ පැහැදිලිවම "විවෘත" සහ ඔවුන් කෙරෙහි කතුවරයා ආකල්පය පෙන්වන්න: දුක, පුදුමයට කාරණය, විහිළුවක්, වාරන, වේදනාව, එම සංවේදනය නමින් හැඳින්වෙන දේ වේ.

නිසා අන් අයගේ අභිලාෂයන්, හමුදා රණවිරුවන් සඳහා සමාවන්න

යාලුවනේ වැටීමට විදේශීය රටක සිදු විය.

අකුණු සොහොන් කට Bagroveyut

අහස හා කඳුළු - උණුසුම් වැසි ... (ඒ Dulepov)

හෝ ප්රචලිත කවිය යූරි Kuznetsov, "ඉස්සරහට", මේ සරමින් දුම් එහිදී - එය එදිනෙදා රූප සටහන් හා ස්ථිර අහිමි කරමින් ස්වභාවය perishability නොවේ.

එය කිසිදු හානියකින් තොරව පියා ගොස්, ඔහුගේ පියා වූ

එය බිම් බෝම්බයක් මගින්.

එය සරමින් දුම් බවට පත්

කිසිදු බරපතල, වේදනාව ...

Mosintseva නිර්මාණශීලීත්වය තවත් උදාහරණයක්:

රුසියානු ශුභවාදී බලාපොරොත්තු අහිමි නොවේ

මෝඩයෙකුට කුමන්ත්රනයක් නමුත්

නැවත බලා ගම වාසනාව පොරොන්දු

ධනවත් මහත්වරුනි රැල.

අනුමාන කරන ප්රකාශන හිමිකම ප්රකාශනය "පැක් ස්වාමිවරුන්", phraseoloqical ඒකකය "පැක් බල්ලන්" අනපේක්ෂිත සංයෝජනය "පැක්" ඇඟවීමට, එයද ප්රකාශනය "සර් ලකුණු" සවිස්තර රූපකයක් නිර්මාණය සමඟ හිමිකම් පරිවර්තනය අංගයක් නියෝජනය කරයි.

පුළුල් ලෙස විවිධාකාර ක්රමවේදයන් ඔහුගේ රූප, දීප්තිය සහ, එම තොරතුරු උත්සවය අමතරව, පාඨකයාගේ මානසික බලපෑම කර්තව්යය වඩාත් වැඩි පෙළ බවට හඳුන්වා දීම මගින්, එය "තිය දෙඩවිලි" ලෙස නූතන ලේඛකයන් විසින් භාවිතා ප්රකාශනය ආකාරය සෙන්දගශයෙහි පැහැදිලි මේ උදාහරණ කිහිපයක් පමණි.