"සුදු වානේකරුවා": කෙටි සාරාංශයක් (චිංගිස් අට්මාටෝව්)

මෙම ලිපියෙහි "සුදු පටලැව" කතාව විස්තර කරමු. මෙම කාර්යයේ සාරාංශයක් ඉදිරිපත් කරනු ලැබේ. කතාව 1970 දී ලියන ලද්දේ චිංගිස් අට්මාටෝව් විසිනි.

ඊළඟට "සුදු සැරසිලි" (කෙටි සාරාංශය) ආරම්භ වේ. වනාන්තරය වටා දරා සිටි තම සීයා සමග පිරිමි දරුවෙකු ජීවත් විය. මෙලෙස කාන්තාවන් තිදෙනෙකු සිටියහ: ආච්චිගේ භාර්යාව වූ ඔරික්කුල්ගේ භාර්යාව වූ ඔරිකෝල්ගේ භාර්යාවගේ ප්රධානියා වූ ඔහුගේ සීයාගේ දියණිය වූ නැන්දණිය බැකී. තවමත් සේවය කරන සේවකයෙකු වන සීඩාක්මාට්ගේ බිරිඳ . නැන්දම් බැකී යනු , ඇය දරුවන් නොමැති නිසා , මුළු ලෝකයටම අසතුටුදායක කාන්තාවකි. චොරිස් ඒට්ට්මාව් විසින් ලියන ලද මෙම කථාවේ ප්රධාන චරිතයන් වන Orozkul බීමත්කම ඇයව මරා දමයි.

"සුදු වානේ". සීයා Momun

සීදූ Momun සීයා Momun ලෙස හැඳින්වේ. එතුමන්ගේ නිරන්තර ස්තූතිය උදෙසාත්, ඔහුට සේවය කිරීමට ඇති කැමැත්තත් ඔහුට ලැබී ඇත. ඔහුට වැඩ කිරීමට හැකි විය. ඔහු ප්රධානියා ලෙස සැලකූ නමුත් ඔහුගේ බෑනා වූ ඔරොස්කුල්, බොහෝ දෙනෙක් අමුත්තන් වටා ගමන් කළහ. මොමුන් ගව පට්ඨකමින් ගියේය. චිංසිස් එට්ට්මාව් සිය ජීවිත කාලය පුරාම රැකියාවක නියැලී සිටි බව සඳහන් කළ නමුත් ඔහු තමාට ගෞරවය දැක්වීමට ඉගෙන ගත්තේ නැත.

පිරිමි ළමයාගේ සිහිනය

මව හෝ පියා එම දරුවා සිහිපත් කළේ නැත. ඔහු එක් වරක් ඔවුන්ව දැක නොතිබුණ නමුත්, තම පියා ඊසයික්-ක්ල් නෞකාව ලෙස සේවය කළ බව දැන සිටියේය. දික්කසාදයෙන් පසුව ඔහුගේ මවගේ දුර බැහැර නගරයකට පිටව ගියේය.

අසල්වැසි කන්දකට පිරිමි ළමයෙක් නැගීමට ඔහු කැමති වූ අතර, තම මුතුන්මිත්තන්ගේ බිස්නස් කන්ඩායම් හි ඉස්කික් කුල් දෙස බැලීය. සවස් කාලයේ දී වැවේ දී සුදු බෝට්ටුවක් දර්ශනය විය.

ලස්සන, බලසම්පන්න, දිගු, පේළි සහිත පයිප්ප. මෙම නැවෙන් පසුව අට්ට්මාටව්ගේ කථාව The White Steamer නම් කර ඇත. පිරිමි ළමයෙක්ට උගේ බෙල්ලේ හිසක් සහිත කුඩා කකුලක් මත උගේ මාළුවෙකු වීමට අවශ්ය විය. ඔහු තම පියා වෙතට ගොස් තම පුතා බව පවසමින් සිහින දකිනු ඇත. පිරිමි ළමයෙක් මට Momun ජීවත් ජීවත් වන්නේ කෙසේද කියා මට කියන්න. මේ සීයා හොඳම කෙනෙකි, නමුත් හැමෝම කපටිකම නොලැබෙන නිසා, ඔහු හැම දෙනාටම හිනා වෙනවා. ඔරොස්කුල් බොහෝ විට කෑ ගැසීය.

ටෝම් මොම්න් විසින් පවසා ඇත

සීයලාට සවස් වරුවේ ඔහුගේ මුණුපුරා වෙත සුරංගනා කතා කළේය. එහි විස්තරය "සුදු පටලැවිල්ලේ" වැඩ කරගෙන යයි.

පුරාණ කාලයේ දී කිර්ගිස් ගෝත්රිකයන් එන්ජේ ගඟෙහි ඉවුරේ ජීවත් විය. සතුරන් ඔහුට පහර දුන් අතර සියලුදෙනා මරා දැමිණි. එහෙත්, දරුවන් සතුරන් අතට පත් විය. පෝක්මන්ඩ් ලෙමර් පරණ කාන්තාව ඔවුන්ට ඛාන් වෙත ලබා දුන් අතර මෙම කිර්ගිස් සමග අවසන් කිරීමට නියෝග කළේය. එහෙත් දරුවන් එන්ජේයි නදියේ පැරිස්ඩර් ලාමේ පරණ කාන්තාව වෙත ගෙන ගිය විට මවගේ මව වනාන්තරයෙන් පිටතට පැමිණ ඇයව දරුවන්ට ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියාය. වයසක කාන්තාව, ඔවුන් හැදී වැඩුණු විට මුව මරා දමන මිනිස් දරුවන් විය හැකි බවට අනතුරු ඇඟවීය. ඇත්ත වශයෙන්ම, මිනිසුන් සාගින්නේ නැත. කෙසේ වෙතත්, මද මුවන් තවමත් පරණ කාන්තාවගෙන් පැසසුමට ලක් කළ අතර දරුවන් දරුවන් ඉස්කික්-ක්ල් වෙත ගෙන ගියා.

ඔවුන් හැදී වැඩුණු විට ඔවුන් විවාහ විය. කාන්තාව බිහි කිරීමට පටන් ගත්තාය. ඔහු බය වෙලා, එයාගේ අම්මාව මුවෙක් කරන්න කියලා පටන් ගත්තා. ඊළඟට දුර්වල නාදයක් ඇති විය. අං අම්මා ඇගේ අං මත දරුවන්ගේ තොටිල්ලක් ගෙන එයි. ඔහුගේ සීනුව මත රිදී සීනු. වහාම කාන්තාව උපත ලැබීය. මුවන්ගේ ගෞරවයට මුල් වූ බුබුබයි නම් ඔවුන් නම් කරන ලදී. රොඩ් බුගු ඔහු වෙතින් ගියේය.

එක් ධනවතෙකු මිය ගිය අතර, ඔහුගේ දරුවන්ගේ සොහොන මත අංස්ගේ අං සවි කිරීමට තීරණය කළේය. එදා සිට කිසිදු ඔත්තුකරුවෙකු සිටියේ නැත. වනාන්තරවල අනුකම්පා විරහිත බවක් නැත. කඳු පාළු විය. අම්මා පිටත්ව ගිය විට ඇය නැවත කවදාවත් නොපැමිණෙන බවයි. මේ අනුව Aitmat ගේ කතාව විස්තරය අවසන් කරයි. "වයිට් ස්ටීරියා" වනාන්තරය වටා තවත් වර්ධනයන් පිළිබඳව කතාවක් දිගටම කරගෙන යයි.

Orozkul Momun සමඟ වැඩ කරයි

කඳු මුදුනේ සරත් ඍතුව නැවත පැමිණියේය. Orozkul සඳහා, එඬේරුන් හා එඬේරුන්ගේ පැමිණීම කාලය ගිම්හානයේදී සමුගත්තාය - එය ඔප්පු කිරීමට ගෙවීමට කාලය විය. ඔවුහු මොම්න් සමඟ කඳුකරයේ කඳු පසින් දෙළුම් දෙකක් ඇදගෙන ගියහ. එබැවින් ඔරෝෂුල් මුළු ලෝකයටම තරහ ගියේය. මිනිසුන්ට ගෞරවාන්විත තැනක් හිමිවිය යුතු බවත්, සංස්කෘතික ජනයා ජීවත් වෙති. එවිට තෑගි ලැබුණු දේ සඳහා ලොග් ඇදගෙන යාම අවශ්ය නොවේ. මෙම පරීක්ෂණයට පොලිස් නිලධාරීන් විසින් පරීක්ෂා කරනු ලැබේ. ඔවුන් හදිසියේම වනාන්තරයෙන් එන්නේ කුමන තැනකද කියා. Orozkul දී, මෙම අදහස කෝපයෙන් තම්බන ලදී. තම භාර්යාවට පහර දීමට ඔහුට වුවමනා වුවද, නිවස දුරින් විය. මීට අමතරව, තම සීයා තම මුතුන්මිත්තන් මුණගැසුණු ආකාරයට සීයා ද කාමමිථ්යාචාරයේ යෙදී සිටි අතර, එය ඉතා ඉක්මනින් කදුළු විය.

Orozkul හා Momun අතර ගැටුම

"සුදු වයිමර්", අපි විස්තර කරන කෙටි විස්තරයක්, Orozkul හා Momun අතර ගැටුම සමග දිගටම. අන්තිමේදී, පැරණි මිනිසා Orozkul සංඛණ්ඩය දෙඩවූ අතර, කෝඩෝන ඉතා සමීපව සිටියදී. ඔහු සියළු දෙනාම තම මුනුපුරා පාසැලෙන් ඉවත් කිරීමට ඉල්ලා සිටියේය. ඔහු ගඟේ ඉරාගෙන ලූණු දමා ඉණිමඟට ගියේ ය. ඔරොස්කුල් හිස මත කිහිප වතාවක්ම ඔහුට පහර දුන්නේය, නමුත් එය උදව් කළේ නැත - පැරණි මිනිසා නිදහස් හා පිටව ගියේය.

දරුවා සහ ඔහුගේ සීයා නැවතත් පැමිණි විට ඕරෝසුල් තම බිරිඳ නිවෙසෙන් පිටතට ගෙන ගොස් පහර දුන් බව සොයා ගත්හ. එයා කිව්වා එයාගේ සීයා වෙඩි තියනවා කියලා. බැකීගේ පියාට, ඇගේ මවට හා ඇගේ ආච්චිට ශාප කළාය. ඔරොස්කුල් විසින් ඔහුගෙන් සමාව ඉල්ලිය යුතුය. එසේ නොමැති නම්, ඔහුගේ මහලු වයසෙහි නොපැමිණේය.

පිරිමි ළමයෙක්ට තම මුතුන්මිත්තන්ට වනාන්තරය තුළ මුණගැසුණු බව පැවසීම අවශ්ය විය. එහෙත්, මහළු මිනිසා එය නොපිළිගත්තේය. පිරිමි ළමයා නැවතත් මුළුමනින්ම ලෝකයෙන් පිටව ගොස්, ඕරෝකුලු සහ බෙකයිගේ අං මත ඔලුව මතට ඔසවා ගෙන මුවගේ මුව මුණගැසුණි.

මිනිසුන් වනාන්තරයට ආවේ

මේ අතර, වනාන්තරය පිටුපස ජනයා පසුපස හඹා ගියහ. ඔවුන් නින්දෙන් ඉවත්ව යන අතරතුර, සාරාම් මොමුන්, බැටළුවෙකු මෙන් Orozkul පිටුපස ඇවිදගෙන ගියේය. පැමිණෙන අයද ඔත්තු බැලුවා. පෙනෙන හැටියට, මෙම සතුන්, බියෙන් නොව, රක්ෂිතයෙන් සිටියෝ ය.

Momun මුවන්ගේ මුව මරා දමයි

පිරිමි ළමයෙක් පැමිණියේ කොතැනින්ද, මළුවේ ගින්නෙන් දැවී යනවා. ගිනි අසල්වැසියෙක් හිටියා. ඔහු බීමත්ව සිටියා. මම කවදාවත් එයාගේ ළමයා දැකලා නැහැ. අමුත්තන්ගෙන් එක් අයෙකු මෙන්ම, Orozkul මත්පැන් පානය කර, නැමති ස්ථානයේ අාර් ඒන් හි හිඳ මස් කැබැල්ලක් බෙදා ගත්තා ය. ළමයා මඩුවේ බිත්තිය යට හිසක් දුටුවා. ඔහු ධාවනය කිරීමට උත්සාහ කළද, ඔහුගේ කකුල් ඔහුට කීකරු වූයේ නැත - ඔහු නැගී සිටියේ, ඊයේ මුවව සිටි මුවගේ හිස දෙස බැලූ විටය.

දරුවා ගඟට යනවා

ඉක්මනින් මේසය මත හිඳගත්හ. හැම වෙලේම ළමයා කලබල වෙලා. ඔහු මුවින් මිරිකී සිටි, අශිෂ්ට, අශිෂ්ට, අතුල්ලමින්, ගිලී යන අයව ඇසූ සේක. පසුව තම සීයාව ඇයව වෙඩි තබා මරා දැමූ ආකාරය ගැන සයිහද්හමාර්ට් පැවසුවේ, ඔහු එය නොකළේ නම් ඔහු ඔහුව නෙරපා හරිනු ඇතැයි යන බිය නිසාය.

ඔහු මත්ස්යයෙකු වීමට තීරණය කර, කඳුකරයට ආපසු නොයනු ඇත. ඔහු ගඟට ගොස් ජලයට නැඟී ගියේය.

මේ අනුව, අපි විස්තර කර ඇති කෙටි විස්තරයක් "සුදු පටලැවියා" කතාව අවසන් කරයි. 2013 වසරේදී අධ්යාපන හා විද්යා අමාත්යාංශය විසින් ස්වාධීනව කියවීම සඳහා නිර්දේශ කරන ලද "පාසල් පොත් සඳහා 100 පොත්" ලැයිස්තුවේ මෙම කාර්යය ඇතුළත් කර ඇත.