නූතන රුසියානු භාෂාව: පරම්පරා අතර විදේශ වචන හා වරදවා බලපෑම

සංවර්ධන ෙහෝ හායනය: ජීවිතයේ ක්රම දෙකක් තියෙනවා. රුසියානු භාෂාව, වඩාත් එකක්, ද, පොහොසත් සහ euphonious භාෂාව තවමත් හැක්කක් නොවේ. ඔහු එය ඊටත් වඩා ආකර්ෂණීය කරමින්, අලුත් වචන, විවිධ ක්රම සමඟ සපයන්න. භාෂා සංවර්ධන උපක්රම එක් විදේශ වචන ණය වේ. බොහෝ විට මේ වචන සංස්කෘතීන් යු.එස්.එ.්අයි.ඞී., අන්යොන්ය සම්බන්ධතා වර්ධනය තුල දී සිදු ණය ගැනීම. ඔවුන්ගෙන් සමහර එසේ ස්වදේශික-රුසියානු ලෙස අපගේ සිත් තුළ ශක්තිමත් කරනු ලැබ ඇත, නමුත් අපේ පරම්පරාව සහ අපේ දෙමාපියන් ඔවුන් නොමැතිව ජීවිතයක් සිතා ගැනීම දුෂ්කර බවයි. ඒ නිසා මගේ මිතුරෙක් පසුගිය දා මා ඇහුවා "? ඉංග්රීසි" පක්ෂයක් "ඔබ කොහොමද දන්නේ නෑ" සමහර කිරීම එය විහිලු පෙනී යා හැකි නමුත්, ඕනෑම කෙනෙකුට බරපතල ලෙස මෙම ප්රශ්නය ගැන හිතන්න.

අපගේ ජීවිත පසුගිය තිස් වසර පුරා බොහෝ නව තාක්ෂණය වේ! හා මේ සියලු නව සොයාගැනීම් ඔවුන්ගේ සාරය වඩාත් නිවැරදිව විස්තර කිරීමට අනුව නව අර්ථ දැක්වීම් අවශ්ය වේ. නමුත් එය සියලු ප්රමුඛ පෙළේ කුමක්ද? විසින් සමාජයේ සංවර්ධනය? හෝ පරම්පරා අතර වරදවා වටහාගැනීම් වැඩි කිරීමට?

දැන්, දරුවෙකුට පවා පරිගණකය භාවිතා කළ හැකිය. මෙම අනිවාර්යයෙන්ම බොහෝ විට වැල් වටාරම් බවට හැරෙමින්, තාක්ෂණික යෙදුම් එහි වදන් මාලාවේ අවසන් සැළසුම් කර ඇත. එහෙත්, ඒ කෙසේ වුවත්, ඉතා අවධානයෙන් හා නවීන දෙමාපියන් තවමත් ඔවුන් විවිධ අවස්ථාවන් ගැන ඔවුන්ට කියන්න සහ චැට් රූම් ආරම්භ නම්, තම දරුවන් පිළිබඳ කතාව තේරුම් ගැනීමට හැකි ඔවුන් වැඩසටහන කාර්යය සම්පූර්ණයෙන් තේරුම් නැති අතර හුදෙක් ඔවුන්ට කතා කළ හැකි නම් ඔවුන්ට උදව් කළ හැකිද එක් භාෂාවක්. හොඳින් නව තාක්ෂණික කර්මාන්තයේ intricacies ගැන මනා දැනුමක් නැති ආච්චිලා, සීයලා, මෙන්ම නව ඉහළ සද්දයක් ඔප්පු සහිත වෘත්තීන් සඳහා පරිදි, ඔවුන් පමණක් අලුත් වචන හා සංකල්ප පූර්ණ, ඔවුන්ගේ කතා ප්රතිචාර අනුමැතිය හැක. මෙම තත්ත්වය වෙනස් පරම්පරා ජනතාව අතර සබඳතා ඉතා යහපත් බලපෑමක් නොවේ. ඒ සියලු වයස්වල ජනයා අතර මෑතකදී කරන ලද සමීක්ෂණයකදී අනාවරණය වී ඇත.
පළමු වැන්න නම්, තරුණ පරපුර අනාගත විදේශ වචන (ආදිය නව තාක්ෂණයන්, නව නිපැයුම්, අදාළ) සමග සම්බන්ධ වේ, නමුත් සියළුම තරුණ වැදගත්කම අවබෝධ නො
ඔවුන්ගේ වචන පරිභෝජනය. පැරනි පරම්පරාවේ (31-40) අවුරුදු කැමති
බොහෝ දුරට රුසියානු වචන භාවිතා කිරීම සහ නව නවීන වචන, ඔවුන් ඕනෑම assotsitsatsy නැහැ. වයස අවුරුදු 21 සිට 30 දක්වා වයස අවුරුදු ජනතාව විදේශ වචන භාවිතා කිරීම පිළිබඳ මධ්යම ස්ථානය වන, නමුත් එම වචන පිළිබඳ අවබෝධය සඳහා, මෙහි ඔවුන් පෙරමුණ වේ. මෙම භෞතික හැර වෙනත් ඕනෑම ක්රියාවක් නිරත ජනතාව, නොවැලැක්විය හැකි තොරතුරු තාක්ෂණය අනුවර්තනය වීමට හා ඔවුන්ගේ ගිණුම් එසැණින් ඇත බව නියමිත වචන ණයට ගත්තා.

ජනතාව බොහෝ විට ඔවුන්ගේ මතු කිරීම සඳහා නව වචන භාවිතා සමාජ තත්වය අන් අයගේ ඇස්. අපි ලස්සන නව වචන සම්පූර්ණ වේ, එය අසන්නන් කරයි
හිතන්න, "මම බොහෝ විට වාර පිටුපස ඉන්නේ අඩ දන්නේ නැති බව එසේ
දේ පවසා ඇත. " ඇත්ත, අපි මේ නවීන යුගයේ දී, දැක ඇති පරිදි
තවමත් නව ශබ්ද කෝෂයේ පුරුදු නැත. ඔබ දහසක් කතාව ගෙනැවිත්
එම වචන, නමුත් එම අර්ථය වෙනස් නොවේ. එය හුදෙක් දුෂ්කර වනු ඇත
බලන්න.

වචනයක් ඔබ නුපුරුදු හෝ අවුල් සහගත බවක් නම් අහන්න කිරීමට බිය නොවන්න. එය දැන නැත දැන ගැනීමට උත්සාහ නොකරන ලැජ්ජාවක්, ලැජ්ජාවක් නැත. සහ අපේ ජීවිතය තුළ අපි ගොඩක් පෙනී සිට, සමහරවිට, ඕනෑවට වඩා, අලුත් වචන ඔබ සෘණ ආලෝකය තුළ හෙළිදරව් කරන්නේ නැහැ. නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. සමහර විට laconic සහ කෙටි කතාව වඩා හොඳ දකින්නේ හා දීර්ඝ වඩා හැඟීමක් තවත් විශේෂ අර්ථයක් ඉටු නොකරන, ඉතා වශයෙන් නිවේදනය දියත් කරයි වේ. තොරතුරු ප්රවේශ හා රසවත් කිරීමට හැකි විය - මේ මිනිසා සැබෑ පියවරක් වන අතර, ඇත්තටම රුසියානු කතා කරන්න.