කුමක්ද "පරපුරුෂයින්" යන වචනය අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

රුසියානු, වචන බොහෝ එවැනි "අනාචාරයේ" ලෙස, ප්රංශ ලබා ගත් ණය. නමුත්, සියළු දෙනාටම එහි අගය දන්නා? එහෙත් අදහස් ප්රකාශ "පරපුරුෂයින්" සෑම දෙනාට ම පැහැදිලි වේ. එය එදිනෙදා කථන, සහ සාහිත්ය හා නිවැරදි බව යන විෂය පිළිබඳව නිමක් නැති ගැඹුරු විමර්ෂනයකට ලක් භාවිතා වේ.

එහිදී රුසියානු භාෂාවෙන් මාලාවක් වාක්ය බවට පත් වී ඇති ප්රකාශනයක් සඳහන් කිරීමට සිදු වූ බවත්; සැලකිය යුතු මෙම නොදන්නා, නමුත් ශබ්ද කෝෂ මෙම ප්රශ්නයට දිය හැකි පිළිතුරු අවම වශයෙන් සිව් පවසති. ගේ එනම් පුරාණ ග්රීසියේ කිරීමට, සඳහා ආරම්භ කරමු.

පළිගැනීමේ දේවතාවිය

ඒ බොහෝ කලකට පෙර, ඔලිම්පස් දෙවිවරු බොහෝ විට පොළොව අඟහරුගේ දක්වා කරන අවස්ථාවක දී Actaeon Gargafii නිම්නය අසල උණුසුම් පස්වරුවේ මිතුරන් සමග දඩයමේ සිදු විය. මිතුරන් විශාල ගසක් සෙවණෙහි සෙසු තබා සිටියදී Actaeon මෙම කඳු තුළ grotto දැක්කා. දරු දෙදෙනකුගේ පියෙකි ඒ තුළ මොකක්ද සොයා ගැනීමට විය.

එය එය grotto කිරීමට ලස්සන huntress, Latona හා සියුස් දියණිය, අර්තෙමිස්ගේ ගොස් ටික කලකට පෙර අනුකම්පා ඔහු දැක නැත වේ. දේවතාවිය ඉවත් nymphs පමණක් නම්, grotto Actaeon පැමිණි ස්නානය කිරීම සඳහා එය ආහාර පිසීමට. ඔහු ඉදිරියේ කිසිදු මාරක අර්තෙමිස්ගේ පියවි සුන්දරත්වය දැක තිබේ. එවැනි උද්දච්චකම දේවතාවිය Actaeon මුවෙකු බවට පත් අමනාප සඳහා, මනස මානව ඔහුව හැර ගියහ.

හිමිකරු නොදැන, බල්ලා හෝ අං තට්ටු අතු බෙදී සමග මුවන් ලුහුබැඳ පැමිණියා හා බැන කෑලි කෑලි වලට ඔහුගේ සිරුර දැමුවෙමි. මානව හඬ ශබ්දය අසා ගත හැකි වන නගන්නාහ, පලා ගලවා ගැනීමේ මිතුරන් Actaeon පියයුරු මුව අසා විය. ඔවුන් යථාර්ථය මුව දේ දැන සිටියේ නැත ඇයි ඩයනා ඔහු පරපුරුෂයින් තීරණය කළා. තමා Acteon පසුව රවටා සැමියා සංකේතයක් බවට පත් විය.

රාජකීය ප්රතිලාභ

අන්ද්රොනිකස්, වසර දෙකක් සඳහා පමණක් කොන්ස්තන්තිනෝපලය තුළ පාලනය කළ Comnenus රාජ වංශය, සිට බයිසැන්තියම අවසන් අධිරාජ්යයා - 1185 සඳහා 1183 සමග ඒ කෙසේ වුවත් පරපුරුෂයින් සිය රාජ සභිකයන් එක් කෙනෙක් නොවේ ඇත. එය අපහාසයක් රවටා ස්වාමිපුරුෂයන්ට වන්දි ස්වරූපයෙන් දඩයමේ පිටියේ ලැබුණු බව සඳහන් වේ, ඔවුන් අයිති කර ගැනීමට ඇති අයිතිය තහවුරු ලකුණු වතු අං දොරටු ඇණ ගසනු ඇත.

පසුව ප්රංශ රජවරුන්, නිර්මලකම අනුව වර්ගීකරණයට නැත, මේ අපහාසයක් සඳහා වන්දි බයිසන්ටයින් මාර්ගය විසින් සම්මත කර තිබේ. වටිනා අගරු වංශවත් රාජකීය වනාන්තර දඩයම් කිරීමට ඉඩ දුන්නේ, ඔවුන්ගේ වතු අං වලින් සරසා ඇත. ඒ නිසා "පරපුරුෂයින්" යන වචනය. හා මුලදී ඒ අය ඔහුගේ බිරිඳ පරපුරුෂයින් සැමියා ඔහු නුඹලාට සමග එකඟ වී ඇති අධිකරණය, නමින් නම්, පසුව ඔවුන් සියලු රවටා ස්වාමිපුරුෂයන් ඉල්ලා ආරම්භ කරන ලදී. ඔහ්, සහ ප්රංශය යන රටවලින් මෙම ප්රකාශනය රුසියානු වැටුණා.

අනෙකුත් අනුවාදයන්

පැරණි ජර්මානුවන් එය ඔහුගේ හිස මත අං හිස්වැස්මක් දමා ස්ත්රියක් ඇගේ ස්වාමි පුරුෂයා යුද යැවීමට කරන අනුව, ගැනුම්කරුගේ විය. මේ අනුව, එය නොමිලේ යම් කාලයක් සඳහා පත් විය. මෙම පෙළ සියවසේ දී, එම ජර්මනියේ සියලු අධිරාජ්ය ආඥාවක් තම භාර්යාවන් සමඟ එකට හමුදාව සිටි සොල්දාදුවන් අං ඇඳීමට උපදෙස් ය.

කෙසේ වෙතත්, අං, කාමමිථ්යාචාරය සම්බන්ධ කිරීමට පෙර යොමු වේ. ඒ නිසා, ඔහුගේ ක්රියා එක් Ovid ඔහු ප්රමාද වී අනාචාරයේ පෙම්වතා ගැන ඉගෙනගත්තා පසු ඔහුගේ හිස මත පෙනී ඇති අං ගැන පීඩාවට වේ. මෙම XIII වන සියවසේ යුරෝපීය කවි බොහෝ විට එය අඟ රවටා සැමියාගේ නළල මත වර්ධනය බව පැවසේ ස්ථානයක් සොයාගෙන ඇත.

ඔබ දැක ගැනීමට හැකි වන පරිදි, විවිධ සංස්කරණ, නමුත් ඔවුන් සියලු එය පරපුරුෂයින් කිරීමට අදහස් කරන දේ 'එම ප්රශ්නයට පිළිතුර එක් දක්වා උනු: එය වටා ද මුළා කිරීමට හෝ ඔහුගේ භාර්යාවට හෝ වෙනස් කෙනෙකුගේ ගරුත්වය හානියක්, ඔහුගේ පෙම්වතිය හෝ සහකරු හෝ සහකාරිය විශ්වකෝෂයක කොටස්කරුවෙකු බවයි.

සාහිත්ය දී,

සාහිත්ය කෘති හා මතක සටහන් ප්රකාශනය "පරපුරුෂයින්" සහ "පරපුරුෂයින්" සෑම තැනකම දීර්ඝ කාලයක් සඳහා භාවිතා කරන බව පෙන්වන්න. ඉහත රෝම හා මධ්යතන යුගයේ සාහිත්යය වැඩ අමතරව, ඔවුන් ද ශේක්ස්පියර් දී, උදා වූ "වින්ඩ්සර් ක Merry භාර්යාවෙනි." සොයා,

Pushkin, චෙකොව්, Krylov, Dostoevsky, Lermontov, සහ කැතරින් II වන මතක ක්රියා පිටු මත ද නැවත නැවතත් එය අනාචාරයේ පැමිණෙන විට, ඒ රාජ ද්රෝහී පුරුෂයා හෝ භාර්යාව වේ, පරපුරුෂයින් අං යොමු සොයා, සහ.