"කුඩා කුමරු": පොත සමාලෝචන. Exupery, "කුඩා කුමරු": සාරාංශය

Antuan ද ශාන්ත-Exupery ගුවන් සේවා පුරෝගාමී සහ සුප්රසිද්ධ දෙකම වේ ප්රංශ ලේඛකයා. ඔහු උපත ලැබුවේ ලියෝන් (ප්රංශය) , 1900 දී. ළමයා ත්රාසජනක ජීවිතයක් සිහින මැව්වා මුල් වයස අවුරුදු සිට, නාවික හමුදා නිලධාරියා බවට පත් කිරීමට තැත් කළා. අවාසනාවකට මෙන්, ඔහු නාවික හමුදා විද්යා පීඨයේ දී විභාගය සමත්, මේ වෘත්තිය එම අවස්ථාවේ දී ඉතා භයානක බව වුවද, නියමු බවට පත් කිරීමට තීරණය කර නැත.

Saint-Exupéry නොවන පියාසර කරමින් සඳහා හුදු පාලනය තලය, එය භාවනා, පිළිබිඹු වන කාලයක් විය. ගුවන්, ලේඛකයෙකු ගැඹුරින් තනිකම, මිත්රත්වය, ජීවිතයේ අර්ථය, නිදහස ගැන කල්පනා. ඔහු ඉතා සාර්ථක වී ඇති පොතක් ඔහුගේ කල්පනා ප්රකාශයට පත් කිරීමට තීරණය කර ඇත. සිවිල් ගුවන් සේවා සඳහා සිය වෘත්තීය ජීවිතය නව ජයග්රහණ ගෙන ඒමට නතර කරන විට, Saint-Exupéry නිර්මාණාත්මක වැඩ කටයුතු කළ යුතු යැයි තීරණය කළහ. ඔහු මුලින්ම මාධ්යවේදියෙකු බවට පත් වූ අතර, ස්පාඤ්ඤය, රුසියාව හා ජර්මනිය ගියා. "රාත්රී ගුවන් ගමන්" (1932) සහ "සුළඟ, වැලි සහ තරු" (1939) - ඔහු ගුවන් සේවා ගැන දාර්ශනික පොත් දෙකක් ලියා ඇත. කෙසේ වෙතත්, ලක්දනවි සමාගම තම ප්රේමය සැබෑ රැඳී, ඔහු පියාසර කිරීමට, අවස්ථාව ලබා දී විට දිගටම.

1939 ප්රංශය ජර්මනිය සමග යුද්ධයට ගිය විට දී, Exupéry හමුදා නියමුවා ලෙස කෙටුම්පත් කරන ලදී. ප්රංශය, කෙසේ වෙතත්, ඉතා ඉක්මනින් පරාජය හිට්ලර්ගේ හමුදාව විසින් අල්ලා ගෙන තිබුණි. Saint-Exupéry ඔවුන්ගේ මව් බිමේ අත්හැර ඔහු ඔහුගේ ලිවීමේ වෘත්තීය දිගටම එහිදී එක්සත් ජනපදය, පදිංචි කිරීමට තීරණය කර ඇත. "කුඩා කුමරු" - නිව් යෝර්ක්, 1943 දී, ඔහු ඔහුගේ ජනප්රිය පොත් ප්රකාශයට පත් කරන ලදි. පලකිරීමෙන් පසුව, එය රටවල් 75 ක පිටපත් මිලියන 25 කට වඩා වැඩි මුදලකට අලෙවි කර ඇත.

1942, එක්සත් ජනපද හමුදා උතුරු අප්රිකාව ගොඩ බසින විට දී, Saint-Exupéry ගුවන් නියමුවකු ලෙස එක්සත් ජනපද හමුදා එක්වන තීරණය කළා. ඔහු වයස අවුරුදු 42 ක් වූ අතර, මෙය ගුවන් යානා සඳහා සැලකිය යුතු වයස් වන බැවින්, අවසර වහාම ලබා දී ඇත. නමුත් Saint-Exupery අත්හැරියේ නැහැ. අවසාන වශයෙන්, ඔහු තලය දෙන ලදී. ඔහු වාඩි ලා ගෙන ප්රංශයේ බොහෝ මෙහෙයුම් සිදු කරන ලදී. ජූලි මස 31 වැනි දින, 1944 Antuan ද ශාන්ත-Exupéry ඔහුගේ අවසන් මෙහෙයුම සඳහා පිටත් විය. මධ්යධරණී මුහුද හරහා ජර්මානුවන් විසින් වසා ඔහුගේ ගුවන් යානය වෙඩි තබා ඝාතනය කෙරිණ.

"කුඩා කුමරු": සාරාංශය, විචාර

සංවාද සටහනයි, ගුවන් නියමු, දී කැඩුණා සහරා කාන්තාරය. ඔහුගේ ගුවන් යානය දරුණු ලෙස හානි වේ, එය ආහාර හා ජලය ඉතා සොච්චම් සැපයුම එකකි. ගුවන් නියමුවා තම අසීරු සලකා විට, එය සුදුසු පුංචි කුමරු (සාරාංශය, ඔහු බැටළුවන් යොමු කිරීමට සටහනයි ඉල්ලයි කරන බරපතල තඹවන් කුඩා පිරිමි ළමයා - විචාර පහත බලන්න). මිනිසෙක් තම ඉල්ලීම සිදු, ඔවුන් මිතුරන් බවට පත් වේ. ගුවන් නියමුවා කුඩා කුමරු පිරිමි ළමයා මේ ග්රහකය-325 ඉල්ලා සිටින අතර මේ පෘථිවි ජනතාව එය ග්රහකය B-612 යන නමින් නම් කර තිබූ කුඩා ග්රහලෝකයක්, පෘථිවි සිට මෙහි පැමිණි සොයා.

නෑ ඔවුන්ගේ ග්රහ ලෝකයක් පිළිබඳ ඉතා සේවා, නරක බීජ ප්රරෝහණය කිරීමට ඉඩ හා baobabs අධික ප්රගුණනය එය ආරක්ෂා වන්නේ මේ කුඩා කුමරු.

වරක් ග්රහයාගේ මතුපිට අභිරහස් රෝස පෙනී, දරුවා ඇය සමඟ ආදරයෙන් පහත වැටී ඇත.

කුමාරයා බොරුවක් ඇය ආවේශ වූ පසු, ඔහු තවදුරටත් තම විශ්වාස කළ හැකි බව තීරණය කළා. ඔහු පෘථිවිය හැර යාමට තීරණය කර ඇත. අවසන් මොහොතේ දී කුඩා කුමරු රෝස සමග සමගි යන කාරනය තිබිය දී ම, ඔහු තවමත් වෙනත් ග්රහලෝක ගවේෂණය කිරීමට ගියා.

වැඩිහිටි ලෝකය සමග ගැටීම

සංවාද සටහනයි අපට පවසනවා ලෙස, සංචාරය තුළ කුඩා කුමරු (මෙම පොත ගැන දරුවන් හා වැඩිහිටියන් ප්රතිචාර, පහත බලන්න) ග්රහක දෙකක් අතර කටය, පළමු වතාවට වැඩිහිටි අමුතු ලෝකයේ සමග ගැටී ඇත. ඔහු පැමිණි ප්රථම ග්රහලෝක හයේ දී, ඔහු රජු, සාමාන්ය නිෂ්ඵල මිනිසා, බේබද්දෙකු, ව්යාපාරිකයෙක්, එම lamplighter හා භූගෝල ශාස්ත්රඥයෙක්, තනිව ජීවත් සහ ඔවුන්ගේ තෝරා වෘත්තියට ඉතා පෙතට විය එක් එක්කෙනා, හමුවිය. එවැනි හැසිරීම් පරියුට්ඨාන සහ ප්රකෝපකාරී එම අවස්ථාවේ දී දරුවා අමුතු පෙනේ. ඔහු සියලු අගය බව සහතික කිරීමට මෙන්ම, අනවශ්ය දේවල් ගොඩක් අයිති කර ගැනීමට ඇති ආශාව ජනතාවගේ අභිලාෂයන් තේරෙන්නේ නැහැ.

හැර කාගේ මුරණ්ඩු පක්ෂපාතිත්වය ඔහු අපේ ප්රසාදය පළ වූ lamplighter, නමුත් එසේ ටිකක් කුමරු වැඩිහිටියන් ඔබ, ඔවුන්ගෙන් ප්රයෝජනවත් දෙයක් ඉගෙන නැහැ හොඳ ආදර්ශයක් ගනු ලැබේ. භූගෝල විසින් පමණක් ඔහු මල් සදහටම වර්ධනය නොවන බව නව තොරතුරු ලැබෙන අතර, ඔහු තම පෘථිවිය මත ඉතිරි වූ රෝස, අතපසු ආරම්භ වේ.

මේ පෘථිවි සංචාරයක

භූගෝල ටිකක් කුමරු සංචාර පෘථිවි උපදෙස් මත, නමුත් එය කාන්තාර හදවත තුළ ඉඩම් හා එක් පුද්ගලයෙක් සොයා ගත නොහැකි විය. ඒ වෙනුවට, ඔහු එය ඔහු එසේ කැමති නම්, නැවත ස්වර්ගයට කුඩා කුමරු මාරාන්තික විෂ යැවිය හැකි බව ආරක්ෂා කරන්නන්ද හා අඳුරු සුලූ කතා කරන සර්ප හමුවෙයි.

ළමයා මුදලකට මෙම හා මල් පෙති තුනක් මල් කතා හා ඔහු නොපෙනෙන සංවාදයේ හඬ තම සුප්රසිද්ධ echo විධානය අපහසුවට පත් එහිදී සොයා ගැනීමට හැකි වූ උසම කන්ද, තරණය රඳවා තබා, ඔහුගේ පර්යේෂණ දිගටම කළේ නැත. එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස, කුඩා කුමරු පුදුම හා එය දැනෙන්නේ වන, කොන්තයක් සම්බ - ආකාරයේ එකම නියෝජිතයා බව ප්රකාශ කල බවත් මන්ත්රීවරයා පවසයි ඔහුගේ ග්රහයා දක්වා වර්ධනය වී තිබේ.

නව මිතුරන්

ප්රින්ස් වන ඔහු උගන්වන ජීවිතයේ ඉතාම වැදගත් දේවල් පහව රෝස සිට ගත කරන කාලය, එය ඊටත් වඩා ඔහු වෙනුවෙන් ආකර්ෂණීය හා විශේෂ කරමින්, එම හැඟීම එම සත්වයන් සඳහා මිනිසා වගකිව යුතු බවට එකම හදවත දැක ගත හැකි බව ෆොක්ස්, සමඟ මිතුරු වෙයි ඔහු ආදරය කරන.

වෙනත් බොහෝ එවන් ශාක සිටින නමුත්, රෝස ඔහුගේ ආදරය එය සුවිශේෂී වේ, හා ඒ නිසා ඔහු ඒ සඳහා වගකිව යුතු බව අවබෝධ වී ඇත්තේ ප්රින්ස්. switchman සහ විකුණුම්කරුවන් - මේ සොයා ගැනීම නොතකා, තවමත් ඉතා පාළු දැනෙනවා එය එසේ දුර මගේ රෝස සිට නිසා ... කුමරු මිනිසුන් දෙදෙනෙකු සමග හමුවක් විස්තර කතාව අවසාන වීමෙන්.

homecoming

ද පාළුකරයෙහි වූ චරිත බෙදාගෙන සංචාරයේ අට වන දින. ලිට්ල් කුමරු යෝජනාවක්, ඔවුන් ආහාර හා බීම සොයා ගැනීමට, ඉදිරියට යන්න තීරණය කරන්න. ජල ඔවුන්ගේ හදවත් මෙන්ම ඔවුන්ගේ මළ සිරුරු පෝෂණය, සහ මේ ආශිර්වාද ලත් මොහොතේ, දෙකම බොහෝ මිනිසුන් ජීවිතයේ වැදගත් දේවල් මොනවාද බලන්න එපා කළ බවට කවුරුත් එකඟ ය. මනස කුඩා කුමරු, කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ රෝස තම උපන් ග්රහලෝකය වෙත ආපසු යාමට ඇති ආශාව මගින් අවශෝෂණය, ඔහු ආපසු ගැන සර්පයෙක් සමග සාකච්ඡා ආරම්භ කර ඇත. සංවාද සටහනයි ග්රහලෝකයේ කුමරු, සංචාරය සඳහා වන සංවත්සරය යන්තම් දිනකට පෙර තලය නිවැරදි කළ හැකි අතර, එය කුඩා කුමරු ගොඩ ස්ථානය සිය මිතුරා සමග යන්න කනගාටුවට කරුණකි. සර්ප කුමරු දෂ්ට, ඔහු නිහඬව වැලි වැටෙනවා.

සංවාද සටහනයි එය කුමරු සිරුර දෂ්ට පසු දින සොයා ගැනීමට නොහැකි වූ විට, සාමය එක්කම - එය පිරිමි දරුවා ඔහුගේ ග්රහයා වෙත ආපසු බව නිශ්චිත ය. ගුවන් නියමුවා කොන්සෝලය තරු, ඔහු තම මිතුරාගේ සිනා අසා ඇති. බොහෝ විට, කෙසේ වෙතත්, එය දුක් වන්නේ, ඔහු හදිසියේ බැටළු, ඔවුන් පින්තාරු බව හිතන්න ආරම්භ, මම රෝස පුංචි කුමරු කන්න පුළුවන්.

අවසාන වශයෙන්, සංවාද සටහනයි පාඨකයන් කාන්තාර සුන්දරත්වයෙන් සමග ඇඳීම පෙන්වන අතර අපට හදිසියේම මේ ස්ථානයේ දී අප සොයා, වහාම කුඩා කුමරු නිවසට පැමිණ නම් ඔහු දැන නම්, තරු යටතේ මොහොතක් සඳහා නතර කිරීමට අපට මෙසේ අසයි.

ලස්සන සුරංගනා කතාවක්?

, පසුගිය ශත වර්ෂයේ දී ප්රංශ ලියා සියලු පොත් "කුඩා කුමරු" (සමකාලීනයන් කෙටියෙන් සලකා පහත ඉදිරිපත් කර ඇත) අතරින්, පැහැදිලිව බොහෝ රටවල් වඩාත් කැමතිම නිෂ්පාදන පවතී. පොතේ අර්ථය, අරමුණ සහ කතෘ අරමුණ, එහි මුද්රණාලයට සියවසේ පාහේ පසු, තවමත් පැහැදිලි වන නිසා එය, ටිකක් අමුතුයි. ඇත්තටම පුදුම, නමුත් පළමු Exupery පොත සමාලෝචන "කුඩා කුමාරයා", සමාලෝචන (පාසල් ද සැලකිල්ලට ස්ථානය විය) ලස්සන සුරංගනා කතාවක ලෙස චරිත ලක්ෂණ නැත. එය සෑම විටම පාඨකයන් ප්රහේලිකාවක්.

වැඩ "කුඩා කුමරු" සමාලෝචන. කර්තෘ - PL ට්රැවර්ස්

කතාව "කුඩා කුමාරයා" යන ඉංග්රීසි සමාන ලෙස ගත හැකි "මේරි Poppins", ප්රසිද්ධ වැඩ ලියූ එකම Pamela Lindon Trevers, - මුල් විචාරකයන් අතර. පොතේ සමාලෝචන ඇය ඇත්තටම ද ශාන්ත-Exupéry සහ එහි වැදගත්කම වැඩ ප්රමාණය තේරුම් බවයි.

දරුවන් සහ වැඩිහිටියන් අදහස්

ළමා පොත - බොහෝ අය මුරණ්ඩු "කුඩා කුමරු" බව විශ්වාස කිරීමට දිගටම. මෙම අපක්ෂපාතී ප්රනාමය, අපි 1942, එය මෙම කාර්යය ලිඛිත කළ විට Antuan ද ශාන්ත-Exupery බව කරුණාවෙන්, ළමා ලෙස ගැබ් ගත්තාය. එය සාමාන්යයෙන් ළමා පොත වගේ: පුළුල් හැඩතල, සිය ට වඩා අඩු පිටු පරිමාව, සරල වාක්ය උපමා 40 කට වඩා වැඩි ... මෙම චරිතය උසුලයි බොහෝ විට එවැනි ක්රියා සිදුවන්නේ - දරුවා. බොහෝ පොත් සාප්පු ළමා අංශය විසින් කාර්යය ප්රදර්ශනය කරයි.

කෙසේ වෙතත්, කියවීමෙන් පසු ප්රායෝගිකව දර්ශන, නෑ තරම් දරුවන් ඔවුන් මේ කතාව කැමති වේ.

වැඩිහිටියන් සඳහා පොත්

"කුඩා කුමාරයා", අපැහැදිලි පවතින, විවේචකයන් - ඇත්තෙන්ම එය වැඩිහිටියන් සඳහා පොතක් වේ. ප්රධාන චරිතය නොව - තරුණ කුමරා සහ නියමු, ඔවුන් මුහුණපෑ කියා සිටින මැදිවියේ මිනිසෙකු. මානසික (ඔහුගේ කලාත්මක දක්ෂතා කවදාවත් ක්රියාත්මක වූයේ) සහ අවස්ථානුකූල ලෙස අභ්යන්තර අත්දැකීම් සංකීර්ණ interweaving (සහරා මැද එය කඩා වැටීමෙන්-ඉඩම් හිමි, සහ ඔහුගේ ගුවන් යානය අළුත්වැඩියා කර ගත නොහැකි වූ), වැඩ සඳහා ප්රමුඛ වෙයි.

පොතේ බොහෝ ආකර්ශනීය දර්ශන පමණක් වැඩිහිටි පාඨකයන් විසින් තේරුම් ගත හැකි බව එම වේ: විශේෂාංගය මෙම එන්නත වැඩිහිටි ජීවිතය ගැන ෙසේන්ට්, ඔහු හිතා මතාම ටී ටීඊ හිතවාදී රූසෝ විසින් දේවානුභාවයෙන් දිය සායම් උපමා හා හේතුව අධික හැඟීමක් ඇති පරතරය ආදර පණිවිඩය, ශිෂ්ටාචාරය හා දරුවන් නිර්මල ප්රඥාව බිඳ වැටීම .. .

පොත, ඔහුගේ වැඩ කටයුතු ගැන සජීව ශබ්ද හොල්මන, මිදීම හා ප්රතිචක්රීකරණය විසින් අනුගමනය ඩාන්ටේ සහ "ගිමන් ගේ දියුණුව" Bunyan, අපි පළමු ජීවිතයේ සන්ධිස්ථානයක් දී වීරයා හමුවීමට එහිදී විසින් "ලිට්ල් ප්රින්ස්" ප්රතිචාර හා "දිව්ය විකට" යන ගෙවුණි, ක ත්රාසජනක වඩා යෙදිණ වේ යක්ෂ භූතාදීන්.

කතෘගේ ජීවිතයේ කරුණු

Antuan ද ශාන්ත-Exupery කුමක්ද? "කුඩා කුමරු" (විචාර එය තහවුරු) ලේඛකයා වඩා හොඳින් අවබෝධ කර ගැනීමට උපකාරී වේ. නිසා Steysi Shiffa විසින් ලියන චරිතාපදානය, අපි කතෘ ජීවිතය සිට රසවත් කරුණු ඉගෙන ගත හැක. ඔවුන් කතාව "කුඩා කුමරු" (ඔහුගේ සමකාලීනයන් ඉතා මිශ්ර) පිළිබිඹු වේ.

යුරෝපයේ සිට පලා යාමට බල, උතුරු ඇමරිකාවේ ඔහුට බරපතල monolingual පිටුවහල් ඇන්ටොයින් ද ශාන්ත-Exupéry, කුඩා පරිමාණ පිරිසක් සමග, නමුත් ඔහුගේ විරුද්ධවාදීන් සමග උණුසුම් අරගලය වන (ඔහු ලේඛකයා මෙන් වැරදියට විශ්වාස කරන, චාල්ස් ඩිගෝල් පමනක්, ක අඩු මතය විමසා සිටි , ඔවුන්ගේ එකම සමග යුද්ධයක් ගෙන - ප්රංශ නොව, ජර්මානුවන්) සමග.

වැඩ මෑන්හැටන් සහ ලෝන්ග් අයිලන්ඩ් හි ලියන ලදි. "කුඩා කුමරු" තාක්ෂණ ක්ෂේත්රයේ ලබා පොතේ පෙන්වා ඇත පාළුකරයේ බල ගොඩ. තත්ත්වය එහි යතාර්ථය කැපී පෙනෙයි. ගුවන් නියමුවකු ලෙස, 1935 දී Exupery සතියකට ආසන්න අහිමි විය, මන්ද මෙම නැහැ, පුදුමයක් නොවේ අරාබි කාන්තාර, මතකයන්, දර්ශන සහ නිෂ්පාදන පිටුවේ තබා, ආසන්න මරණය හා රූපලාවන්ය සිතුවිලි පිළිබිඹු වන.

ශක්තිමත් හැඟීම්

කුමාරයා හා රෝස් යන ආදර කතාව - ඔහුගේ බිරිඳ Consuelo සමග කතෘගේ සුළි සුළඟකින් ආදර පිළිබිඹු. කැස්ස, authoritativeness හා හදිසි ක්ලාන්ත ගතිය: රෝස ප්රේමණීය ලේඛකයා සමහර ගති ලක්ෂණ ඇත. කුඩා අවන්හලක් Lipp මේසයක් - Schiff ඔහුගේ වැඩ කටයුතු පවසයි ලෙස ද ශාන්ත-Exupery 1935 දී පාළුකරයේ දී අහිමි වූ විට, Consuelo තමන්ගේ "ග්රහකය" මත වූ අලාභයෙන් වැලපුණේ ය. Exupéry දරුවන් ලෙස, ඔහු තීන්ත හා පාට පැන්සල් බිම තබා, සහ "ව්යාපාර" කරන්න පෙලඹීම උඩ සාධාරණ වැඩිහිටියන් සවන් කළ ආකාරය ගැන විහිළුවක් සමග කතාව ආරම්භ කර ඇති ආකාරයට ඔබ විසින් අර්ධ-රචිත කතාව කියනවා.

අනුවර්තනය ක්රියා

විවිධ අවස්ථාවල, වේදිකාව හා රූපවාහිනී තිරය මත එය පෙන්විය, අනුවර්තනය නිර්මාණය බොහෝ උත්සාහයන් "කුඩා කුමරු" (පොතේ සමාලෝචනයක්, බොහෝ චිත්ර කලාකරුවන් හැර ගොස් තිබේ) කර.

පළමු ප්රකාශයේ පැරීසියේ රංග Maturins දී 1963 දී පෙනී සිටියේය. එහි කර්තෘ - Reymond Zherom. 1974 දී, ස්ටැන්ලි Donen 1981 Hyu Uiler මෙම නවකතාව මත පදනම් සංගීත ගෙන, දොන් කළු සහ Dzhon Barri බ්රෝඩ්වේ තමන්ගේම අනුවාදය කිරීමට උත්සාහ කළා. එතැන් සිට පොත් අදියර අනුවර්තන සිය ගණනක්, පාසල් ඇතුළු, "ද ලිට්ල් කුමාරයාගේ 'ආධුනික නිෂ්පාදනය (නාට්යයේ හැම විටම කැසා කලම්බු යන) වී ඇත.

"Lukinglas" රංග දී ඉදිරිපත් කළ විස්තර රික් කමින්ස් සහ ජෝන් Skaullara ආශ්රයෙන් අනුවර්තනය කර ඇත. "කුඩා කුමරු" පොතේ ප්රංශ සංස්කරණය 60 වන සංවත්සරය ගෞරවය (සංයුතිය, ඉහත සමාලෝචන බලන්න) Virgil Tanase පැරීසියේ "මිෂෙල්" රංග අනුගත ප්රසිද්ධ විය. මෙම අනුවාදය ප්රංශයේ හා පිටරට වඩාත් ජනප්රිය වේ.

මොස්කව් හි නතරවී Exupéry රංග "ගෝලය" සතුටු වෙනවා. "කුඩා කුමරු" වැඩි වශයෙන් ප්රීති ඝෝෂාවට සමාලෝචන ඇත.