ක්රියෝල්: විශේෂාංග, විස්තර, ඉතිහාසය සහ වැදගත් කරුණු

Pidgin අන්තර්-වාර්ගික සන්නිවේදන ඒ වන විට පැවති තත්වය පිළිබඳ අන්ත, අස්වාභාවික සාමාන්ය තත්වයන් දී ඇති භාෂාව වේ. බව දැඩි අවශ්යතාවක් ජාතීන් දෙක එකිනෙකා තේරුම් ගැනීමට එය වන අතර, ඇත. දේශීය ජනතාව සමග වැදීම යුරෝපීයයන් හා සම්බන්ධ වන කල්හී pidgin හා ක්රියෝල් භාෂා පෙනී සිටියේය. මීට අමතරව, ඔවුන් වෙළඳාම සඳහා සන්නිවේදන මෙවලමක් ලෙස පෙනී සිටියේය. එය දරුවන් විසින් භාවිතා කරන pidgin වූ අතර (උදාහරණයක් ලෙස, එසේ වහලුන් දරුවන් කළ) ඔවුන්ගේ දේශීය භාෂාවෙන් ලෙස යොදා ගත්තා. මෙම උපභාෂාව එවැනි තත්ත්වයක් තුළ සංවර්ධන එහි මීළඟ අදියර ලෙස සැලකෙන ක්රියෝල් භාෂාව, පරිණාමය වී ඇත.

එය pidgin පිහිටුවා ඇති ලෙස?

එවැනි පද පිහිටුවීම සඳහා (සාමාන්යයෙන් තුනක් හෝ ඊට වඩා වැඩි) එකවර භාෂා කිහිපයක් සම්බන්ධ කර ගත යුතුය. විද්යාව හා ව්යාකරණ වදන් මාලාවේ ඉතා සීමිත සහ අතිශයින් සරල Pidgin. උදාහරණයක් ලෙස, එය වචන අර්ධ දහසක් වඩා අඩු වේ. වත් එක් කෙළවරක සිට අනික්, හෝ ජනතාව තුනෙන් එය දේශීය භාෂාව නොවේ, සහ හේතුවෙන් යම් නිශ්චිත තත්වයන් තුළ පමණක් භාවිතා කරන භාෂාව සරල ව්යුහය. pidgin මිශ්ර සම්භවයක් විශාල පිරිසක් දේශීය විට, එය ස්වාධීන ලෙස සැලකිය හැකිය. මෙම පෙළ සිට හා XX වන සියවස තෙක් එය ඇමරිකානු, ආසියානු හා අප්රිකානු රටවල යටත් විජිතයක් යුගය දී නඩුව විය. එය ඇත්ත: මිශ්ර විවාහ ඇති අවස්ථාවක ක්රියෝල් භාෂාව තත්ත්වය තුල එහි විකාශනය වෙයි.

හයිටි රාජ්යයේ ක්රියෝල්

මේ දක්වා, ක්රියෝල් භාෂා ග්රහයා අංකය ඔවුන් 60. එක් වඩා ළඟා ජනගහනයෙන් ලක්ෂණයක්, හයිටි වේ හයිටි දිවයිනේ. ද ඔවුන් අනෙකුත් එක්සත් ජනපද භූමි ප්රදේශ දේශීය නිවැසියන් භුක්ති. බොහෝ අවස්ථා වලදී, භාෂාව දිවයිනේ ස්වදේශිකයන් අතර, පොදු උදාහරණය සඳහා බහමාස්, ක්විබෙක් දී, සහ යනාදි. ඩී ඒ සඳහා පදනම ප්රංශ වේ. හයිටි ක්රියෝල් - 18 වන සියවසේ ප්රංශ වදන් මාලාවේ සංවර්ධනය කිරීමේ ක්රියාවලිය තුළ වෙනසක්. මීට අමතරව, එය බටහිර හා මධ්යම අප්රිකානු භාෂා මෙන්ම අරාබි, ස්පාඤ්ඤ, පෘතුගීසි හා ටිකක් ඉංග්රීසි බලපෑම් එල්ල කළේය. හයිටි ක්රියෝල් ව්යාකරණ බොහෝ දුරට සරල කර ඇත. 20 වැනි සියවසේ දෙවැනි භාගයේ සිට, ඒ දූපතේ නිල භාෂාව මෙන්ම, ප්රංශ වේ.

Seychellois ක්රියෝල්

මෙම ක්රියෝල් භාෂාව ඉස්මතු හා සංවර්ධන තවත් රසවත් නඩුව සීෂෙල්ස් භාෂාව වේ. මෙම දූපත්, ඔහු නිල මෙන්ම, ඉංග්රීසි හා ප්රංශ වේ. Seychellois ක්රියෝල් මත රාජ්ය පදිංචිකරුවන් බොහෝ කතා. මේ අනුව, එය ජනතාව අතර ඉතා සුලභ වේ. එය ඇත්ත: ඉක්මනින් ලෙස සීෂෙල්ස් ස්වාධීන බවට පත් වූ අතර යටත් විජිත බලපෑම ඉවත් වී, රජය දේශීය භාෂාව Patois (ප්රංශ ක විකරණය අනුවාදය) සම්පාදනය කිරීමට කිරීමට ඉලක්කයක් තබා ඇත. මේ සඳහා, මෙරට සිටින සාමාජිකයන් සීෂෙල්ස් ව්යාකරණ අධ්යයනය සහ සංවර්ධනය සමස්තයක් ආයතනය, පිහිටුවන ලදී.

මුරුසිය තුල තත්වය

දිවයිනේ ඔක්තෝබර් (28) අවසන් වන විට දේශීය ක්රියෝල් භාෂාව දිනය වේ. මුරුසිය ජනගහනයෙන් විශාල පිරිසක් විධිමත් සාකච්ඡා හා ලේඛන කටයුතු advantageously තෝරා ඉංග්රීසි හෝ ප්රංශ, එදිනෙදා ජීවිතයේ දී එහි (ප්රංශ මත පදනම් වූ ප්රාදේශීය උප භාෂාව) භාවිතා වුවද. මෙම තත්ත්වය ආසාව සෑහීමට පත් නොවේ. Mauritian ක්රියෝල් භාෂාව සංයුක්ත පියවරයන් ගත යුතු අතර, සහයෝගය හා සංවර්ධනය අවශ්යයි. මෙම සහ දේශීය සංගමයේ සාමාජිකයන් නිරත විය. මේ අනුව, අප ඔවුන් මුරුසිය ලියා ක්රියෝල් භාවිතය තම සාමාජිකයන් සහාය (මුලින් ක්රියෝල් ලියන ලද), ඇලෙන් Fanshona තිබුණේ "කඩදාසි බෝට්ටු" විසින් ලියූ කවි පරිවර්තනය අඩංගු වන බොහෝ භාෂා, තුළ ඇති මුළු සංස්කරණය සූදානම් කරන බව අපි දන්නවා.

දිවයිනේ, ඉන්දියන් සාගරයේ මැද මැඩගස්කරය නැගෙනහිර, සහ සංකීර්ණ ඉතිහාසයක් ඇත. එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස, අද සමානව භාවිතා ඉංග්රීසි හා ප්රංශ ඇත, නමුත් එදිනෙදා ජීවිතයේ දී පුලුල්ව පැතිරුනු දේශීය ක්රියෝල් වන අතර, මෙන්ම ඊනියා Bhojpuri ඉන්දියානු සම්භවයක් සහිත. මෙම මුරුසිය නීති අනුව, කිසිදු නිල භාෂාව කතා කරන, නමුත් ඉංග්රීසි හා ප්රංශ පොදු භාවිතය සඳහා නීතිය යටතේ සමාන වේ. වැසියන් දේශීය ක්රියෝල් කතා යන කාරනය තිබිය දී ම, එය මාධ්ය භාවිතා කර නැත.

Unserdeutsch භාෂා යනු කුමක්ද?

මුල සිට මෙම මාතෘකාව වචනය, ජර්මානු සම්භවයක් ජර්මානු කතා කරන්නේ නැහැ අය පවා සඳහන් කරයි. කෙසේ වෙතත් Unserdeutsch භාෂා සමග නූතන ජර්මනිය සමග ගෑවිලාවත් නැත, සහ පැපුවා ඉතිහාසයේ යටත් විජිත කාලය අයිති - නිව් ගිනියා හා ඕස්ට්රේලියාව. විශේෂත්වය වනුයේ ජර්මානු භාෂාවෙන් පදනම් වී ඇති ලෝකයේ එකම ක්රියෝල් භාෂාව, බව ය. XX සියවසේ-ies 70 දී නිව් ගිනියාවේ පර්යේෂකයන් ඉතා අහම්බෙන් සොයා ගන්නා ලදී, "අපගේ ජර්මානු" වැනි ශබ්ද පරිවර්තනය වන Unserdeutsch භාෂාව, භාවිතා කරන්න.

මේ අනුව, මේ දක්වා, ඔහු ක්රියෝල් පදනම සමග මෙම ග්රහ ලෝකයේ ඇති එකම දිවි වේ. මේ මොහොතේ දී Unserdeutsch භාෂා එකසිය කට අඩු භාවිතා කරයි. හා, රීතියක් ලෙස, එය පැරණි වේ.

කොහොමද Unserdeutsch භාෂා කළේ?

මෙම පද නව බ්රිතාන්ය භූමිය මත Kokopo නම් විසඳුමක් අසල පිහිටුවන ලදී. අග 19 වන මෙම ප්රදේශයේ - 20 වැනි ශත වර්ෂයේ මුල් භාගයේ කතෝලික මෙහෙවර සාමාජිකයන් වූහ. කන්යා දූවරුන් පුහුණු සාහිත්ය ජර්මානු භාවිතය සමග පවත්වන ලදී, දේශීය දරුවන් ඉගැන්වූ සේක. කුඩා Papuans, චීන, ජර්මනිය හා භාෂා මිශ්ර වන අතර pidgin අධිපති ජර්මානු පදනමක් සහිතව පිහිටුවනු ලැබූ ඇයි වන, එකට සෙල්ලම් ඕස්ට්රේලියානු භූමි ප්රදේශය ගිහින් සේවය කරන අය. එය ඔහුගේ පසු ඔවුන් තම දරුවන්ට සම්මත විය.

භාෂා Seminole

කාලයකදී-Seminole ක්රියෝල් භාෂාව - ක වඳ භාෂාව Galla භාෂාව ලෙස සැලකේ භාෂාවක්. මෙම පද කළු Seminoles මෙක්සිකෝ සහ එක්සත් ජනපදය තුල කිසියම් ප්රදේශයක සිටින එවැනි ටෙක්සාස් හා ඔක්ලහෝමා ලෙස සඳහන් කරයි.

මේ ජාතිය ඔවුන්ගේ සාමාජිකයන් 17 වන සියවසේ දී ෆ්ලොරිඩා ස්පාඤ්ඤ භූමිය වෙත ගෙන වහලුන් සහ නිදහස් අප්රිකානු-සුලෝහිත පැවත එන, මෙන්ම සාගරය දක්වාම ජනතාව, සම්බන්ධ වේ. වර්ෂ දෙසීයකට පසුව, ඔවුන් බොහෝ විට එහි නම එන සිට Seminole ඉන්දීය ගෝත්රය සමඟ ජීවත් වුණා. එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස, සංස්කෘතික හුවමාරු තරඟ දෙකක් සහභාගී වූ බහුජාතික සමිති සකස් වීමට හේතු විණි.

මේ දක්වා, දරුවන්ට නිවස ස්ථානය ෆ්ලොරිඩා ප්රදේශයේ මෙන්ම, බහමාස් හි, ඔක්ලහෝමා, ටෙක්සාස් ග්රාමීය ප්රදේශවල, සහ මෙක්සිකෝව සමහර ප්රදේශ වල වේ.