"Tantalus ක වධ" - phraseological ප්රකාශන සහ ඉතිහාසය වටිනාකම

අපගේ භාෂාව පවතී ස්ථාවර ප්රකාශනය, යම් වෙනස් තොරව වසර ගණනාවක් සඳහා භාවිත කරන. අතීතයේ ඓතිහාසික කරුණු හා සිද්ධීන් පවා සැබෑ මිනිසුන් - කතාව එවැනි හැරවුමකට. මෙම ප්රකාශන තනි තනිව බොහෝ විට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් නියෝජනය කරන අතර වෙනස් අදහස් ඇති වචන සංයෝජන ය. එවැනි දෙඩවිලි ගම්යතාව ලෙස හැඳින්වේ. සමහර විට ඔවුන් තමන්ගේ නම් භාවිතා කරන්න. බොහෝ විට අපගේ කතාවේ දී එවැනි ගම්යතාව, "පැන්ඩෝරා ගේ පිටුවේ කොටුව", "දුර්වල තැන වූයේ" හෝ වේ "Tantalus ක වධ වේදනා." ඔබ ප්රකාශ ඉස්මතු කිරීමට හේතු වූ සිද්ධීන් දන්නේ නම් මේ වර්ගයේ Phraseologism අගය පමණක් අවබෝධ කරගත හැකි ය. මෙම විප්ලව බොහෝ පුරාණ ග්රීක සංස්කෘතිය ලබා ගෙන ඇත.

මිථ්යා මත - දෙඩවිලි මූලාශ්රය

පුරාණ ග්රීක සංස්කෘතිය තුළ දෙවියන් හා වීරයන් වන ක්රියා ගැන හා බැඳුණු මිථ්යා විශාල ජලාශය සමුච්ඡය කර ගෙන තිබේ. ඒවා ස්ථායී ප්රකාශනයන් ශත වර්ෂ ගණනාවක් මූලාශ්රය වේ. ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් - "ටැන්ටලම් පිටි." අපි මිත්යා දන්නේ නම් Phraseologism අගය පැහැදිලි වේ. පුරාණ ග්රීක දෙවිවරුන් ඔලිම්පස් කන්දේ ජීවත් වුණා. ජනතාව, උත්සව සහ විනෝදයට පුලුවන් වැඩි කාලයක් වැය ලෙස ඔවුන් ද එම දෝෂ විය. දෙවිවරුන්ගේ දරුවන්, සහ පොදු ජනයා අතර - එම රැස්වීමේදී සමහර විට මරණය ආරාධනා කරන ලදී. එවැනි ගෞරවයක් ලබා ගෙන ඇති අතර Phrygian රජු Tantalus. ඔහු සියුස් දෙවියාගේ පුත්රයා සහ නම් දෙවඟනගේ ප්ලූටෝ, සහ දෙවිවරුන් ඔහුට ආදරය කරන, බොහෝ විට ඔලිම්පස් ආරාධනා සහ ඔහුගේ සුඛෝපභෝගී මාලිගාව සංචාරය කරන ලදී. ඔහු ඉතා පොහොසත් වූ අතර සතුටින් ජීවත් වුණා. ඇයි ප්රකාශනය පමනක් "Tantalus ක පිටි" ඉතිහාසයේ, කල් තබා ගන්නා තිබෙන්නේ කෙසේද? අර්ථය අප මෙම රජුගේ ඉරණම පරීක්ෂා නම් එය පැහැදිලි වනු ඇත. ටැන්ටලම්, අහංකාර බවට පත් විය ආඩම්බර ඔහු දෙවිවරුන් විසින් දඬුවම් කරන ලද සඳහා යම් යම් මුරණ්ඩු හැසිරීම, විය. ඔහුගේ ටාටරස් හෙලනු, සහ දරුණු වධ හිංසා කිරීමට යටත් කළේය.

සඳහා ඔහු Tantalus දඬුවම් ද?

1. ඔහු පවා දෙවිවරුන් සමඟ ඔහුගේ මිත්රත්වය සමග ජනතාව ඉදිරිපිට පුරසාරම් ගොඩක්, සහ ඔවුන්ගේ රහස් පාවා එසේ ආඩම්බර විය එක් අනුවාදය අනුව.

2. වෙනත් මතයකට අනුව, ටැන්ටලම් ජනතාවට ඔවුන්ට දෙන ඔලිම්පස් ambrosia හා දිව්යමය මල් පැණි සොරකම් කිරීමට අවශ්ය විය. ඔවුන් අමරණීය දුන් නිසා තමයි, සියුස් ඒක වෙන්න ඉඩ නොහැකි විය.

3. ප්රකාශනය "Tantalus ක පිටි" පෙනුම වඩාත් පොදු අනුවාදය - ඔවුන්ට සිය පුත්රයා ඝාතනය. දෙවිවරුන් බොහෝ විට මාලිගාවේ දී ඔහු සමඟ අපෙන්. එවිට රජ vsevidenie දෙවිවරුන් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය අතර, ඔහුගේ පුත් මස් පිණිස මරාදැමීම වරක්, ඔහු එය ඔවුන්ට එහි මස් සිට රාත්රී භෝජන කෑමක් දී දුන් සේක. නමුත් දෙවිවරුන් මේ නොවේ, ඔවුන්, පිසා කැමති නිසා එය ඉතා භයානක, නමුත් ඉතාමත් දැඩි Tantalus දඬුවම් කළේය. ඔහු සමාකරගන්න පෙළෙන, නිරයට අස් කළා.

පිටි Tantalus

එසේ නම්, එම පරීක්ෂණ ලක් ටාටරස් දෙවිවරුන්ට හිටපු ප්රියතම? ඔහු කසු කුසුවක් පිපාසය, කුසගින්න හා දරුණු බිය දැනුණා. එම නිසා, බස් වහරක් "ටැන්ටලම් පිටි" නොවේ එහි මුල් අගය බොහෝ වෙනස්. Phrygian රජු පැහැදිලි ජලය, ඔහුගේ ගෙල වටා දක්වා නැගී, නමුත් ඉතා පිපාසය. ඇත්තෙන්ම, ඔහු පානය කිරීමට අවශ්ය විට, ජලය වේගයෙන් පිට වේ. ඔහුගේ හිසට ඉහළින් ඉදුණු පලතුරු Tantalus ගොඩක් එල්ලා, නමුත් ඔහු භයානක සාගතයක් මුහුණ. එය ශාඛා ඔහුගෙන් ගෙන, ඔහුට ළඟා වීමට ප්රමාණවත් විය. මීට අමතරව, ඔහුගේ හිසට උඩින් සූදානම් කඩා වැටීමට ආසන්නව පවතින බවත්, විශාල ගල් එල්ලා නිසා ඔහු නිරන්තරයෙන් බිය විය. බව Tantalus පිටි මිථ්යාවන් විස්තර කර ඇති මාර්ගය.

අර්ථය phraseologism අද

මෙම Phrygian රජු දඬුවම් මේ කතාව දැන් ඉගෙනගන්න පුළුවන්, ඒ නිසා නිදර්ශක හා කෲර විය. ජනතාව Tantalus ඉතා කෲර වධ එය සොයා ගන්න. අද කතාවේ දී Phraseologism වටිනාකම - වෙනස් අත්දැකීම් හෝ නිසා අගනා ඉලක්කය සපුරා ගැනීමට නොහැකි වීම ද, එසේ සමීප දුක් වේදනා. ඒ නිසා ඔවුන් කෲර වධ හිංසා පෙළෙන මිනිසෙක්, නිමක් නැති දුක් වේදනා ගැන කියන්න. එවැනි ආහාර හෝ නිදා ලෙස - බොහෝ විට ප්රකාශ "ටැන්ටලම් පිටි" සමහර වැදගත් දේවල් නොමැති වූ අවස්ථාවක භාවිතා කරනු ඇත. නමුත් සමහර විට සංසිද්ධි විස්තර කරනු පිණිස භාවිත මෙම බස් වහරක් ඉතා වැදගත් නොවේ, නමුත් විශාල වටිනාකමක් ඇති පුද්ගලයෙකු සඳහා. එය හුදෙක් ඉලක්කය ළඟා බව පෙනේ, නමුත් එය කළ නොහැකි ය. ප්රකාශනය "විඳී" කතාව උපහාසාත්මක අර්ථයෙන් ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලමින් සංකේතාත්මක අර්ථයෙන් භාවිතා කල හැක.

ප්රධාන වශයෙන් සාහිත්ය හා ජනමාධ්ය තුල භාවිතා පැරණි ග්රීක මිත්යා, ප්රභවය දෙඩවිලි බොහෝ. හැර සහ ප්රකාශනය "Tantalus ක පිටි." නැහැ අර්ථය එය බොහෝ ජනතාවට පැහැදිලි නැත, සහ එය සාමාන්ය සංවාද පාහේ කවදාවත් භාවිතා කරයි. එහෙත්, සෑම ප්රබුද්ධ හා උගත් පුද්ගලයා එයින් අදහස් කරන්නේ මොකක්ද කියලා පැහැදිළි කරගත යුතුයි.