ලිමරික් - ලිමරික් ... වේ: අර්ථ දැක්වීම, ආකෘති පත්ර, විශේෂාංග, ඉතිහාසය හා ප්රසිද්ධ ලේඛකයන්

එය හැම දෙයක්ම පදය, පද්යය ලෙස හැඳින්වේ බව නොහැකි විය ප්රකාශය හැඳින්වේ. - එය කවි තියෙන්නේ ගද්ය නොවන බව හැම දෙයක්ම: නමුත් විරුද්ධ සැබෑ නිගමනය වේ. ප්රේමය ගැන, යුද්ධය ගැන, එම අලාභය ගැන දිගු හෝ කෙටි, දුක් හෝ සතුට, හොඳ හෝ නරක (මෙම ප්රකාශය ඉතා විෂය වුවත්),: ඔබ සියල්ලන්ගේ රුචිකත්වවලට සඳහා පද රචනය සොයා ගත හැකි වනු ඇත. ඔබ එය ඇමතිය හැකි නම් එහෙත්, දැන් අපි, කෙටි හා සජීවී සෙල්ටික් ජන ගීතය ගැන කතා කරනු ඇත.

අර්ථ දැක්වීම

ලිමරික් - අයර්ලන්තයේ මැද භාගයේ දහනව වන සියවසේ දී මතු හා ලිමරික් නගරය අනුව යමිනි බව පදය පත්රය. ලිමරික් නැවත නැවත පදය හෝ අයර්ලන්ත සොල්දාදුවන් සන්නද්ධ කන්ඩායම් ගීත දී ඇරියේ නම් තවත් පුරාවෘත්තයක ඇත. එය pyatistishiya, ප්රහසනයකි හෝ අනිසි අන්තර්ගතය වෙත විකාරයකි. මේ හාස්ය කවි මුලින් ජන කලා නිෂ්පාදනය වූ අතර බ්රිතාන්ය සහ අයර්ලන්ත දුෂ්කර කම්කරුවන්ගේ ජීවිත ආලෝකමත් කිරීමට උදව්. බ්රිතාන්ය දූපත් සිට යුරෝපා මහාද්වීපය, ප්රංශයට ලිමරික් ප්රධාන පර්යේෂක ඉතිහාසය. එය එහි සිටි සෙබළුන්, මව්බිම සඳහා ඇති ආශාව, ඔවුන්ගේ ගීත ගායනා සහ මෙම impressionable ප්රංශ ජාතිකයන් මතක.

කතාව

නිල අනුවාදය මීට අමතරව, තවමත් ඉතිහාසඥයින් අතර අවිශ්වාසය ආලෝකය වැස්ම බවට පත් වෙමින්, ඒ මගින් වඩාත් නරක අතට බවට පත් නොවන බව අනුමාන රාශියක් ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, සමහර කතා කියන්නන් Aristophanes වන නාට්ය සාක්ෂි පවතින බැවින් ලිමරික් (අයර්ලන්ත ditties), පුරාණ ලෝකයේ කාලයේ දී පැවති බවයි. මෙම බි්රතාන්ය කෞතුකාගාරයේ දහහතර වන සියවසේ සිට දිවෙන, එවැනි කවි වාර්තා කරයි. ඔවුන් මහා ශේක්ස්පියර් ක්රියා, නමුත් ප්රධාන වශයෙන් ගැමි කලා විස්තර කරන එම අවස්ථා දක්නට ලැබේ.

බව ලිමරික් අනුවාදය බහුලව භාවිතා කරන - ඔවුන් ප්රකාශයට පත් පමණක් නොව එකතු ජන ගී කරන, Langford රීඩ්, නිර්මාණය, නමුත් ඔහු තම විවේක කාලය තුල ඔහු මෙසේ ලිවීය. එම න්යාය මෙම ආකාරයේ කවි සුපුරුදු කවි ලෙස පාරායනය කිරීමට අවශ්ය නොවන බව පවත්වයි, නිධානය. හා කියල හිතන එක් එක් පදය අවසානයේ ඉතිරි කිරීමට වග බලා ගන්න: "ඔබ ලිමරික් ආපසු පැමිණ කරනවාද?"

ව්යුහය

ඉංග්රීසි ජන කවි ආකෘතිය වශයෙන් ලිමරික් ලස්සන දැඩි හැඩය වේ. මෙම තත්ත්ව සාමාන්ය ජන කවි ආවේනික නොවේ. දැඩි පාලනයක් ප්රමාණය ක්රමය රසයයි, එක් පදයේ රේඛා සංඛ්යාව. අවම වශයෙන් එක් අවස්ථාවක හමු නොවේ නම්, එය ලිමරික්, වෙන දෙයක් නොවේ.

සිව්වන - පදය පළමු දෙකක් අපෝහකය වන පස් පේළි, සහ අවසාන, සහ තෙවන කින් සමන්විත වේ. ඕනෑම කෙටි කතා මෙන්, පළමු චරිතය හුරුපුරුදුකම වේ: කතෘ ඔහුගේ හෝ ඇයගේ නම පෙන්නුම් සහ උපන් නගරය වීරයා ඉල්ලා සිටී. ඊළඟ රේඛා තුනක් මේ මිනිසාගේ ජීවිතය විපරීත නඩුව ගැන ඔබට කියන්න ඇති, සහ පස්වන මේ වැඩසටහන සඳහා සමාජය ප්රතිචාරය පෙන්නුම් කරයි. කැනොනිකල් ලිමරික් ප්රථම සහ අවසාන පේළි එසේ ම අවසන් කළයුතු ය.

තාක්ෂණික එළඹීමේදී ටිකක්

limericks ලිවීමට කෙසේද? මෙය සිදු කිරීම සඳහා, ඔබ දැන ගත යුතු, අපෝහකය නම් කෙසේද? ඒවා යම් ආකාරයකින් භාවිතා කළ හැක මානයන් දේ වේ. එහෙත්, පළමු, අනිවාර්ය නිරාකරණය. ඒ නිසා:

1. Monosyllabic ප්රමාණය හෝ brahikolon, එක් එක් අඩියකට (තනි accented සමග ඕවා ගන්න් සල්ලි කණ්ඩායම්) පමණක් තනි syllable අඩංගු වචන බව තුළ දැකිය හැකි විශේෂ ලක්ෂණයක් විය.
2. Dissyllabic මාන:
   - Khorey - මෙම පැහැ පාදයේ පළමු syllable මත පැටවෙනවා. රේඛාව කම්පන සාමාන්යයෙන් අමුතු (පළමු, තෙවන, පස්වෙනි) ඕවා ගන්න් සල්ලි ඇත.
   - Yamb - අවධාරණය පතුල් සහ කම්පන පසුගිය syllable මත ය යුගල ඕවා ගන්න් සල්ලි (දෙවන, සිව් වන, හයවන) ලෙස සලකනු ලැබේ.
3. මිශ්ර මීටර්:
   - anapaest - නැවතුම් unstressed ඕවා ගන්න් සල්ලි දෙකක් හා කම්පන සමන්විත වේ. උදාහරණයක් ඇලෙක්සැන්ඩර් Blok වැඩ වේ.
   - Amphibrachiy - තුන් syllable අඩි මැද ඇති අවධාරණය syllable අඩංගු වේ. බොහෝ විට Nekrasov ක්රියා සොයා.
   - ඩැක්ටිල්ගේද - පෞරාණික ක්රමය රසයයි, නැවතුම් පළමු දිගු (කම්පන) කින් සමන්විත වන අතර කෙටි (unstressed) ඕවා ගන්න් සල්ලි දෙකක්. ඔහු එම් යූ. Lermontov ඇගයීමට ලක්වී.

ප්රමාණය ලිමරික්

මෙම පදය trehstopny - දැන් ඔබ කවි සඳහා භාවිතා වන මූලික මාන දන්නා බව, අපි ලිමරික් බව මට කියන්න පුළුවන්. එහෙත් හැම ඔහුගේ කාව්ය රිද්මය සමාන වේ.

තුන් වන, සතර වන රේඛා සදහා amphibrach භාවිතා කිරීමට අවශ්ය වන අතර පළමු හා දෙවන පෙළ, සහ පස්වන එකක් සඳහා, anapaest ගත හැක. සහ අනෙක් අතට. මෙම ලාක්ෂණික melodiousness හා තනු නිර්මාණය, කටපාඩම් පහසුව ලබා ගැනීමට උපකාරී වේ. ලිමරික් හක්ගෙඩි අනුව ලියා තිබෙන බව තහවුරු, එය ඉතා අපහසු වේ. පවා එය ඇයි එවැනි සංකීර්ණ මීටර් සහ බ්රිතාන්යයේ ජනප්රිය විය ලියන විටදී සම්මුතීන් ගොඩක් පැහැදිලි නැත. නමුදු, මානසිකත්වය, ශීත මාස තුළ කටුක දේශගුණය හා නිදහස් කාලය විශාල ප්රමාණයක් තවත් රසවත් විවේකය නිර්මාණය කිරීමට බල කරන ලදි.

ප්රසිද්ධ ලේඛකයන්

limericks ලේඛකයන් අතර උත්සවයේ - නෙවෙයි Edvard Lir. ඔහු ලිමරික් පොත් කිහිපයක් නිකුත් කර තිබේ, එංගලන්තය හා අයර්ලන්තය සියලු ප්රදේශවල ජන ප්රවාදයේ එකතු, ඔවුන්, දුවන සාර්ථක විය. පළමු එකතු එය ලෝකයේ බොහෝ භාෂා ගණනකට පරිවර්තනය වේ තුනක් ප්රතිමුද්රණ, දරාගෙන. ඔහු Lear ලියූ එම කවි, ලේඛකයෙකුගේ චරිතාපදානය හුරු පාඨකයන්ට පටු රවුම ලබා ගැඹුරු සඟවා අර්ථය ගෙන.

විවිධ අවස්ථාවල, limericks විසිවන අවසානයේ Lyuis Kerroll, Vendi Koup සහ එක්සත් රාජධානිය පිටත ලියූ - විසි එක් වන සියවසේ මුල්, මෙම ආකෘති පත්රය ජාලය අවකාශයේ පැතිර යන්නට විය.

පරිවර්තනය

ඔහු ශ්රවණය අරගෙන ලිමරික්, මනාව පිළිබිඹු මාර්ගයෙන් පමණක් මව්බස විසින් තේරුම් ගත්හ. ව්යුහය, ප්රමාණය හා අර්ථය පවත්වා ගෙන යන අතර, මෙන්ම පුදුමයට කාරණය, එය පරිවර්තනය - පාහේ කළ නොහැකි දෙයක්. බොහෝ විට කතුවරු කිසිදු සමාන ඇති බව වචන සහ වැල් වටාරම් මත නාට්යයක් කළා. එම නිසා, පරිවර්තකයෙකු මුල් කැනෝනිකල් ලිමරික් උරහිස් දෑතින් අල්ලාගත්ත හෝ එය තේරුමක් සිරකරුවෙක් දැන, කිසිවක් අතර, ඒ කියන්නේ, අලුත් එකක් ලියන්න ඔවුන්ගේ කුසලතාවන් කිරීමට අවශ්ය වේ. ප්රධාන කර්තව්යය - ඒ පදය තොරව හුදෙක් විකාරයක්, නමුත් තවමත් දුර්වල සංවිධානාත්මක වන බැවින්, හැඩය හා ප්රමාණය තබා ගැනීමට.

ලිමරික් - එය සැබවින්ම තමන් ප්රකාශ කිරීමට බ්රිතාන්ය ක්රමයකි, ඒවා කෙතරම් බරපතල කිසිවෙකු තේරුම් ඒ නිසා, එය විහිළුවක් ලෙස සිය අදහස් පරිද්දෙන් වේ. මෙම උපක්රමය තේරුම්, සහ හොඳින් එය ග්රහණය කර ගැනීමට අපහසු විදේශිකයන්, ඔබ උපන් ඉංග්රීසි හෝ තරයේ කළ යුතුය ජීවිතය, සම්ප්රදායන් හා ඉංග්රීසි සංස්කෘතිය තුලට කාවැදී. බවට කිසිදු අඩු, අවුරුදු හතළිහක් ඇල්බියන් ජීවත් වීමට, වේ.

සමකාලීන රුසියානු සාහිත්යය, ද, limericks සකස් හොඳ උදාහරණ වේ. උපත විසින් Russified ජර්මානු සිටි Nikolas Fandorin, නමුත් චින්තනය, අධ්යාපන, සංස්කෘතික හා ඉංග්රීසි - එය වීරයා Borisa Akunina, උදාහරණයක් ලෙස, ය. ඔහු මේ බව තම ආකල්පය හෝ ඔහුගේ ජීවිතයේ එම උත්සවය පිළිබිඹු වන කෙටි කාව්යයන් ලියා ඇත. ලේඛකයා ඉස්තරම් ශබ්ද අනන්යතාව, හැඩය හා ප්රමාණය අත්කර ගැනීමට හැකි විය.