"මගේ සීයා ගමේ" ඉංග්රීසි ලිපිනයක් නිවැරදිව නොව ලියන ආකාරය

සන්නිවේදන වඩාත්ම ජනප්රිය සහ අඩු වියදම් ක්රම වාසිය ලබා ගැනීම සඳහා අවශ්ය අන්තර්ජාල නව නිපැයුම් දක්වා - තැපැල්, මම අයිති යුතු විෂය පථය ආරක , සහ ලියුම් කවරය මත ලිපිනය ලියන ආකාරය දැන ගැනීමට. අද, කිහිපයක් තැපැල් කාර්යාලයක් කොටුව හරහා දිගු ගමනක් මත ඔහු යැවීම, නවතම පුවත් කඩදාසි විශ්වාස කරනවා. තොරතුරු, තත්පර කිහිපයක් තුළ ගමනාන්ත කරා ඉලෙක්ට්රොනිකව ඔවුන් වාසියක් ලබා ගන්න පුළුවන්.

එහෙත්, ඔබ සාම්ප්රදායික විදේශ වෙත ලිපියක් යැවීමට අවශ්ය වන විට උද්ගත වනු ඇත. සමහර විට ඔබේ මිතුරා සහ පන්තියේ දිගු එක්සත් රාජධානියේ ජීවත් වන සහ වැඩ කරන, රට හැර ගොස් ඇත, නමුත් ඔබ ඔහු සමඟ ඔබගේ උපන් නගරය ජීවත්, සබඳතා නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්ය. නමුත් අන්තර්ජාලය භාවිතා සහ ඩිජිටල් ලිපිය යැවීමට කිරීම සඳහා, ඔබ ඔහු ඔබට කියා නැත ඔහුගේ ඉලෙක්ට්රොනික තැපැල් පෙට්ටිය, වත්මන් ලිපිනය දැන ගැනීමට අවශ්ය. ඔහු කොහෙද ඔබ දන්නේ. කිරීමට පැරණි මිතුරෙකු ඔබේ පුවත් සහ වටයක සබඳතා ලැබී, ඔබ ඉංග්රීසි ලිපිනයක් ලියන ආකාරය දැන ගැනීමට අවශ්ය වේ. බි්රතාන්යයේ දී, එය රුසියාවේ ලෙස ලියන ලද ඒවා නොවේ.

ඉංග්රීසි ලිපිනයක් ලියන ආකාරය

ඔබේ ලිපිනය, ඔබ නම් - යවන්නා ඉහළ දකුණු කෙළවරේ, වම් ලියා කළ යුතුය. එය බ්රිතාන්ය තැපැල් සේවක සේවිකාවන් විසින් තේරුම් ගත යුතුය.

ඔබ ඉංග්රීසි ලිපිනයක් ලියන ආකාරය ඉගෙන කිරීමට පෙර, ඔබ ප්රගුණ කිරීමට අවශ්ය අක්ෂර පරිවර්තනය නීති. ඔවුන් අදාල ඉංග්රීසි අකුරු හෝ අකුරු මත රුසියානු ලිපි සරල මත පදනම් වී ඇත. බොහෝ ඉංග්රීසි ස්වර රුසියානු අනුරූප බොහෝ විට නැත ශබ්ද ස්වර, එසේ, ජලවිද්යාත්මක නමින් ලතින් අක්ෂර මාලාව සංකලනයක් අදාළ වේ.

ඉංග්රීසි යවන්නා ලිපිනය ලියන ආකාරය

මූලධර්මය දී, යන දෙකම සඳහා ආපසු ලිපිනය, තැපැල් සේවකයන්, රුසියානු කතා. මේ සඳහා ලිපිනය ප්රාදේශීය මධ්යස්ථානය තුල ජීවත් යවන්නා, Komarov වාඩිම් සිතන්න: ගොඩනැගීම 1, රුසියාව, Perm ලෙනින් මාවත, ගොඩනැගිලි 145, kv.4, ලියන ලිපින සඳහා රීති 614035. ඇත:

පළමු පෙළ - වාසගම හා මුලකුරු.

දෙවන මාර්ගය - වීදි, නිවසේ අංකය සහ නිවාස මෙන්ම, මෙම මහල් නිවාස සංඛ්යාව.

තෙවන - යවන්නා නගරයේ හා ක්ෂේත්රයේ ජීවත් නොවේ නම්, ඒ නගරයේ නම හෝ දිස්ත්රික්කය, සහ ගමේ නම,.

හතරවන - මෙම ස්ථානය ප්රාදේශීය මධ්යස්ථානය නොවේ නම් කලාපයේ නම.

පස්වන - දර්ශකය.

හයවන - යවන්නා ජීවත් වන රටේ.

මෙහි අක්ෂර පරිවර්තනය නීති ඉංග්රීසි ලිපිනයක් ලිවීමට ආකාරය මෙසේය:

komarov වාඩිම්

අනාගත Lenina, දොම් 145, korpus 1, kv.4

උ. Perm

614035

රුසියාව

ලිපිනය ලියන ආකාරය බ්රිතාන්ය තැපැල් නීති මගින් ඉංග්රීසි බසින්

බ්රිතාන්ය Sidekick පහළ කෙළවරේ, දකුණු පස ඇති ලිපිනය ලිවීමට ඇත.

පළමු පෙළ - ආචාරශීලී ලිපිනය පෝරමයක්, මුල් නම, ලබන්නා පසුගිය නම. විකල්පයක් ලෙස, එක් නිර්නාමික යම් මට්ටමක වඩාත් කැමති නම්, ඔබ, මුලකුරු කරන්න පුළුවන්, ඔබගේ සම්පූර්ණ නම ලියන්න.

දෙවන මාර්ගය - නිවසේ අංකය, වීදි නම හා නිවාස සංඛ්යාව. ඔබ සියලු ආදිය නැගෙනහිර, බටහිර, ලෙස, දිශාව පෙන්නුම් සඳහන් කළ යුතුයි

තුන්වන මාර්ගය - ඒ නගරයේ නම.

සිව්වන මාර්ගය - නගරය වන එක්සත් රාජධානිය, පරිපාලන ප්රදේශ නවයක් එකක් වන නම.

පස්වන මාර්ගය - තැපැල් කේතය

හය වැනි මාර්ගය - රටේ නම

උදාහරණයක් ලෙස:

මහතා ඩී.ඒ. Petrov,

61 මහා වික්ටෝරියා පටුමග

Slagsville

ලැන්කෂයර්

LS12 1BA

එක්සත් රාජධානිය

පැරණි සාම්ප්රදායික ගොනුවට ලිපිය බැඳෙයි! එය විද්යුත් තැපැල් ලැබුණහොත් සහ කියවීමට සහ පවුලේ ලේඛනාගාරය ඔවුන් ගබඩා කිරීමට එසේ නියමයි.