දුසිම් - කොපමණ ද? නඩුව ඉතිහාසය

අපි සම්භාව්ය සාහිත්යය වෙතට නම්, "දුසිම්" යන වචනය සමග මුහුණට කිරීමට වග බලා ගන්න. මෙම කොපමණ ද? හා එම දුසිම් ගණන් ගත යුතු? කෑලි කොපමණ දුසිම්, එය හරියටම දන්නා කරුණකි. දොළොස්. ඔබ සජීවීකරණය වස්තූන් ලෙස එකම වර්ගයේ ඕනෑම දුසිම් ගනනක් ගණන්, සහ කුකුළන් කිරීමට මේස් යුගල සිට නොවේ හැක.

රුසියානු භාෂාවෙන් මෙම වචනය ඉතිහාසය

මුල් දහඅට සියවස් - දුසිම් රුසියානු භාෂාවෙන් පළමු වරට අග දහහත් වන බව ය, පීටර් කාලයේ පෙනී සිටියේය. මුලින්, මේ වචනය නැවියන් පිලිබඳ ශබ්ද කෝෂයේ පෙනී, නමුත්, පසුව, සෑම තැනකම ව්යාප්ත විය. එය භාවිතයෙන් ඉවත් නොවේ, සහ ප්රශ්නය "දුසිම් - කොපමණ ද?" එක් ජාතිවාදියෙක් ඇණ. කට්ටල, උදාහරණයක් ලෙස, මේ දවස දක්වා දුසිමක් හෝ දුසිම් භාගයක් ජනතාව කරන්න. බියර් දුසිම් භාගයක් ඇසුරුම, වයින්, බිත්තර හා අනෙකුත් ආහාර නිෂ්පාදන බෝතල් කිරීමේ සම්ප්රදාය අනුව.

දියුණුවත් පෙර පියවර මෙට්රික් ක්රමයේ වෙනම දේවල් දුසිම් ගනනක් විසින් සලකනු ඉතා පහසු බව ඔප්පු විය. හා පමණක් නොව දේවල්. 1 දුසිම් - කොපමණ මාස ක් වේ. කිසිදු ප්රශ්න හා දෙකකට දොළොස් හා හොඳින් බෙදිය, සහ තුන්, සහ හතර, හා හයක් ලෙස දුසිම් භාගයක්, තෙවන හෝ හතරෙන් ගණන් කිරීම සඳහා එහි වූහ. ඒ දුසිම් සහ ජූදස් හැර, ඒක ප්රේරිතයන් දොළොස් නිසා, සභාවේ අනුමැතිය ලබා ගත්තේය. එහෙත්, ඔබ හැරී ප්රේරිත-ද්රෝහියෙකු නම්, ඔබ ලබා බේකර් ගේ දුසිම්, සැලකිල්ලට ගත් හෝ 13, සහ තවමත් අවාසනාවන්ත අංකය ලෙස සැලකෙන අතර සෑම දෙයක්ම බෙදා නොවේ.

එහෙත්, නැවත පදිංචි කිරීමට යන වචනය සම්භවය. එය විද්යාඥයන් අතර මතභේදයක් ඇති කරයි. ඔබ වෙනත් භාෂා සමාන වචන සොයා ගැනීමට ඉල්ලා නම්, ප්රතිඵල පුදුම වනු ඇත. මෙම වචනය ප්රංශ ද වන අතර, ඉතාලි, එහි එය දොළොස් සඳහන් කරයි. එය ලතින් ඉලක්කම "දෙක" සහ "දස" සංයෝජන සිට පැහැදිලි සහ එහි සම්භවය වේ. දුසිම් පසු - කොපමණ ද? දොළොස්.

එහෙත්, උදාහරණයක් ලෙස, ඉංග්රීසි දුසිම් නාම පදයක් "ගොඩක්", "බර" බවයි. දුසිමක් පමන ඉංග්රීසි ක්රියා පදයෙන් අදහස් නොකරන වේ ", ආකර්ෂනීය පුදුම." ඔබ දැක ගැනීමට හැකි වන පරිදි, මේ නිශ්චිත ඉලක්කම අල්ප වේ.

මීට අමතරව, අපි රුසියානු භාෂාවෙන් "දුසිම්" වෙත ශබ්ද සමාන වචන සොයා ගැනීමට උත්සාහ නම්, නොවැලැක්විය හැකි ලෙස "විශාල" සහ "sdyuzhil" ගන්නයි, "කැපී පෙනෙන." පසුගිය නිසැකව යන සංඛ ාංකය කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත. "දෙන්න" සහ "චාප" - - පැරණි රුසියානු භාෂාවෙන් "දෙන්න" යන වචනය පැවති ". ශක්තිය" හා සුප්රසිද්ධ වචනය "චන්ඩාශෝක යනු" ටිකක් "දුසිම්" වැනි ද වේ. මෙම, ඇත්ත වශයෙන්, එය philologist සඳහන් කරන ලදී. ඍජු සම්බන්ධයක් සොයා ගැනීම දුෂ්කර වේ, නමුත් ඔබ ඒ ගැන හිතන්න නම්, එහි සියලු ඉහත වචන මුළු.

පල අනුවාදය, සමහර විට වචනය නිසා අපි රෝම, පමණක් නොව, ස්ලාව් පමණක් නොව ස්තුති කිරීමට ඇති බව. එය "දුසිම්" යන වචනය මුලින්ම මුහුණ දෙන්න දෙයක් සමඟ කිරීමට තරම් ශක්තිමත් වන යම් සංගමය, වෙනුවෙන් පෙනී බව උපකල්පනය කළ හැකිය. හෝ සමහර විට දුසිම් - දේවල් යම් අංකය, තෑග්ගක් පූජාවක්. මෙම දැක්මට අනුව, යම් තර්ක තියෙනවා. එක් පුද්ගලයෙකු හැසිරවිය නොහැකි, දොළොස් යමක් කිරීමට හොඳින් සමත් වේ. තෑග්ගක් ප්රශ්නය විසඳීම හා ආධාර බලය හා ධනය පෙන්නුම් කරන ආකාරය උපකාරී වනු ඇත. මෙම අනුවාදය, පළ, විශේෂයෙන්ම, philologist යූරි Anisimov, ද, පවතී සඳහා අයිතියක් තිබෙනවා.