"කෑම අතර ආහාර රුචිය එන": අර්ථය හා භාවිතය උදාහරණ

නියත වශයෙන්ම ඔබ බොහෝ විට කියල හිතන "ආහාර රුචිය, ආහාර වේලක් තුළ එන" නමුත් සන්දර්භය තුළ අර්ථය සෑම විටම පවසා ඇති දේ නැවත නොහැකි සවන් දෙන්න. තවත් කරදර ඇති බව, දැන් අපි මූලාරම්භය, අර්ථය හා සදාචාරාත්මක වචන විශ්ලේෂණය කරන්න.

Zherom Mansky

ඇත්ත phraseologisms වසර ගණනාවක් හෝ සියවසේ පවා සඳහා "ආහාර රුචිය ආහාර වේලක් තුළ එන". එහි කතුවරුන් Zherom ද Angers (Zherom Mansky), ලෙ මෑන්ස් රදගුරුවරයා විශ්වාස කරනවා. මෙම මිනිසා දැන් 150 දහසක් පමණ වන අතර, ප්රංශයේ පුදුම නගරයකි., නමුත් ජෙරොම් Manskogo කාලයේ දී බොහෝ විට ඊටත් වඩා අඩු, නමුත් අපි digress.

එය හරියටම දන්නා නොවන ද Angers උපන් කල, ඔහු 1538 හරියටම මිය ගියේය. ඒ කාලය වන තෙක්, මේ උතුම් මිනිසා "යන පදනම මත," යන නමින් නම් කර තිබූ රචනා, (1515) ලියන විය. ප්රථම වරට එය ස්ථාවර ප්රකාශනය මේ වන විටත් තවත් පුද්ගලයෙකු නියමිත බවට පත් වූ ලෝක කැපී පෙනෙන වාක්ය, ඇති විය වේ.

Fransua Rable

එය, ඒ නිසා අමරණීය බවට පත් වූ ලෝක සාහිත්යයේ සම්භාව්ය ෙකළවෙර් "ආහාර රුචිය ආහාර වේලක් තුළ එන" භාවිතා කිරීම, ඔහුගේ විශිෂ්ඨ නිර්මාණයක් "Gargantua හා Pantagruel" (1532) විය. ඉතා ස්වල්ප "මූලධර්ම මත" යන නිබන්ධයක් ඒ කාලයේ කියවා ඇති බැවින් (දැන්, පවා රෙජිමේන්තුව පංකා නැති තරම්ය, පැමිණ සමහර විට, ඔහු අප වෙතට බැස ඇවිත් නැත), සහ Rabelais වැඩ සියල්ල කියවන්න (ඇත්තෙන්ම, එය අතිශයෝක්ති තියෙන්නේ), එම කෘති බොහෝ විට ඊට හේතුව වේ ඇත්තෙන්ම වැරදි හා සත්යයට විරුද්ධව පව් වන එක් පුද්ගලයෙකුට පමණක්.

ඉතිහාසය අපට පවසයි වූ ප්රංශ රදගුරු දී හඳුන්වා දෙන ලදී, පසුව ඔහු Rabelais වැඩ හරහා රුසියානු ප්රවාහන විය "කෑම අතර ආහාර රුචිය එන" බව පවසමින්. රුසියානු හා ප්රංශ භාෂා බරපතල ඓතිහාසික සබඳතා ගැන සඳහන්, ඔබ ඇසුරු කරන්නන් නොවේ.

සම්භවය phraseologism "ආහාර රුචිය කන සමඟ එන" බෙහෙවින් විනෝදාත්මක හා රසවත් වේ, නමුත් අපි එම කතාව හැරීම වටිනාකම නියම කළ යුතුයි.

වචන අර්ථය

පටුන වචන ඉතා වැදගත් බව සහතික කිරීමට ය - ආරම්භ කිරීමට ය.

කෙසේ හෝ, දේ කරන්න: කන්න, ක්රියාත්මක, අඳින්න, ලිවීමට, නැටුම්. ඕනෑම ව්යාපාරයක් ආරම්භ වූ, දුෂ්කර වෙහෙසකාරී, නමුත් මානව තුල දී පළමු සාර්ථක දිරිගන්වයි, ඔහු මත චලනය, දැනටමත් ඇතැම් සියුම් හඳුනා ගත හැක. සම්පූර්ණයෙන්ම නොදත් හෘදය සාක්ෂිය මත හැකියාවන්, දැනුම සහ කුසලතා පසුකාලීන සංවර්ධනය.

මෙන්න අපි "යන ආහාර රුචිය කන සමඟ එන" කියමින් මිනිස් හැසිරීම් රටාව ධනාත්මක තක්සේරුව සහ සෘණ ලෙස සේවය කළ හැකි බව පෙන්වා දෙති යුතුය. පහත උදාහරණ දෙක සඳහා අර්ථ විවිධ සලකා බලන්න.

ඉගෙන ගැනීමට කැමති පළමු grader

එය දරුවන් පාසල් වෙත ගමන් කළ බව කවුරුත් හොඳින් දන්නා කාරණයකි - එය මානසික ආතතිය වේ. මෙම පිරිමි සහ ගැහැණු ළමයින් ගුරුවරුන්, පංති හා ගෙදර වැඩ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නෑ විට, ඔවුන් ඉතා දරුණු ඉක්මනින් වර්ධනය වීමට හා පාසල් යන්න ඕන ඇත. පසෙක දැමිය දරුවන් දන්නේ නැහැ කොහෙද කියලා හා මොනවද මේ අවස්ථාවේදී එන, පසුව නුපුරුදු වැඩිහිටියන් දෙන හා ටිකක් පසුව පිරිමි සහ ගැහැණු ළමයින් පාසල් තේරුම් - එය දැන් ජීවිතයේ ඉදිරි වසර 11 සඳහා ඔවුන්ගේ ප්රධාන රැකියාව වේ. පිරිමි සහ ගැහැණු ළමයින් අවසානයේදී තත්ත්වය ප්රයෝජනයට ගන්න, සමහර කතා කිරීමට කාලය සමග පවා එන්න.

- මෙම උයනක් හෝ දැඩි ආච්චි නොවේ, නමුත් ඉන් පසුව, ඔහු පළමු ඇගයීම ලැබුණු විට, දරුවා ඔහු ඉගෙන හැකි බව අවබෝධ පළමු ඔහු පාසල් දුකට හා අවාසනාවන්ත විය: ඊට පළමු grader Petrov ආකාරය වේ. සමහර විට මේ ජීවිතයේ දී ප්රධාන සොයා ගැනීම් එකකි. දෙමාපියන් හා ගුරුවරුන් යන Petrova මනෝභාවය වෙනස් බලා සිටින, කියන්න පුළුවන් ද ආහාර රුචිය කන සමඟ එන "ඔව්, හරි කියා" "!". මේ අවස්ථාවේදී, phraseological ඒකකය අර්ථය නිසැකවම ධනාත්මක ය.

පොහොසත් හඬා

අද කාලයේ, ඔවුන් ස්වයංක්රීයවම පුද්ගලයෙකු සතුටු කරන්න පුළුවන් බවක් බොහෝ මුදල් පසුපස හඹා ඇත. දුප්පත් ජනතාව පොහොසතුන් හා ඔවුන්ගේ ප්රශ්න තේරුම් නැහැ. හිටපු අග ජීවිතය, සහ කොමඩු සීනි නොවන බව විශ්වාස කරනවා. නමුත් ව්යාපාර පමණක් නොව ඔවුන්ගේ quirks, පමණක් නොව, එහි දුෂ්කරතා.

උදාහරණයක් ලෙස, ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ රැස්වීමක් විට සමහර ධනවත් ජනතාව දන්නා කතාව කාන්තාවන් තම පෞද්ගලික ගුණාංග පමණක් නොව, අරමුදල් පාලනය කිරීමේ ප්රමාණය ඇගයීමට බව simpletons පෙන්වනවා. අපි එවැනි තත්වයක් නියෝජනය කරයි. නමුත් මම පන්ච් විය: මිනිසෙක් වෙනුවට මහා මූල්ය හැකි හා ලාලසාව කුලී හෙළි වූයේ, දැන් ඔවුන් එක් එක් නිදහස් සවස සංචාරය ප්රභූ බාර් ඉන්නේ. හා අවාසනාවන්ත මහත්මයෙක් තවත් චෝදනා:

- අපි අත්හැර සිදුවේවි, මෙම, මගේ ඇස් වසා මරීනා අගනුවරවල ඔහ්, ධනවත් මිනිසා දැනෙනවා. එය සියලු මම එක් වරක් සාමාන්යයෙන් කෑමට අවශ්ය යහපත්, ආපන ශාලාවක් ආරම්භ කරන ලදී. තමා දොස්. ඉදිරි කාලය වඩාත් රෝගීන් වනු ඇත.

- එය ඔබට කිසිම දෙයක් කියන්න?

- ඒ මොකක්ද කියන්න, සෑම දෙයක්ම පැහැදිලි ය: කන සංශෝධනයට එහා එන අතර.

උදාහරණ මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන පරිදි, එම දඬුවමට මානව හැසිරීම පිළිබඳ එකිනෙකට අත්යන්තයෙන් විරුද්ධ තක්සේරු ලබා ගත හැක. මෙම මැජික් භාෂාව, එහි බලය වේ.

ස්ටීවන් කිං සහ සදාචාරය phraseologism පිළිබඳ උදාහරණයක්

සෘජු හැඟීමට අමතරව, ඔවා උගන්වන යන්න, ප්රයෝජනවත් යමක් "යන ආහාර රුචිය කන සමඟ එන"? ඇත්තෙන්ම. මෙම පෙන්නුම් කිරීමට අපට ප්රසිද්ධ වන අතර ඉතා ජනප්රිය ලේඛකයෙක් ස්ටීවන් කිං ආදර්ශය වෙත අවධානය යොමු කරමු. කාල සටහනට - "ලිවීම සඳහා" ඔහුගේ විශිෂ්ඨ වැඩ දී, ඔහු කිසිදු ආශ්වාදයක් වඩා වැදගත් ලෙස, ස්වභාවය නොපවතියි ඇති බව අවධාරනය කරයි.

ස්වාමියා ජීවිතය දැඩි නීති රෙගුලාසි වලට යටත් වේ, ඒ ගැන ප්රධාන දෙයක් රජ එම අවස්ථාවේ දී ලිවීමට හිඳින බව වන අතර, මෙම නීතිය අනුල්ලංඝනීය වන්නේය. වළක්වන ලදි කාර්ය සාධනය සහ විනය - උපත් අතිශය අසාමාන්ය වූ රහසක්. රජු අනුව, මුසේ (මාර්ගය විසින්, ඔහු පිරිමි ඇතක නිත්ය මූලයක් ඇත) ඉන් පසු එය මතුපිට අදහසක් කිරීමට හැකි වනු ඇත, පුහුණු යුතුය. මේ අනුව, අපි සුප්රකට ලේඛක කතාව එහි වැදගත් මිනුම් දණ්ඩක් චරිතයක් කට සැරයක් ඇති බව නිගමනය කළ හැක "යන ආහාර රුචිය කන සමඟ එන." එහි අගය ඒ කෙසේ වුවත් "මළ කලාප" කතුවරයා දැඩි ඔවා විය යුතු, රජ දැන දැන හෝ නො කළ හැකිය.