එය සාමනේර පරිවර්තකයෙකු දැන ගැනීමට අවශ්ය වේ!

පරිවර්තනය අඩු තක්සේරු නො කල යුතු ය වැදගත්කම වන එම කටයුතු එකකි. එක් භාෂාවකින් තොරතුරු අර්ථය පහදා සහ කුඩා වැරැද්දක් තවත් එහි සමාන නිර්මාණය, ඔබ පහසුවෙන් පෙළ හැඟීම නැති හෝ එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කළ හැක. හා සම්ප්රේෂණය තොරතුරු පිළිබඳ අවබෝධයක් මේ නොවීම නිසා සාමාන්යයෙන් අනවශ්ය ප්රතිවිපාක සෙතක්, ඇති විය හැක.

ගුණාත්මක පරිවර්තනයක් සෑම විටම එය රැගෙන පුද්ගලයා මත රඳා පවතින තත්වයට පත් වුණා. පෙළ හොඳ පරිවර්තන ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම, මානව සම්පත් මැදිහත් වීමකින් තොරව, වැඩසටහන් ගණනාවක් දක්වා, ඔබ ලිඛිත හෝ වාචික පරිවර්තනය කරන්න උදව් කිරීමට සූදානම් කරලා තිබෙනවා. එහෙත්, අවාසනාවකට මෙන්, එවැනි ස්ථාන මාරු ප්රතිඵල ගුණාත්මක ලෙස කළ නොහැකි බව රහසක් නොවේ.

හොඳ පරිවර්තනයක් මූලික නීති

මාරු කිරීමේ අරමුණ සෑම විටම සමාන වේ සිට - එකම අර්ථය දෙකක් ටෙක්ස් මුල් ලබා ගැනීමට හා පරිවර්තනය කිරීමට, පසුව පරිවර්තනය පරිවර්තනය මූලික නීති වැඩි අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්ය වන්නේ නම්.

වදන් මාලාවේ

පරිවර්තනය වැඩ ගත කිරීම සඳහා අවම වශයෙන් මූලික වදන් මාලාවේ, බහුලව භාවිතා කරන වචන හා වාක්ය ඛණ්ඩය ක්රියා පදයේ ආකෘති පත්ර සහ පරිවර්තනය වනු ඇත, කර්මාන්තයේ පාරිභාෂිතය මාලාවක් තිබිය යුතුයි.

ව්යාකරණ මූලික කරුණු

භාෂාව පිළිබඳ ව්යාකරණ දැනුම තොරව, එය කළ නොහැකි පෙළ අර්ථය තේරුම් ගැනීමට, ඔබ සියලු වචන පරිවර්තනය දැන පවා නම් වේ. ව්යාකරණ එය යම් චින්තනය ප්රකාශ කිරීමට, ඔවුන් එකිනෙකාට සම්බන්ධ කරමින්, වචන කාරණ පෙන්වා ලෙස. ඒ නිසා, ව්යාකරණ මූලික දැනුම නැතිව නොවේ මාරු ආරම්භ කිරීමට අවශ්ය වේ.

පරිවර්තනය තාක්ෂණ

පරිවර්තනය තාක්ෂණය මත කුසලතා කාලය සමඟ එන්න, නමුත් ඉක්මන් හා හොඳ තත්ත්වයේ පරිවර්තනය කිරීම සඳහා එය අවශ්ය වේ. එය පහත සඳහන් නිපුණතා දෙකක සතුව ගම්ය: කතාව සහ ශබ්ද කෝෂය සමඟ වැඩ කිරීමට ඇති හැකියාව පිළිබඳ විශේෂ කොටස් අයත් වචන නිවැරදිව විග්රහ කළ.

විදේශ බවට මව් භාෂාව සිට පරිවර්තනය අහිමි

මෙම සාමනේර පරිවර්තක නිසැකවම විදේශ භාෂා සිට ඔවුන්ගේ දේශීය භාෂාවෙන් භාෂාවට පරිවර්තනය සමග ආරම්භ කිරීමට පහසු වනු ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, රුසියාණු ඉංග්රීසි භාෂා පරිවර්තනයක් කිරීමට වටා වෙනත් ක්රමවලට වඩා වඩාත් පහසු වේ. ඇත්තෙන්ම, තම භාෂාවෙන් යෝජනා සකස් කිරීම සඳහා සහ වේගය මූලාශ්ර පෙළ හා ළමා වියේ පටන් පාවිච්චි කළ ව්යුහය කරන ලද අර්ථය සමර්පණය කිරීමට පහසු වේ. නමුත් පවා හොඳ දැනුම සමග, විදේශ භාෂා අදහස සකස් කිරීමට, එය ආරම්භ කිරීමට අපහසු වනු ඇත. අපි පරිවර්තනය කරන භාෂාව හිතන්න ඉගෙන ගත යුතුය, නමුත් එය පමණක් පුහුණු සමඟ එන.

ද, අවධානය ගොඩක්, සාමනේර පරිවර්තකයන් සියලු භාෂා පවතින Phraseologisms සහ ප්රකාශන යොමු කළ යුතුය. හා අවම වශයෙන් වඩාත් භාවිතා එක් අනුදැනුමකින් තොරව, එය ඉතා උසස් ගුණාත්මක භාෂාවක් බවට පරිවර්තනය කිරීමට අපහසු වේ.