අර්ථය phraseologism "දෙන්න හෝ ගත වත්," සහ භාවිතය උදාහරණ

මිනිසා නොසලකා වෘත්තියට සහ අධ්යාපන, කලාත්මක ලක්විය හැකි වේ. හැම දෙයක්ම පාහේ වගේ ඝෝෂාකාරී උත්සව. එය බේරෙන්න නැහැ, විරුද්ධ දුෂ්කර වන අතර, විනෝද එන්නම වැඩි වෙනවා විට, විවාහ හෝ උපන් දිනය පක්ෂ ගැන සිතා බලන්න. කෙනෙකු දක්ෂ ලෙස පැහැයට මිනිසෙකු ප්රතිරූපය නම් ඔහු පවසා ඇත: බොහෝ විට, මැක්සිම් Galkin නැවත අසා නැත "වැනි ඇය බලයි." නමුත් එය "වත් දෙන්න වත් ගන්න" අගය phraseologism භාවිතා තවත් ආකාරයකින් සඳහන් කල හැකිය. එහි යම් දෙයක් තමයි අද අපි සියලු විස්තර සලකා බලන්න.

අගය

අර්ථ විචාර අන්තර්ගතයට තීරණය කිරීම අපහසු නැත. ඒ නිසා ඔවුන් හැසිරීම හෝ පෙනුම ආකාරය පිළිබඳ කෙනෙකුට සමාන හෝ ඉතා සමාන එක්කෝ එය ඒ පුද්ගලයා ගැන කියන්න. උදාහරණයක් ලෙස, චාලි චැප්ලින්, බලන්න-alikes වත් සිනමා අයිකනය දෙන්න වත් ගන්න. මාර්ගය වන විට, විනෝද ඇත්ත: චාලි චැප්ලින්, තමා තම යුගල වන තරඟය පමණක් තෙවැනි ස්ථානය. ඔව්, අපි මේ කතාව ප්රසිද්ධ කරනු ලබන බව දැන, ඒත් ඇයි මතක් කල යුතු නැහැ - ඊටත් වඩා එය ස්ථානයේ සිටින විට.

දරුවන් හෝ තරුණ වෘත්තිකයින් හරියට වර්ණනාවක් ගෙවීමට අවශ්ය වූ විට, එවකට වටිනාකම phraseologism භාවිතා කිරීම "දෙන්න හෝ ගත වත්," වත්මන් හා අතීත මහා සංඛ්යා සමග සංසන්දනය.

උදාහරණයක් ලෙස, Leonel මෙසී Maradona සාපේක්ෂව දිග කාලයක්. එහි ඉලක්ක කිහිපයක් ගැන කියන්න පුළුවන්, "කිසි Maradona දෙන්න වත් ගන්න" සමානකම් ඇත්තටම විය, නමුත් මේ වැදගත් නොවේ. වැදගත් දෙය ලියෝගේ අවුරුදු 30 ක්, ඔහු විට පමණක් සංඛ්යාත්මක සංසන්දනය කිරීමට කෙනෙකු නතර දැන්, විට බව ය. ලියෝ මුහුණ, ශෛලිය සොයා, සහ බවට පත් විය.

අර්ථය phraseologism "වත් දෙන්න වත් ගන්න", එහි අර්ථ විචාර සමරූපී යන්න ඉවත්.

සමාන පද

එක් හෝ තවත් වචනය වෙනුවට හැකි බව වචන සහ වාක්ය ඛණ්ඩය කී දේ සැබෑ අර්ථය තේරුම් ගැනීමට අපට උදව් කරන්න. ඒ නිසා අපේ තිබෙන විකල්පයන් විශ්ලේෂණය:

• කෙස් ගේ පළල;
• කෙල ගසමින්,
• හරියටම එම;
• පිටපතක්,
• ද්විත්ව;
• අඩු හෝ එකතු නැත.

මෙන්න, මම සියලු ආෙද්ශක වෙනස් සන්දර්භයන් තුළ සහ විවිධ මානසික උපරිතාන සමග භාවිතා කල හැකි බව කිව යුතුයි. උදාහරණයක් ලෙස, යම් පුද්ගලයෙක් එවැනි පියා ලෙස, කවුරුහරි කෙනෙක්, නැවත නැවත විට, ඔහු admiringly පවසා තිබෙන්නේ, 'පියා පිටපතක්! "ඔහු වැරදි දෙයක් කරන්නේ නම්, ඔහු මේ වන විටත් නපුර සහ කෝපයෙන් දන්වා ඇත: ඔබේ පිස්සු තාත්තා වගේ" ඔබ ඉතා සමාන වේ ! "පාඨකයාට තමා ඉතා පහසුවෙන් මෙම උදාහරණ වටිනාකම phraseologism ආදේශ කර ගත" වත් දෙන්න වත් ගන්න, "හා එහි තේරුම වෙනස් නොවන බවට වග බලා ගන්න.

උදාහරණයක්

පුහුණුකරුවන් දෙදෙනෙකු සහ පාපන්දු නියෝජිතයන් ක්රීඩා පාසල් වෙත පැමිණ ඔවුන් සෙල්ලම් විට, ඉතා තරුණ ක්රීඩකයන් සෙවුම් බව සිතන්න. මෙම කරුණ ඔවුන්ගේ බර, නමුත් වැඩ කටයුතු වන අතර, අප ඉටු කළ යුතුයි. තවත් එළම "එය රොනාල්ඩෝ දෙන්න හෝ ගත වත් වෙනවා, බලන්න, බලන්න!" සහ පවසයි, "අහෝ, ඔබ අතිශයෝක්තියෙන් කරන්නේ, ඔහු විසින් උපකරණ, නමුත් ඔවුන් වයස 7 ක් පමනක් අවුරුදු: හදිසියේ එක් පිරිමි ළමයෙක් දැන්වීම් සහ තවත් පවසයි. මේ යුගයේ දී, නිශ්චිත කිසිවක් සඳහන් කල හැකිය. "

ඔබ රැගෙන බොහෝ උදාහරණ වැඩි මධ්යස්ථ හා තේරුම්ගත හැක. පහසුව සඳහා ලැයිස්තුවක් අපි දෙන්න:

1. "මේ පිරිමි ළමයා ඔහුගේ පියා තොප්පියක් දමා බටහිර වල් සිට පනස්ගණන්වල කව්බෝයි දෙන්න හෝ ගත කර ඇත වත්."

2. "තරුණිය මංගල ඇඳුම මත උත්සාහ ඇගේ ආච්චි XX සියවසේ මුල සිට ම ඔහු කාන්තාව දෙන්න හෝ ගත වත් බවට පත් විය."

ස්කන්ධ උදාහරණ. ප්රධාන දෙයක් පාඨකයාට දී ඇති බව - මෙම පොදු අවබෝධය අර්ථය වේ. එවිට කතා කිරීමේ අගය "දෙන්න හෝ ගත වත්" (ඔබ දැකගත හැකි පරිදි, ඔහුට යෝජනාවක්, කිරීමට තරමක් පහසු වේ) දුෂ්කරතා ඇති නොවනු ඇත.

පෞද්ගලික ලෙස දිළිඳුකම පිළිබඳ ඉඟියක් ලෙස ප්රකාශයේ උපහාසාත්මක හඬකින්

අපි දන්නේ නැහැ, අපි ඇමරිකාවේ සොයා හෝ නොව, කෙනෙකු සමග පුද්ගලයා සසඳන විට, එය ඔහු තවමත් තම මුහුණ සොයාගෙන නැත යන්නයි. එය දරුවන්ට සිදු වන විට, ඔවුන් තවමත් දක්වා තැබිය හැකිය. එහෙත් වැඩිහිටි - එය කෙනෙකු ඡායාවක් පමණක් වන අතර, එසේ නම් ඔබ ගැන කල්පනා කළ යුතුයි, ඔහු වැරදි කරන්නේ කුමක් ද?

ඒ නිසා, බොහෝ අවස්ථාවලදී, තේරුම් ගැනීමට ආකාරය ද යන ප්රශ්නය "දෙන්න හෝ ගත වත්," වෙනස් අර්ථ තිබේ. එක් අතකින්, තිරසාර වාක්ය සිදු දෙවන චින්තනය තොරව, පමණක් ක්රීඩාවේ දක්ෂතා සඳහා ප්රශංසා හෝ ප්රහර්ෂය මෙන් කතා කළ හැකිය. එකම පිටපතක් මවා පාන ඔහුගේ නඩුව මිනිසෙකු වටිනා දෙයක් වන අතර, නමුත්, මුල් ඔහු වෙන්නේ නැහැ: එහෙත් එය ද භීතියට හේතුවන තිබිය හැක. ඔබ එය බොහෝ දුර-ඉහළම තේ කියලා?

කිසිවක් සඳහා වැඩ බලන වෘත්තියට හැම විටම ජනතාව විසින් පිළිගෙන නැහැ කර නොමැති හා සම්මානයට පාත්ර. කවුද වැඩි වශයෙන් රාජ්ය ඔවුන් කොපමණ උපයා දන්නා බවත් යන කරුණ මත ජනපි්රය අගය. නළු දිවා ආහාරය සමහර ඉංග්රීසි පන්නයේ තීරුව පමණක් අඩු අයවැය ඉදිරිපත් දෙන ලදී නම් එවැනි කලබලයක් කැමතිද? විවෘත ප්රශ්නයක්. මිනිසා - කළමනාකරණය කිරීමට බොහෝ විට පහසු ජීවියා. එවැනි කාරණා ගැන සාකච්ඡා එය සත්යය තහවුරු කිරීම දුෂ්කර කාර්යයක් බව සැබෑ ය: නළුවන් ඉහළ සමාජයක් සඳහා අවශ්ය කලාකරුවන් සඳහා ඉල්ලුමක් නිර්මාණය හෝ මෙම ජනයා සමාජය අවශ්ය බව ලෝක ඒත්තු කරන හොලිවුඩ්, දොස් ඇත. වෙනත් වචනවලින් කිවහොත්, "සිහින කර්මාන්ත ශාලාව" ම රාජ්ය සඳහා ඉල්ලුම වැඩි, එය පෝෂණය. චිකන් හා බිත්තර සදාකාලික ප්රශ්නයක්.

පෞද්ගලිකත්වයේ ගොඩනැගීමට අවශ්ය පියවර ලෙස අනුකරණය

ඔහු තම ලිපිනය සැසඳීම් ඇසෙන විට මිනිසා සිත කැළඹී යුතු නැත. ඔවුන් කැමති නැති නම් පවා, ඇගයීම ඇතැම් විට පීඩිත අලංකරණයෙන්. ඇත්තෙන්ම, සෑම ම වෙන්න කැමති, හා නොවේ නව Fedorom Shalyapinym, Markom Bernesom, Dimoy Bilanom, හෝ, උදාහරණයක් ලෙස, ජෝන් ලෙනන්.

අනුකරණය - පොදුවේ ඕනෑම වෘත්තියක් හෝ ජීවිතය ඉගෙන ඉතා වැදගත් කරුණක්. හැසිරීම උදාහරණයක් ලෙස, දරුවාගේ පියා පිටපත් ඔහු වෙනත් කිසිදු නියැදි තිබූ සඳහා. කෙසේ වෙතත්, සමහර විට, අනුකාරක නොසලකා හැරියොත් ඔවුන් වැඩිහිටි වෙත රැගෙන, නමුත් එය පුද්ගලයා ඔබ සොයා ගැනීමට අවශ්ය නැති බව ඉන් අදහස් කරන්නේ නැහැ.

නමුත් එය ඉතා සාමාන්ය දෙයක් යම් වයස, ප්රධාන දෙයක් - ගසාගෙන වෙන්න එපා. අනෙක් අතට, සරදමක් සමග ගිවිසුමට බරපතල නම්, එක් ඉහළ ගුණාත්මක හා ඉහළ වැටුප් නළුවා බවට පත් වෙන්න පුළුවන්. ආදරයක්, මාර්ගය විශාල නළු කිරීම යනු කුමක්ද යන ප්රශ්නයට පිළිතුර සමඟ ආරම්භ වනු ඇත නම් "දෙන්න හෝ ගත වත් නැත."