Vyborg - නගරය සංචාරක ආකර්ෂණ ස්ථාන. Viborg සහ එහි අවට පරිසරය

අගනුවර නගර රුසියානු පොලී පමණක් නොවේ. සමානව වටිනා එවැනි Vyborg ලෙස කුඩා ඓතිහාසික ජනාවාස වේ. සංචාරක ආකර්ෂණීය ස්ථාන: සඳු ප්රතිමිලදී පාර්ක්, එම නගරයේ වීදි සහ හතරැස් කොටු නිසා එහි ඇති සුන්දරත්වය හා ඓතිහාසික වශයෙන් වැදගත් අවධානය සුදුසු වේ. අද, සංචාරකයන් කලාපයේ rediscovering ඇත. එය උත්සව සහ ප්රතිසංස්කරණ විවිධ සත්කාරකත්වය, නමුත් මේ වන විට නගරයේ තවමත් ඝන සංචාරක ආකර්ෂණය බවට සංවර්ධනය සහ එහි ජීවන ආත්මය අත නැත.

සංචාරක ආකර්ෂණීය ස්ථාන Viborg සහ අවට ප්රදේශයේ විවේක සුවයෙන් 2-4 දින ගවේෂණය හා ළඟ පහත ජීවත් වන එවැනි රසවත් හා පැරණි ඉතිහාසය, ස්පර්ශ සැබෑ සතුට ලබා ගත හැක.

ජනාවාස ඉස්මතු

Vyborg කාසල් මෙම Swedes මෙහි ඉදි කරන ලදී විට Vyborg, දැන් විද්යාඥයන් සහ සංචාරකයන්ට තව තවත් අවධානය ආකර්ෂණය වන බව ඉතිහාසය සහ සංචාරක ආකර්ෂණීය ස්ථාන, 1293 දී ය. අනුවාදය හා මේ ස්ථානයේ දී මීට පෙර ජනාවාස ඇත. පේන හැටියට නොව්ගොරොද් වැඩිහිටි Gostomysl 9 වැනි සියවසේ දී මෙහි ඔහුගේ පුත් ගෞරවය නගරයක් නිර්මාණය. ගල් යුගය පවා ජනයා සිටින බව ඔප්පු කරන පුරාවිද්යා සොයාගැනීම්, ඇත. නමුත් ඉන්න එකම ස්වීඩන ලේඛන වාර්තා ස්ථිර විසඳුමක් ඉස්මතු, ඒ නිසා Vyborg ඇතිවන නිල දිනය 13 වැනි සියවසේ අවසන් වේ.

කලාපයේ පළමු සහස්රයේ ආරම්භයේ දී කරලියා කැඳවා, ගෝත්ර ජීවත් වූ බව පුරාවිද්යාත්මක කැණීම් තහවුරු කරන්න. ඔවුන් ක්රියාකාරීව ලන්දේසි වෙළඳුන් හා සාමාජිකයින් සමග නොව්ගොරොද් වැසියන් සමග ගනුදෙනු කරන්නේ , මෙම Hanseatic ලීග් දඩයම් මාළු. ඇණි වෙතවූ වෙඩි, භාණ්ඩ සමග, මුර පිහිටා ඇති - නවීන Vyborg වන ප්රදේශයේ ගබඩා විය. කාරණය මුර ඉතා යහපත් ස්ථානය සහ ගල් බලකොටුව දූපතේ කාසල් ඉදි කරන Swedes විය.

Vyborg ජීවිතයේ ස්වීඩන කාලය

Vyborg - කාසල් දිවයින කාසල්-බලකොටුව ඉදි කරන ලදී ස්වීඩන රජු උවමනාවට මත කරලියා දේශයේ තුන්වන ධර්ම යුද්ධය තුළ. නගරයේ ඡායාරූප, සංචාරක ආකර්ෂණය හා ඓතිහාසික ස්මාරක, අද දක්නට ආනාපාන බලය ගොඩනැගීම ලද. මෙම විශ්වාසදායී මුරපොලක් නොව්ගොරොද් ජනතාවට Vyborg සිට Swedes තට්ටු නැවත නැවතත් උත්සාහ කරන ලද බව නොතකා, සියවස් ගණනාවක් පුරා බිඳ හෙළිය නොහැකි විය. කාසල් පුළුල්, ගෙවයි, සහ 1403 දී ස්වීඩනයේ රජු ජනාවාසය නගරයේ තත්ත්වය ප්රදානය කෙරිණි. Vyborg ඇති පහසු ස්ථානයක් ඉක්මනින් වෙළඳ ප්රධාන මධ්යස්ථානයක් බවට පත් විය. නගරයේ වූ ස්වීඩන අධිපති විසින් පාලනය කරන ලදී, ඔහු විශාල ස්වයං පාලනයක් රජ හණ සානුව (කප්පම්) විය, නමුත් එසේ නගරාධිපති දිවෙන.

1442 දී නගරය ප්රධානියා වසර හයක් නගරය පරිවර්තනය සිටි කාල් Knutsson Bunde සිටියේ ය. විට එය Vyborg කාසල් ස්වීඩනයේ ලස්සනම විය. නගරාධිපති කිහිපයක් කුළුණු, නයිට්වරු සහ අභ්යන්තර යාවත්කාලීන කිරීමට ක්රම සඳහා කාමර වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේය. 1525 දී, නගරයේ ස්වීඩනයේ රජු ඥාතියෙකු වූ වොන් ගෝයා, ගණන් ඉල්ලා අස්කර ගත්තේය. බ්රෙමන්, හැම්බර්ග්, Lübeck: නුවර ඔහු සමග Hanseatic ලීග් ජනතාව විශාල ගලා වත් කළා ය. නගරය මනහරයි, සෞභාග්යමත් වර්ධනය වේ. රුසියානු හමුදා දිගටම Vyborg ජය ගැනීමට උත්සහ කිරීම, නමුත් මම අසමත් වන සෑම අවස්ථාවකදීම. ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් - උතුරු යුද සමයේ Vyborg රුසියාව නව අගනුවර තර්ජනයක් ප්රධාන මූලාශ්රය විය. 1706 දී Petr Veliky පෞද්ගලිකව නගරය වැටලීම නායකත්වය, නමුත් කිසිදු පියවරක් ගෙන. එය 1710 දී පමණක්, හමුදාව හා නාවික හමුදාව Vyborg සම්බන්ධීකරන ප්රයත්නයන් ස්තුති රුසියානු හමුදා විසින් මෙම පියවර ගෙන ඇත, සහ 1721-මීටර්, සාමය සඳහා ගිවිසුම සඳහා රුසියානු අධිරාජ්යයේ එක් විය.

රුසියානු ඉදිරිපත්

රුසියාවට යන්නේ, Vyborg දිස්ත්රික්කයේ අණදෙන නිලධාරී සහ නව රුසියානු වරාය මධ්යස්ථානයක් බවට පත් විය. නගරය ප්රතිලාභ ගණනාවක් රඳවා පිටත: එය දිගටම ස්වීඩන නීතිය ක්රියාත්මක කිරීමට, ජනතාවට තමන්ගේ ලූතරන් විශ්වාසය රඳවා ගැනීමට අවසර ලැබේ, කිසිදු ප්රෙවිණිදාසභාවය ඇති විය. රුසියානු නව නගරයේ වහාම කළේ, හමුදා දෙදෙනෙකි. ජනාවාසය ව්යාප්ත කිරීමට ආරම්භ වේ. එය පීටර්ස්බර්ග් සහ Vyborg නගරාසන්නයේ ඉදි කළේය.

නේවාසික ගොඩනැගිල්ල කාර්යාලය, ආරක්ෂක අට්ටාලයක් නව කොටසක් - එම කාලය Vyborg නගරය ප්රධාන සංචාරක ආකර්ෂණ ස්ථාන. 1730 සිට 1741 දක්වා ක්රියාත්මක ඉදිකිරීම්, බලකොටුව නව කොටසක් ඉදි කළේය. එය Vyborg බලකොටුව සටන් ඔවුන්ගේ නව ආරක්ෂාව සැපයීමේ ක්රමෝපායන් පරීක්ෂා කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබුණා ඒ නිසා කවදාවත් කරන බව සඳහන් කිරීම වටිනවා. Vyborg සංචාරක ආකර්ෂණ ස්ථාන නගරය හොඳින් මේ දවස දක්වා ආරක්ෂා ඇයි සමහර විට බව ය. නව සංවර්ධන, රුසියානු ස්ථාපිත නියෝග කර තිබියදීත් හා යුරෝපීය ලක්ෂණ පවත්වාගෙන යාම. මෙම ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පීන් වැඩි වශයෙන් Swedes, ජර්මානුවන්, Scandinavians විය වැඩි වැඩියෙන් එසේ නිසා. 1811 දී Vyborg පළාත් පින්ලන්තයේ Duchy කොටසක්. 1910 දී, ජනගහනයෙන් 80% කට වඩා වැඩි Finns විය.

නගරය සිය අරගල ගුවන් තොරව නොවන ජනවාර්ගික කණ්ඩායම් දිගු මිශ්ර වීම, මුහුණ, නමුත් ක්රමයෙන් සාම්ප්රදායික Vyborg රුසියානු පළාත් නගර සිට සෑම විටම සම්භාවනීය ඇති බව විශේෂ වාතාවරණයක් ඇති විය. පසු මෙම Decembrists කැරැුල්ලක් සිය ගණනක් කැරලිකරුවන් ද නගරයේ බලය පීඩාවට වන Vyborg බලකොටුව, 'වෙත යවන ලදි. 19 වන සියවසේ දෙවන භාගයේ දී, නගරයේ දුම්රිය වාෂ්පීකරණය හා විදුලි ආරම්භ වෙයි. ඔහු සීඝ්ර ආර්ථික වර්ධනයක් අත්විඳිමින් සහ මොන්ටිනිග්රෝ දෙවන විශාලතම බවට පත් වී තිබේ.

Vyborg හා ෆින්ලන්තය

1917 දී රුසියානු විප්ලවයෙන් පසු, Vyborg ක්රියාකාරීව විප්ලවවාදී බවට පරිවර්තනය කරන්න. නව රාජ්ය රුසියානු නගරය කි්රයාකාරිත්වයක් නිදහස ෆින්ලන්තය ප්රකාශය කිරීමෙන් පසු. ඔහු නැවත වරක් ජන වාර්ගික සංයුතිය වෙනස් විය. දැන් ක්රොඒෂියානු ජනගහනය විසින් එහි ආධිපත්යය, සහ, රුසියානු, ජර්මානු හා ස්වීඩන් අඩුවිය. නමුත් නගරයේ සංවර්ධනය තවදුරටත්. වැඩි කල් යන්න කලින් ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා ඕ Meurman නගරය සහ එහි උප නගරයන්ද එකමුතු කිරීම ව්යාපෘතිය නිර්මාණය කරයි. ඒ නිසා ලොකු Vyborg නැත. ස්වභාවික සංචාරක ආකර්ෂණ ස්ථාන දැන් නගර සීමාව තුළ ඇතුළත් වේ. ඒ කාලය වන විට, විසඳුමක් ෆින්ලන්තය සංස්කෘතික ප්රාග්ධනය තත්ත්වය අත්පත් කර, එය ක්රීඩා, සංස්කෘතික හා දේව මාලිගාවේ ගොඩනැගිලි ගොඩක් ඉදිකර ඇත.

මේ සියල්ල ඔප් නැංවෙන විසඳුමක් - දිස්ත්රික් සංරක්ෂණය කළ විට, නව පුස්තකාලයක්, කෞතුකාගාරයක්: මෙම කාලය Vyborg නගරය සංචාරක ආකර්ෂණ ස්ථාන තවමත් එහි කීර්තිය සාදයි.

දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේ

වර්ෂ 1939 දී ඔහු, රුසියානු-ක්රොඒෂියානු යුද්ධය ආරම්භ, සහ Vyborg හා සටන් කලාපයක් වීම අවදානමක් වන සංචාරක ආකර්ෂණ ස්ථාන නගරය. රතු හමුදාවේ සක්රීය හමුදා මෙහෙයුම් නගරය සමග Karelian Isthmus සෝවියට් සංගමයේ බලයට සම්මත බව හේතු විය. 1941 දී Vyborg දී ඔහු ආපසු යුද්ධය වූ අතර, රතු හමුදාව ද Finns වෙත භාරදෙන බල කරන ලදී. '44 පෙර Karelian Isthmus ෆින්ලන්ත සන්නද්ධ හමුදා විසින් අල්ලා ගෙන තිබුණි. දරුණු සටන් තුළ, ජුනි 20, 1944 Vyborg නිකුත් කරන ලදී. අය කිරීමේ ඉදිරියට එන අසීරු කාල. Vyborg, II වන ලෝක යුද්ධයේ දී බොහෝ සෙයින් දුක් වන සංචාරක ආකර්ෂණීය ස්ථාන, විශාල භෞතික හා සංස්කෘතික දුක් විඳින්න වුණා.

සෝවියට් කාලය

යුද්ධය අවසන් වූ විට දිගු ප්රතිසංස්කරණ ආරම්භ වේ. ම ඉරණම Vyborg සිදු වූයේ පාඩමක්. නගරය, දර්ශන සහ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය පිළිබඳ ඡායාරූප වරායයන් අල්ලාගනු වේ - ගමේ විශාල කොටසක් නටබුන් විය. එහෙත් බලධාරීන් සහ ජනතාව අති උත්සාහ කරන අතර, නගරය යළි ඇති කිරීමට ආරම්භ විය. 1947 දී ඔහු, නේවාසික ප්රදේශවල ඉදි නව ගොඩනැගිල්ලක් සඳහා සැලසුම්, කාර්මික ව්යාපාර නිර්මාණය. වීදි නගරයේ පසුගිය මතක් කිරීමට නොහැකි වූ නිසා ලෙස යළි නම් කර ඇත. Vyborg සෝවියට් නගර සාමාන්ය ලක්ෂණ අත්පත් කර ගනී. මෙම 60 එහි නිවහන් උස් ගොඩනැගිලි පෙනී, නව සංස්කෘතික පහසුකම් ගොඩනැගීම, පැරණි ගොඩනැගිලි තොගයක් ලබා දුන්නා.

1950 වර්ෂයේ පමණ සිට මෙම නගරය සංචාරකයින් සඳහා ආකර්ෂණීය බවට පත් වෙයි, සහ ඔවුන් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට රැසක් තිබෙනවා. සඳු ප්රතිමිලදී පාර්ක් - 1988 දී, එය රාජ්ය කෞතුකාගාරය-රක්ෂිතය ස්ථාපිත කිරීමට තීරණය කර ඇත.

නවීන Vyborg

දැනට නගරයේ ක්රියාකාරීව සංචාරකයන් ආකර්ශනය කර ගැනීමට උත්සාහ, සිය ඓතිහාසික මූලයන් සුමුදු. ස්වීඩනය, නෝර්වේ, ෆින්ලන්තය - ක්රියාකාරීව Vyborg සමග ඓතිහාසිකව එක්සත් කර ඇති රටවල් සමග සන්නිවේදන ස්ථාපිත. 1999 දී, යුනෙස්කෝ ආරක්ෂාව සහ සහයෝගය අවශ්ය වස්තු ලැයිස්තුවේ මහ පුස්තකාලය කරයි. වර්ෂ 2000 දී, එම සමාගම ක්රියාකාරීව ප්රතිසංස්කරණය කර ඇත. නගරය සමාජ ව්යාපාරයක් ඉතිහාසඥයන් ආකර්ෂණය බොහෝ වස්තූන් ඓතිහාසික පෙනුම සුමුදු. Vyborg නිතර ජනවාර්ගික සංස්කෘතීන් උත්සව, ඓතිහාසික සිදුවීම් විශාල ප්රතිසංස්කරණ පැවැත්විණි.

Vyborg - නගරය සංචාරක ආකර්ෂණ ස්ථාන

මෙම නිවාස පොහොසත් ඉතිහාසය ඔහුගේ පෙනුම බොහෝ අංශු මාත්ර පිටත්ව ගොස් ඇත. Vyborg නගරය සංචාරක ආකර්ෂණ ස්ථාන ඔබ මෙහි පිහිටුවා බහු-ස්ථර තුළ දත්ත, අද්විතීය සංස්කෘතිය දැක ගැනීමට ඉඩ සැලසීම. ක්රියාත්මක වන රුසියානු, ජර්මානු, ස්වීඩන් සහ පින්ලන්ත සංස්කෘතිය වඩාත් රසවත් ගෘහ නිර්මාණ ස්මාරක සොයා ගත හැක. නගරයේ පැරණි වීදි වායුගෝලය මෙම හැඟීම Vyborg කාසල් සංචාරයක විසින් වැඩි දියුණු කරනු, මධ්යතන යුගයේ වරදකි. විශේෂ උනන්දුවක් ඇති ස්වභාවික සංචාරක ආකර්ෂණීය ස්ථාන, අසාමාන්ය මූර්ති කණ්ඩායම් සහ ස්මාරක වේ.

Vyborg කාසල්

නගරයේ පැරණිතම ගොඩනැගිල්ල - පර්යේෂණ ගණනාවක් නොතකා, ඉතා හොඳින් ආරක්ෂා වන, කාසල්. කාසල් බිත්ති සිට Vyborg අසිරිමත් අදහස් ඉදිරිපත් කරයි. දර්ශන නැරඹීම, දැන්, ඕනෑම සංචාරය පොත් පිංච තුලින් සොයා ගත හැකි, ලිපිනයන් එය ස්වීඩන් සහ රුසියානු ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පීන් සියලු බලය හා දක්ෂතා දකින්න හැකි වෙනවා. එහි උස හා පරිපූර්ණ විශිෂ්ට - පවුරු පෙදරේරු ඝණකම හා නිරවද්යතාව හා සංරක්ෂණය කුළුණ -Rayskaya හා shoemakers කැපී පෙනෙයි.

කාසල් නිවාස සැබෑ මැණිකක් - මීටර් 50 ක් තරම් වන ඔලාෆ් කුළුණ උස, එහි පදනම 13 වන සියවසේ සිට නොවෙනස්ව පැවතිණි, ඉහල ස්ථර මැද 19 වන සියවසේ දී නැවත සාදන ලදී. ද කාසල් වරක් පීටර් නතර කරන ලද සේනාවිධායක මන්දිරයේ, අවධානය යොමු වටී.

ඔරලෝසු කණුව

නගරය (Vyborg) සහ ඔවුන්ගේ ඉතිහාසය පිළිබඳ විස්තරය නොදක්වන තරම් - රටේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය හා සංස්කෘතිය පිළිබඳ සැබෑ පෙළපොත්. ඔරලෝසු කණුව 15 වන සියවසේ ඉදි කරන ලද ඝණ්ටාර කුළුන, ශාන්ත මරියා සහ ඔලාෆ් සභාව ඉතිරි වේ. ඇය ආශ්චර්යවත් ලෙස දිවි ගලවා හා 1793 දී ගිනි දේවමාලිගාව විනාශ තුළ, සහ දෙවන ලෝක යුද්ධය එදිරිවාදිකම්. කුළුණ පදනම විශාල ගලක් වැටී, සහ ඔරලෝසුව 19 වන සියවසේ සිට ධාවනය කෙරේ. මෙම Vyborg වඩාත් ලස්සන ඓතිහාසික ගොඩනැගිලි එකකි.

ස්වභාවික සංචාරක ආකර්ෂණ ස්ථාන

සඳු ප්රතිමිලදී පාර්ක් - ස්වීඩන් ජාතික සිටුවරු හිටපු නිවසේ - යුරෝපයේ පැරණිතම හා සුන්දරම භූ උද්යාන එකකි. එය ගල් ලෙන්, වනාන්තර, ගැවසෙන තැන්වල, දිය ඇලි, වැව් සමගි සම්මිශ්රණයක්. විලට මැද පිහිටි අලංකාර කාසල් සමග මළ හැඟුම, දිවයින සහ කල් පවත්නා හැඟීම වේ. සිත් ප්රධාන මැෙනෝර් හවුස් - සම්භාව්ය ශෛලිය තුල ලී ගොඩනැගිල්ල මෙන්ම, පුස්තකාල උපදේශකයෙක් - ලී ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය usadbennoy දුර්ලභ උදාහරණයක්. ආශ්චර්යවත් ලෙස 18 වන සියවසේ ගොඩනැගිල්ලේ සිට, කල් තබා ගන්නා මේ ඉතා වටිනා ස්මාරක වේ.

intermountain කුඩා මෙම විල - Vyborg අවට අවධානය සුදුසු තවත් ස්වාභාවික ස්ථානයක් නැත. එය උතුරේ සාමූහිකව ස්වභාවය උදාහරණයක් වන අතර, භූ දර්ශණය සහ නිහඬ වූ අතරට එක්වූ දකුණු ලක අගනගරය සුන්දරත්වය මේ ස්ථානය නුවර ඉතිරි කොටස සඳහා හොඳම කරන්න. ද ධීවර කටයුතු සඳහා විශිෂ්ට කාලය තිබිය හැක.

ගෘහ නිර්මාණ ස්මාරක

Vyborg පොහොසත් සහ අනෙකුත් සංචාරක ආකර්ෂණ ස්ථාන. මේවා වටය ටවර්, කාසල්, එම වයසේ ඇතුළත් වේ. ඇගේ පෙනුම නගරයේ කිසියම් හඳුනාගත සංකේතය බවට පත් වී තිබේ. කුළුණ මුර පවුර කොටසක් ලෙස 16 වන සියවසේ මැද භාගය වන ඉදි කරන ලදී. 4 මීටර් - එම ඉදිකිරීම් විෂ්කම්භය 20 මීටර්, බිත්ති ඝණකම වේ. එය අග ගොතික් උතුරු, සාම්පල රුසියාවේ ඉතා සුළු කොහෙද මේ පොරොන්දුව වේ.

Spaso-Preobrazhensky ආසන දෙව්මැදුර - Vyborg අභිමානය තවත් විෂය. එය දෙව්මැදුර චතුරශ්රයේ සාමූහිකව පෙනුම කිරුළු හා සම්භාව්ය ශෛලියේ පරිපූර්ණ ගොඩනැගිල්ල වේ. ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා එන් Lvov නිර්මාණ මූලධර්ම අනුගමනය කිරීමට පුරා උත්සාහ , ඒ Palladio ක ම පාහේ එහි ඉදිකිරීම් පිටපත්. පන්සල 1786 දී ඉදි කරන ලදී, නමුත් පසුව ප්රතිසංස්කරණය භාජනය කරන ලදී.

ශාන්ත හයසින්ත් සභාව -. 16 වන සියවසේ පැවැති ගොතික් ගොඩනැගිල්ල, නගරයේ පැරණිතම එකක් වන. මෙම නයිට් නිවස ලෙස හඳුන්වන, පල්ලිය, පන්සලක්, ආරණ්ය සේනාසනය පාසල්, ආගන්තුක නිවාස ලෙස ද කටයුතු කළේය. අද එය රජය මගින් ආරක්ෂා සංස්කෘතික වස්තූන් ලැයිස්තුවට අයත් ය.

මහා පීටර් විසින් ඉදි බිත්ති - ඔබ ද, Vyborg නගරයේ සංචාරක ආකර්ෂණීය ස්ථාන, 18 වැනි සියවසේ අග භාගයේ දී පිහිටුවන නව-පුනරුද ශෛලිය තුල ඇති-17 සියවසේ මැද භාගය වන ඉදි දෙව්මැදුර චතුරශ්රයේ ක ගෘහ නිර්මාණ, සංකීර්ණ, Vyborg නගර ශාලාව, එක් එක් මග පෙන්වීමක් ඇතුළත් වන ලිපිනයන්, Annenkrone කතා කළ හැකිය.

එහි ලබා ගැනීම

Viborg ෆින්ලන්ත දේශ සීමාව අසල, ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් උතුරේ වේ. එය ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් සිට පහසුම ක්රමය ලබා ගන්න. මෙම ක්රම කිහිපයක් සිදු කළ හැක:

කාර්. ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් සිට දුර කිලෝමීටර් 130 ක් වේ.

බස් එකේ. "උතුරු" Vyborg දී නතර කරන Svetlogorsk, හතර වතාවක් දින ෂටලය බස් බස් ස්ථානයේ සිට. එසේම, බස් රථ මෙට්රෝ දුම්රිය ස්ථානය "Parnas" දුම්රිය ස්ථානයේ සිට ක්රියාත්මක කරන්න. ගමන් කාලය - පැය 2 ක් පමණ.

දුම්රියෙන්. මෙම ෆින්ලන්තය ස්ථානය සමග Vyborg දිනකට අධිවේගී දුම්රිය තුන් වරක් ඉවත්වන. ගමන් කාලය - පැය 1 විනාඩි 15.