Homonyms - මේ මොකක්ද?

සමාන පද, paronyms, antonyms, homonyms - මේ වචන උසස් පාසල් සිට සියලු හුරු පුරුදු, නිසැකව ඉගෙනුම් දුෂ්කරතා හේතු වේ. මෙම කොන්දේසි ගැන සිහි අපහසුතා, හා ඔවුන්ගේ ස්වභාවය සිසුන් සුවිශේෂී නො වේ. වන අතර, වැඩිහිටියන් විය හැකි පිළිබද ව්යාකූල අනවශ්ය භාවිතය ලෙස. ගේ homonyms ගැන කතා කරමු. වඩාත් සාමාන්ය අර්ථයෙන් ගත් විට එය, එනම් එකම උච්චාරණය, එම ශබ්ද වචන වේ. නමුත් සියළුම ඉතා සරළ. වැඩි විස්තර homonyms සංකල්පය සලකා බලන්න.

මේවා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වූ තේරුමක් ඇති වචන, ශබ්ද හෝ අක්ෂර වින්යාසය ගැන සමාන වුවත් ඇත - පොදුවේ homonyms පිළිබඳ අදහස් දැක්වූ, අපි homonyms ඇති බව නිගමනය කළ හැක. නමුත් මේ homonymy අවසන් නොවේ. පර්යේෂකයන් කුමක් භාෂාමය ආකෘති පත්රය පිළිබඳ ගැටලුව මත, වෙනස්කම් නිසා homonyms විවිධ සම්මතයකට ඇති. සමහර භාෂාවේදීන් අන් අය භාෂාමය ආකෘතිය සහ අක්ෂර වින්යාසය පිළිබඳ සංකල්පය ඇතුළත් වන අතර, ඉතා හොඳ ෂෙල් ලෙස එය බලන්න. ඒ නිසා, homonyms විවිධ වර්ගීකරණයන් ඇත.

සාම්ප්රදායික ප්රඥාව සහ homonyms වර්ගීකරණය අනුව - homographs, homophones සහ නිරපේක්ෂ homonyms සඳහා පොදු නාමය වේ. Homophones - එකම කියවීමට වචන, හෝ පාහේ එම, නමුත් වෙනස් අක්ෂර වින්යාස සහිතව දැක්වීමට, එනම්, එම ශබ්දයන්ට සමග විවිධ ආකාරයේ ඇත. homonyms ඉංග්රීසි විචිත්ර පැහැදිලි වෙනවා. උදාහරණයක් ලෙස,

හිස් දරා /. , Bear / ගල් හිස් - මේ වචන එම ප්රකාශ නමුත් ඒ වෙනස් වටිනාකමක් තිබිය හැකි වුවත්,.

රතු කියවන්න / - රතු / කියවීමට - [රතු - රතු].

ඊට වෙනස්ව, homographs, ඊට ප්රතිපක්ෂව, එම අක්ෂර වින්යාස සහිතව දැක්වීමට, වෙනස් ආකාරවලින් කියවිය ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, ක්රියා පදයේ පවා හැඩය කියවා මේ කාලයේ දී සම්ප්රේෂණය

/ කියවීමට කියවීමට - [Ri: d - රතු] homography විය හැක.

Homonymy ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් පමණක් කතා කිරීමේ කොටස් බලපාන්නේ කෙසේද නොව, ද morpheme, උදාහරණයක් ලෙස, -ing දීර්ඝ කාලයක් අවසන් හා gerundive ආකාර.

නිරපේක්ෂ homonyms, අනෙක් අතට, විවිධ අර්ථ විචාර අදහස් හා කතාවක කොටසක් අයත් වේ. උදාහරණයක් ලෙස, එම වචනය තුනක්

තරගය / තරගය / තරගය සුදුසු පරිදි වේ - සුදුසු, තරගයට - තරඟය, පුද්ගලයා - දකුණු මිනිසා, "දෙවන කොටස", කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක්.

වචන-homonyms භාෂාවේදීන් පූර්ණ හා අර්ධ වෙන් කරනු ලැබේ. නමක් ද පුරා එකම වන පූර්ණ ලෙස homonyms, වෙනත් වචනවලින් කිවහොත්, ඔවුන් සියලු ම වේ වචනය ආකාර. අර්ධ ද එකම වචන සමහර ආකාරයේ සමගාමීව හැක. උපුටා දක්වමින් Vinogradova, අර්ධ වසයෙන් homonyms බව අපට කිව හැකි - ඊනියා තවත් විශේෂාංගයක් ලක්ෂනයකි මැ භාෂා (වචන අවසානය හෝ inflections උපකාරයෙන් පිහිටුවා ඇති භාෂා සඳහා, එනම්, ..). නමුත් ඉංග්රීසි, මෙම භාෂාව සංසිද්ධිය ද නොවේ දුර්ලභය.

homonyms තවත් වර්ගීකරණය ඇත. මෙම නිකුතුව ව්යාකරණ, homonyms ක lexical පරාසය සහ lexical පරාසය සහ ව්යාකරණ ආකෘති අනුව. lexical පරාසය homonyms බව, lexical පරාසය ඔවුන් එම වුවත්, ව්යාකරණ වන අතර, අර්ථය වෙනස් වේ. උදාහරණයක් ලෙස,

- ආලෝකය / ආලෝකය භෞතික සංසිද්ධිය හා ලෝකය,

- බොක්සිං / බොක්සිං බල්ලන්, සහ බොක්සිං සම්බන්ධ ක්රීඩක ක්රීඩිකාවන් බෝ;

- හැසිරවිය / හැසිරවීම, දොර හැඬලය හා ලිපි හැසිරවිය.

ව්යාකරණ homonyms, ඔවුන් (අර්ථය) අර්ථ විචාර ප්රජාව ඇතත් කතාව විවිධ ප්රදේශවල ය. උදාහරණයක් ලෙස, ඉංග්රීසි වචනය

හුදු (n.) - කුඩා වැව, සහ හුදු (යෞවන කටයුතු හා නිපුණතා.) - පමණක් නොව ව්යාකරණානුකූලව homonyms වන අතර, වඩා.

Lexical හා ව්යාකරණ homonyms - ශබ්ද, තේරුම අක්ෂර වින්යාසය නමුත් විවිධ ගැලපෙන වචන. උදාහරණයක් ලෙස, පසුව / නම් - යෞවන කටයුතු හා නිපුණතා. පසුව Tg. n. (කවුද? මොකක්ද?) පසුව (උන් වහන්සේ විසින්. n. බඳුනක්).