Diminutive නම්: ඒ කෙසේ ද, එහිදී භාවිතා කිරීමට

ව්ලැඩිමීර් සහ ඔල්ගා, Anastasia හා නිකලස්, කැතරින්, සර්ජි, ලියෝපෝල්ඩ්, මරියා ... අපි බොහෝ විට කිසිදු නිල ලියවිල්ල දී මෙන්, උප්පැන්න සහතිකය සහ විදේශ ගමන් බලපත්රයක් මත හමුවීමට හැකි මෙම ආකෘතිය. නමුත් අපි කෙසේ හෝ ගෙදර හා පාසල් එකිනෙකා කතා - පුංචි ජොනී, Olenka, Tasia, Kolyunya, Katyusha. ඇයි එවැනි වෙනසක්? එය හුදෙක් නිසා භාවිතය හි විෂය පථය සලකුණු කිරීමට ආශාව පවතී: diminutive නම්, සම්පූර්ණ විරුද්ධ ලෙස, අවිධිමත් සැකසුම තුළ භාවිතා වේ.
ඔවුන් ද සහාය ඇතිව අපි බාහිර "මිතුරෝ" රවුම සීමා ඇති කරන බවක් පෙනී යයි. එය අහම්බයක් diminutive නම් පමණක් සමීප හිතවතෙක් අවසර, පසුව පවා නොමැත ඔවුන් අදාළ සියලු අවස්ථාවල දී ය.

මුදලටය සිට

රුසියානු භාෂාවෙන් පෞද්ගලික නම් කොටසක් බොහෝ ග්රීක හා ලතින් භාෂාවෙන්, නයට, ස්ලාව් ජාතික සම්භවයක් ඇත. RUS බව්තීස්ම සමග 'ශුද්ධවන්තයන්ගේ හා විරුවන් පසු දරුවන් නම් කිරීමට සම්ප්රදාය පැතිර බවට පත් විය. එහෙත් අනුග්රාහකයන් හා සලකා දේව දූතයන්, ඓතිහාසික හා බයිබලීය චරිත ජීවිත සම්පූර්ණ නම දී ඇති අතර භාවිතා නොවේ. එක් අතකින්, භාෂාව ආර්ථිකය සඳහා ඇති ආශාව පීඩාවට අදහස්: කැතරින් බොහෝ කෙටි හා පහසු පසු Katya, සහ සාෂා - "සංයුක්ත" ඇලෙක්සැන්ඩර්. අනෙක් අතට, දිගු කලක් තිස්සේ ආරම්භ කිරීම සඳහා, "අන් අය සඳහා" ආකෘති පත්ර සහ පවුල වෙනුවෙන් diminutive නම් පැවතී තිබේ. මිනිසා නපුරු බලවේග සිට ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට සිටි විශේෂ රහස් anthroponomy ද පවතී. මීට අමතරව, එය පුළුල් ලෙස සුරතල් නම බෙදා දී ඇත. සමහර විට ඔවුන් සමහර විට diminutive නම් බවට පත්, සහ - නාමයෙන්.

නටාෂා හෝ නටාලියා? මරියා හෝ මරියා?

රුසියානු ජනතාවගේ සඳහා එය එම anthroponym බව පෙනේ. Masha හා නටාෂා පමණක් - diminutive හා ආදරය ආකෘති පත්රය නම. නමුත් මෙහි බොහෝ විට ඔවුන්ගේ දරුවන් "සාෂා" නම් රුසියානු ඵලයේ ඇති intricacies හුරුවක් නැති කළ විදේශිකයන්, සහ "රීටා", "ලෙන" සහ "නාඩියා" යි. හා ඔවුන් සඳහා එය පුස් පිරී ඇත. බොහෝ විට රුසියාවේ පෞද්ගලික නම් අර්ථ නිරූපණය කිසිදු සමගිය නැත. උදාහරණයක් ලෙස, කාන්තාවකගේ නම Vlada Lada හෝ ස්වාධීන ලෙස ලියාපදිංචි කාර්යාලයේ ලියාපදිංචි කල නොහැක. Vladlen - එය පමණක් සම්පූර්ණ කොටසක් විය හැක. වෙනත් භාෂා වලින්, මූලික වශයෙන් නොව, - Diminutive නම් බොහෝ විට පිරී ඇත.

පිහිටුවීම ක්රමය

(- Bogdan, Velimir, Jaroslav ස්ලාව් ජාතික පිළිබඳ පැමිණිල්ලේ දී) හෝ පිටපත් කිරීම මගින් මූල සංකලනයක් මගින් සාමාන්යයෙන් පිහිටුවා Anthroponyms. ඒ නිසා, diminutive නම් (පිරිමි හා ගැහැණු) බොහෝ විට එය කොටසක් වේ. සිත්, රුසියානු භාෂාව දෙවන root වෙත ඉදිරිපත් කර ඇත: - "විශ්වීය" අනුවාදය - උදාහරණයක් ලෙස, මහිමය හා Svyatoslav හා Yaroslav හා Mstislav, සහ ව්ලැඩිස්ලාව් ...

සමහර විට විදේශ භාෂා කොටසක් මූල ගෙන වෙනස් කර ඇත. මෙම Nastya (Anastasia), හෝ Kolya (Nikolay) වැනි ආකාරය මෙම diminutive නම් වේ. බොහෝ අවස්ථාවල දී, පසුව විකල්ප (අවසන් සුදුසු සමග) පරිවර්තනය කරන ලද ඕනෑම suffixes, එකතු කරන්න: ඇනා Anyuta Nyuta හෝ-Nura, සාෂා-Sashur-ෂූරා Niusha ...

නූතන සමාජය තුල ක්රියාත්මක වන

අලුත උපන් ලියාපදිංචි බොහෝ රාජ්යයන් සමහර සමහර නම අවශ්ය වේ. , දිගු නඩු නඩු දෙමාපියන් සමාජය anthroponym අසාමාන්ය නව සාමාජික නම් කිරීමට අවශ්ය වූ විට, නමුත් නිලධාරීන් එසේ කිරීමට ඔබ හට අවසර දී නොමැත ඇත. මෙම තත්ත්වය හරි කවුද? නමුත් කනගාටුවට කරුණක් - බලධාරීන් බොහෝ විට. සියලු පසු, ඔවුන් නම සමාජය තුළ කටයුතු කිරීමට මාර්ගය යනු ඒ ලෙස, දෙමාපියන් සඳහා පරිකල්පනය හා නිර්මාණශීලීත්වය පිළිබඳ නොහැකි වූ නිසා ඇගයීම් මඟ පෙන්වනු ලැබේ. හෝ ඒ වෙනුවට, වෙනත් ආකාරයකින් එසේ නම්, සහ නැත මිනිසා. පසුව සියලු පවා "සාමාන්ය" නම් බොහෝ විට වෙනස් කිරීම, සඳහන් නොකලත් අරුම පුදුම හෝ හාස්යජනක! කිසිවෙක් හිරිහැර විෂය වෙන්න කැමති. ඒ නිසා, දෙමාපියන්, මගේ දරුවා සඳහා නමක් සමග එන, ඔවුන් අහිතකර හෝ හාස්යජනක යන්න නොවේ බලාගන්න කෙසේද diminutive නම් ශබ්ද ඇත, යුතුය. උදාහරණයක් ලෙස, Yvette - ලස්සන anthroponym ප්රංශ සම්භවයක්. එහෙත් diminutive - ශාඛාව - කන එතරම් සුන්දර නෑ. කෙසේ වෙතත්, එම මිනිසාගේ නම කරන්න එපා. ඉතින් බව අමතක නොකළ යුතුයි.