මගේ උරහිස මත චිප්: වටිනාකම phraseologism

ජනතාව අතර අදහස් හුවමාරු ප්රධාන මාර්ගය කතාව ය. කෙනෙක් කතා කරන්න පුළුවන් බව අවබෝධ වූ මොහොතේ සිට, ඔහුගේ ලෝකයේ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වේ. තම ජීවිතය පුරා, මිනිසුන් තම සිතුවිලි අනුව වර්ධනය වී ඇත. දිව-බැඳ වෙන්න එපා පිණිස, එම පුද්ගලයා බොහෝ විට ස්පාඥ භාවිතා කරයි. ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් ( "මගේ උරහිස මත චිප්"), අපි අද කතා කරමු.

ස්පාඥ මොනවාද?

භාෂාවේදීන් දෙඩවිලි ස්ථාවර ජන ප්රකාශනය ඉල්ලා සිටිනවා. ඔවුන්ගේ ලක්ෂණ මොනවාද? phraseological ඒකක වචන ඔවුන් ඔවුන්ගේ සියලු අර්ථය නැති අවස්ථාවක, වෙන් කළ නොහැකිය. පුදුම හිතෙන, අපි බොහෝ විට ඇතැම් වාක්ය තේරුම ගැන සිතන්න එපා. අපගේ මොළයේ ඔවුන් කතාව ලෙස හුරු පුරුදු චරිතයක්, බාල වයස් පැහැදිලි වන අර්ථය මොකක්ද කියලා ඔහු දකිනවා. සියලු පසු, අපේ අම්මලා, තාත්තලා, ද, ගම්යතාව පිළිබඳ අර්ථ දැක්වීම හා ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් තම අර්ථය අවශෝෂණය.

කතාව දෙඩවිලි තුල වටිනාකම

ම පාහේ සියලු ස්පාඥ දීප්තිමත් මානසික ඇති අතර අයදුම්පත් නඩුව එය සම්ප්රේෂණය. ඔබ යම් ළඟා කතාව භාවිතා කරන්නේ නම්, එසේ නම් subconsciously ඔබ විසින් කියන වචන අර්ථය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා අවශ්ය. එය ස්පාඥ භාවිතා මෙම අරමුණු ඉටු කර ගැනීම සඳහා ය.

ඔවුන් ඉතා බොහෝ විට කවියන් හා ලේඛකයන් විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ. ඔවුන්ගේ ක්රියා ඉතා පොදු වූ ස්පාඥ වේ. එය කතුවරුන් උඩ වැකිය තොරව ඉරියව් මාරු කර ඇති ආකාරය සිතා ගත නොහැක. සියලු පසු, විවිධ වචන සහ වාක්ය තේරුම් ගැනීමට, තමන්ගේ ම මාර්ගයක් දෙනාටම එකම ස්ථාවර පරම සමානව ජනගහනයේ සියලු කොටස් විසින් සෑම විටම පෙනේ.

මෙම බස් වහරක් හඳුනා ගන්නේ කෙසේද?

දේ බස් වහරක් තේරුම් ගත් කෙනෙකු. නමුත් මෙහි කතාව මේ වාර ලැයිස්තු ගත කර ඇති සියළුම අංග පවතින බවත්; ගේ වඩාත් පොදු වාක්ය එක් උදාහරණයක් සලකා බලමු.

"කන්ද උරහිස්" - බස් වහරක් ස්ථාවර හා කතා කිරීමේ දත්ත සඹපූේණ ආවේනික සියලු අංග ඇත. එය බෙදිය වේ ප්රථම ස්ථානය, මෙම වාක්යය තුල වචන කුඩාම සංයෝගයට මෙවැනි බොහෝ එය පරම අනවශ්ය සහ අනවශ කරයි. අප සියලු හුරු පුරුදු වදනක් "මගේ උරහිස මත චිප්," වැනි දෙයක් "ඔහුගේ උරහිස සිට කන්ද," අපගේ සංවාදයේ ඉහත අර්ථය ගන්නයි ඉඩ ඇති වෙනුවට පවසයි නම්.

දෙඩවිලි බොහෝ තනි වචනය මගින් ප්රතිස්ථාපනය විය හැක. උදාහරණයක් ලෙස, ඒ වෙනුවට වැකිය ක "මගේ උරහිස මත චිප්," ඔබ "සහන" යන වචනය භාවිත කළ හැක.

බස් වහරක් හැකි අතර ඔහු රූප ඉගෙන ගන්න. ඇත්තෙන්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි අපට ඇති බව කියන විට වැදගත් සංකේතාත්මක වැකිය අනුයුක්තව සේවය කරන "මගේ උරහිස මත චිප් ගැලවී වැටුණා",. අප දෙවුර මත කිරීමට සහ ජීවත් වීමට අපට වළක්වා, සැබෑ කඳු විය ඇති බව කිසිවෙකුත් විශ්වාස කරන්නේ නැත.

මගේ උරහිස මත චිප්: වටිනාකම phraseologism

බොහෝ අය සිය එදිනෙදා කථන කට්ටලයක් වාක්ය භාවිතා කිරීමට කැමති, නමුත් ඉතා විසුළු ඔවුන් වැරදි බලයි භාවිතා කරන්න. මේ අවාසනාවන්ත වැරැද්දක් වළක්වා ගැනීමට, ඔබ ඔවුන්ගේ මුල් අරුත දැන සිටිය යුතු වේ. පමණක් මෙම නඩුවේ දෙඩවිලි භාවිතය යුක්ති සහගත වනු ඇත.

බොහෝ විට අපි වැකිය "මගේ උරහිස මත චිප්." ඒ කියන්නේ කතාවේ මේ අගය වටිනාකම පැහැදිලි ය: එය ඕනෑම කරදර හා ගැටලු හන්දි බවයි. මිනිසා ගැටලු විශාල බර නිදහස් හා විශාල සහනයක් මුහුණ දීමට සිදු වෙනවා.

තවත් අර්ථයක් phraseologism

සමහර අවස්ථාවල දී, තවත් අර්ථයකින්, තිරසාර හා වාක්ය භාවිතය සාධාරනීකරනය කලේ ය. බොහෝ මිනිසුන් ගැටලුව නිරාකරණය විට පමණක් නොව, "කන්ද ඔහුගේ උරහිස් සිට පතිත වූ" බවයි. සමහර අවස්ථාවල දී, එම වැකිය තත්ත්වය වේගය සහ විභේදනය විස්තර කරයි.

උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ ඇත්තටම පවුල් සඳහා නිවාස, ඔබ පදයට සුදුසු වෙබ් අඩවිය සඳහා දීර්ඝ සෝදිසි බවට සඳහා තබා ඇති උකසට ගෙවීමට කටයුතු කළ යුතු වේ. නමුත් හදිසියේ, ප්රථම සම්මුඛ ඔබ හොඳ වැටුප් සහිත කීර්තිමත් තත්ත්වය ගෙන එයි. ඔබ මේ අවස්ථාවේ දී කියන්නේ කුමක්ද? ඇත්ත වශයෙන්ම, දැන් "ඔබ මගේ උරහිස මත චිපයක්."

බලාපොරොත්තු නොවූ ඉක්මන් විසඳුමක් අප සලකා වැකිය සඳහා කදිම වන බව මතක තබා ගන්න.

විට මම වැකිය "මගේ උරහිස මත චිප්?" භාවිතා කළ හැකි

දෙඩවිලි බොහෝ අතිශයෝක්තියට වැදගත් වන්නේ, ඒ නිසා ඔවුන් සෑම තත්වයක් සඳහා සුදුසු නැත. කිහිපයක් "මගේ උරහිස මත චිප්," ඔබ මේ දඬුවම දී එය එක් කිරීමට විට හොඳ අවබෝධයක් යුක්ති සහගත ය ඇති, ඉන් අදහස් වන්නේ බව අපි දන්නවා.

ඓතිහාසිකව අපි බස් වහරක් සලකා ඇත හුදෙක් ප්රශ්නය සහ බර නොවන බව වුණේ නැහැ. එය සෑම විටම අනෙකුත් සියලු ම ප්රීතිය හා දුක්ගැනවිලි සම්පූර්ණයෙන්ම ඇඟවෙන්නේ,, යම් පුද්ගලයෙකුගේ ජීවිතය හා සිතුවිලි සහභාගි බව සාධකයක් වේ.

මෙම බර හන්දි නව සතුටින් ජීවත් අදියර ආරම්භයත් අදහස් විය.

එම වැකිය සිදුවී ඉතිහාසය

එක් එක් බස් වහරක් එහි මුල් බැස ඇත. ඔබ ජනතාවගේ සංස්කෘතික සම්ප්රදායන් ඔවුන් සොයා ගත හැකි, යම් කතාව බිහි කළාය. වැකිය ඇතිවීමට සහ සපුරාලිය සොයා "මගේ උරහිස මත චිප්," අපි පැරණි ස්ලාව් විසින් ලෝකය සංජානනය සුවිශේෂතා වෙත හැරිය යුතු ය.

අපේ මුතුන් මිත්තන් සංකේතාත්මකව අඩු සහ ඉහළ ලෙස ලෝකය බෙදී තිබේ සඳහා. ස්ලාව් ලෝකය පිළිබඳ ඔහුගේ අදහස් බොහෝ පැහැදිලි වෙනසක් හා වෙනස් භාවිතා වන සංස්කෘතීන් වලට අයත් වේ. එය යථාර්ථය ලෝකයේ සන්තෘෂ්ඨිය එක් ආකාරයක, සහ ඉහළ හා පහළ ලෝක සෑම විටම සාමාන්ය පුද්ගලයෙකු ගැටළු හා ප්රශ්න රාශියකට ගෙන ඇති බව විශ්වාස කෙරේ.

මෙම අර්ථයෙන් ගත් කල, "කන්ද" යන වචනය ඉහත සිට යවා ගැටළු, අදහස්. ඔවුන් එය ඔවුන් ස්වභාවය තුල, සාමාන්ය මිනිසුන් නොදන්නා නිසා ඉවත් කිරීමට ඉතා අසීරු විය. උරහිස් සෑම විටම මිනිසා සංකේතවත් කර ඇත. ස්ලාව් ජාතික සංස්කෘතිය, ඔවුන් හැම විටම සමාන ශක්තිය හා බලය තේරුම් කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඉපැරණි ග්රීක ජාතිකයින් ඔහුගේ උරහිස් ඇට්ලන්ටිස් මත අහස ඉටු. එය අපේ පියවරුන් 'උරහිස් සංස්කෘතිය තුල එම විශාල වැදගත් සෙල්ලම් කරමින් සිටි බව පුදුමයට කරුණක් නො වේ. එය පුද්ගලයෙකු කිසිදු වගකීමක් දැකගත හැකිය නම්, එවිට ඔවුන් බරක් ඔහුගේ උරහිස මත ය බවට පත් වනු ඇති බවට විශ්වාස කරන ලදී.

ඒ නිසා අද දක්වා නොවෙනස්ව පවතී වන බස් වහරක් පැරණි රුසියාවේ දින තුළ "මගේ උරහිස මත චිප්", පිහිටුවන ලදී.

නිගමනය

තම දෛනික කතාවේ දී ස්පාඥ අයදුම් කිරීමට හැකියාව සාක්ෂර සහ උගත් ජනතාව වෙනසක් ඇති. ඔවුන් කට්ටලයක් වාක්ය භාවිතය සමග ඇතුළු විවිධ ක්රම තම අදහස් ප්රකාශ කරන හැක.

ඒ නිසා, ඔබ ඔහුගේ කතාව වැඩි විවිධ කිරීමට ඇති ආශාව ඇති නම්, එය දෙඩවිලි අධ්යයනය කිරීමට වටී. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඔබ ප්රකාශනය, සියලු ආකාර පරම මතක තබා ගැනීමට හැකි වනු ඇත අසම්භාව්ය වේ, නමුත් ඔවුන් බොහෝ එවිට ඔබට සමීප සහ පැහැදිලි වනු ඇත. දෙඩවිලි කෝෂ ග්රන්ථයක් හෝ අන්තර්ජාලයේ විශේෂිත වෙබ් අඩවි සොයා ගැනීමට තොරතුරු ලබා ගැනීමට දැනුම සඳහා බොහෝ බඩගිනි.

ඔබ දෙඩවිලි අයදුම්පත සඳහා මූලික නීති රීති ඉගෙන විට, ඔවුන්ගේ සම වයසේ මිතුරන් හා වර්ණවත්, සංකේතාත්මක කතාව අගය කරන පැරණි ජනතාව, ඔවුන්ගේ දැණුම පෙන්වීමට හැකි වනු ඇත. පසුව වග, ඔබ "මගේ උරහිස් වැටීම මත චිප්."