"ගින්න මත තෙල් වත්": වටිනාකම phraseologism, සමාන පද හා පැහැදිලි උදාහරණ

සන්සුන් වූ නැත, නමුත් ඒ වෙනුවට පුද්ගලයා නම් කිරීමට ආකාරය, එය ගැටුම තත්වය ගොඩගැසීම දායක? එවැනි කෙනෙක් ප්රකෝපකාරී ලෙස ද හැඳින්විය හැක. නමුත් එය දේශපාලනිකව ද පැහැති වන අතර, ඒ නිසා සාමාන්යයෙන් කියන්නේ: "ඔහු ගින්නට තෙල් වත් කරන්න ආදරෙයි." අර්ථය පසුගිය වචන තුන අවසන් වූ phraseologism, අපි අද සලකා බැලීමට නියමිතය.

ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

"ගින්න මත තෙල් වත්" - එහි උත්සන්න කිරීම, ගැටුම් ව්යාප්ත සාධකය කතා කිරීමට, ඉන් අදහස් වන්නේ. සරලව කිවහොත්, කෙනෙකු අතර ගින්න ආරවුලක් හෝ ආරවුලක් මත ලී දමන්න. ජනතාවට දැඩි පීඩාවට පත්වන තත්ත්වය හමුවේ (සාමාන්යයෙන් හිතාමතාම) මේ වන විටත් දුෂ්කර සබඳතා.

උදාහරණයක් ලෙස, ශිෂ්ය නරක ශ්රේණි සඳහා දොස්. ඔහු ඔහුගේ හිස එල්ලා අඬන්න ක් පමණ විය. ඔහු විශාල සහෝදරිය ඇත. ඇය දෙමාපියන් අනුව, බොරු හෙලිකරන්නන්ට, හෝ harmfulness එක්කෝ විසින් ය: "තවද බොබ් මේ ඩ්වයින් බ්රාවෝ ලකුණු හැසිරීම මත ගත්තා!"

දෙමාපියන් කරන සිත තිබේ නම්, ඔවුන් ඇය සිය දියණිය හැරී ඉල්ලා ඇත: "? ඇයි ගිනි ඉන්ධන එකතු කිරීම" Phraseologism වටිනාකම, එහි අර්ථ ටිකක් කලින් ලබා දී ඇත.

වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, දැරිය ඇගේ සහෝදරයා වන ශෝක තත්ත්වය උග්ර කලහැක. එය එකිනෙකට පටහැනි පක්ෂ දෙක වශයෙන් පිටුපස ඔහුගේ කෝපය වචනයක් පැවසීමෙන් තොරව, ගෙවීමට විට, එය දුර්ලභ වන බව කීම සාධාරණ ය. එය සාමාන්යයෙන් "ගැටුමේ අතට කරයි" කරන එක, හැඟීම්බර කෝපය හා ගැටුම් තත්වය තුලට ඇතුල් කිරීම සඳහා පක්ෂ නතර කල නොහැකි උපකාර වෙන්නේ. ඇය අවසන් ආපසු හැරීමක් නොමැති කාරණය. ජනතාව අතර ඇති වෙනස්කම්, ඇත්ත වශයෙන්, හැම විටම ගෙදර ස්වභාවය, සමහර විට එය කම්කරු ආරාවුල් වන ඇත. නමුත්, පසුව, "ආධාර කිරීමට කඩිමුඩියේ ගිනි හා තෙල්" වායුගෝලය උත්සන්න කිරීමට.

පොත (-දේශීය නොවන ආරවුලක්) ප්රසිද්ධ කිරීම සහ බස් වහරක්

කර්තෘ හා ලේඛකයෙක්: දෙකක් ඇත. කර්තෘ ඔහුගේ පොත ප්රකාශයට පත් කරන ලේඛකයෙක් නමුත් සමහර නිවැරදි සමග පවසනවා. සිකුරාදා, ඔහු වෙත පැමිණ ඉඩ ගේ හා අවසන් අනුවාදය දිහා කිරීමට ඉල්ලයි.

ලේඛකයා එන අතර එය එසේ-නිවැරදි වඩා, කුණු කූඩයට හෝ පිළිස්සුම් දමන වෙන්කර ගැනීමට වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කළ හැකි බව දකියි. ගැටුම් Inflames. කර්තෘ හා ලේඛකයෙක්, මුලින්ම තලයකට දෙක එකිනෙකා කෑගහන්න පටන්, මහා ධමනිය කතා කරන්න. සේවකයා පළ පැමිනේ හා ප්රකාශයට පත් කිරීම සඳහා සූදානම් Pupkova අත්පිටපත පවසයි. මිනිසා කර්තෘ වෙත නරඹන්නන් (තේරුම phraseologism එය දැනටමත් පැහැදිලි ය) ගිනි ඉන්ධන එකතු කිරීමට අවශ්ය නැත, නමුත් ලේඛකයා මහතා Pupkova පොදු බව දිටී ය, සහ කර්තෘ පැනලා ගියා.

ගිනි හා තෙල්: එය සෑම විටම නරක ද?

අපි සැබෑ ගිනි හා තෙල් ගැන කතා කරන්නේ නම්, ඇත්ත, එය හොඳයි. තවත් තෙල් - තව ගිනි. එය භාෂාමය රූපකයක් පැමිණෙන විට, එය මෙහි සලකා බැලීමට තරම් වටිනා. නමුත් මීට පෙර, ඉතා ධනාත්මක නොවන උදාහරණයක් තිබියදීත්, එම "ගිනි මත තෙල් වත් කිරීම" ප්රකාශනය (තේරුම phraseologism විවිධ, අපට දැක ගත වේ) සෑම විටම නොවේ අයහපත් අදහසක් මුසු කරනු ලබයි. ජනතාව අතර ඇති වූ ආරවුලක් පසුව පුද්ගලික පමණක් නොව, දාර්ශනික (බොහෝ රුසියානුවන් වැනි) දේශපාලන හෝ සිනමා විය හැක. ජනතාව මේ ප්රශ්න ගැන තොරතෝංචියක් නැතිව තර්ක, නමුත් හොඳ මිතුරන් පවතිනු ඇත.

phraseologisms සමානාර්ථ

ස්ථාවර ප්රකාශන මෙන්ම, සාමාන්ය වචන අතර - "ගිනි මත තෙල් වත්" යන වැකි ඔහුගේ සෙසු අතර දෙකම ජලයත් සමඟ විය හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, "ගිනි මත තෙල් වත් කිරීම" දෙඩවිලි "ඇඹරෙන එම කම්හල," තාපය / යුවලක් යටත් කරගැනීම "," එම ක්රියා පද බොහෝ වෙනුවට හැකිය "සරල සොයා ගැනීමට නිරන්තර නව්යකරණය වචන අතර මිටෙන්, සුදු / තාප" සහ එසේ මත .. ගෙන, නමුත් තවමත් සහකරුවන් අවුලුවාලන, ගැටුම් රසිකයෙක් කිරීමට: මෙම සන්දර්භය ගිනි තේමාව කෙසේ හෝ යවනු ඇත. ව්යාජ විද්යාත්මක භාෂාව වෙත හැරෙමින්, අපි (දැනටමත් පෙළ භාවිතා) "තත්වය තවත් තීව්ර" කියන්න පුළුවන්. ඒ සියල්ල සීමිත දැනුම හා කතා පුහුණු වෙනවා.