"සාමය" අද සහ අතීතයේ දී වචනය අයත් lexical අර්ථය. මෙම නාම පදයක් සම්භවය

මෙම නාම පදයක් "සාමය" නවීන කතාවේ දී බහුලව භාවිතා කරන එකකි. මෙය එක් කෙනෙක් නොවේ, නමුත් බහු වටිනාකම් ඇති බව, ඒ මගින් සහායකි. ගේ, ඔවුන් සොයා බලමු, මෙන්ම කාලීන වූ නිරුක්ති ශාස්ත්රය දිහා බලන්න.

මෙම නාම පදයක් සම්භවය

"සාමය" යන වචනයේ අර්ථය සලකා පෙර, එය කාලීන ආරම්භය ගැන දැන ගැනීමට අවශ්ය වේ. මෙම නම මුල් ආපසු යුගවල සිට-ස්ලාව් ජාතික භාෂා වතාවක් වෙත යන්න. එය පැරණි ස්ලාව් ජාතික වචනය "මීර්" වූ නාම පදයක් "mіr" විය.

ඉන් අනතුරුව, කාලීන සුළු වෙනස්කම් සමූහයක් පසු, බොහෝ ස්ලාවික් භාෂා ලෙස වාසය කර තිබේ.

පෝලන්ත දී "මීර් විසින් කරන ලද" - - චෙක් ජනරජයේ සහ ස්ලෝවේනියාව "සාමය" - - mieras ආදිය - ලැට්වියානු දී මීර් එසේ යුක්රේනියානු අද ක්රියාකාරීව නාම පදයක් "සාමය" බෙලරුසියානු භාවිතා බල්ගේරියානු දී මීර්

"සාමය" යන වචනය අයත් lexical අර්ථය

අදාළ කාලීන පමණක් රුසියාවේ, බොහෝ ස්ලාවික් භාෂා හමු වී ඇත යන කාරනය තිබිය දී ම, ඔහු බොහෝ අර්ථකථන ඇත.

විවේකයක් රාජ්ය, වෛරය හෝ යුද්ධය නොමැති - (මෙය ලක්ෂණයක් පමණක් නොවේ, රුසියානු, පමණක් නොව, යුක්රේනියානු, බෙලරුසියානු, බල්ගේරියානු, පෝලන්ත, චෙක්, ස්ලෝවැක් සහ Slovene සඳහා) වචනයේ මූලික අර්ථය.

බොහෝ විට, එය අදාළ කාලීන අර්ථ නිරූපණය යුගවල සිට-ස්ලාව් ජාතික භාෂා විය වේ.

"සාමය" යන වචනය, අනෙක් තේරුම්

රුසියානු මෙම නාම පදයක් බොහෝ විට වෙනත් අර්ථයකින් භාවිත කළා. එය මනුෂ්යත්වය, සමාජය, සහ ඒ හා සමාන පද පමණ, පෘථිවි ග්රහයා මත, අප විශ්වය ගැන කතා කරන විට භාවිතා කරයි.

එසේම, "සාමය" යන වචනය - මේ දක්වා, යල්පැනගිය ග්රාමීය ප්රජාව නම.

ඉහත සියලු අමතරව, මානව වැනි අයහපත් ආත්මීය අන්තර්ගතයට නම් කිරීමට මනෝ භාවිතා වන වචනයකි. මෙම අර්ථයෙන් ගත් කල, විවිධ බාහිර සහ අභ්යන්තර ලෝකය.

ආගම තුළ, එය පුළුල් ලෙස එම අර්ථයෙන් මෙම සංකල්පය භාවිතා ලෙස, ද නැත. ඔවුන් මිය ගිය ඇදහිලිවන්තයන් ආත්ම සිටි බැව් හමුවිය. මෙම ඊනියා මරණින් පසු, හෝ වඩා හොඳ ලෝකයක්. මේ හා සමාන සංසිද්ධිය ලෝක ආගම් අතිමහත් බහුතරය පවතී.

මෙම අර්ථ නිරූපණය කිරීම මීට අමතරව, මෙම විෂය වචනය දෙවි සමඟ, ක්රිස්තියානි, වෘත්තීය සමිති දැක්වීමට යොදා ඇත - දෙවියන් වහන්සේ ආත්මික ලෝකය හෝ ලෝකය.

පරිගණක තාක්ෂණය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා සමග අධ්යයනය නාම පදයක් සම්බන්ධ තවත් සංකල්පයක් විය. මෙම ඊනියා අතාත්වික ලෝක - එහි ම නීති හා රෙගුලාසි වැඩසටහන්ගත කෘතිම විශ්වය. අන්තර්ජාල ඇති බව සෑම පළාත් සභා පරිශීලක ඕනෑම සමඟ අමුත්තන් අථත්ය පරිසරය හා සම්බන්ධ විය හැකි. මෙම සංසිද්ධිය විනෝදාස්වාදය සඳහා පමණක් නොව, ව්යාපාරික කටයුතු සඳහා පමණක් නොවේ.

වෙනත් බොහෝ ස්ලාව් ජාතික භාෂා, ඉහත සඳහන් සියලුම අර්ථ දී මෙම වදන භාවිතා කර නැත. බෙලරුසියානු දී świat - - "ආලෝකය", සහ බල්ගේරියානු - "ශුද්ධ" ඒ නිසා යුක්රේන වෙනුවට පෝලන්ත දී "වර්ල්ඩ්" යන නම භාවිතා කරයි.

එකම ව්යතිරේකය සංකල්පය "දෙවි සමඟ සාම." යුක්රේන (දෙවියන් වහන්සේගේ සමාදානය) තුල, බෙලරුසියානු (දෙවිවරුන්ගේ මීර් විසින් කරන ලද), බල්ගේරියානු (දෙවියන් වහන්සේ හා සමග සමාදානය), චෙක් (මීර් හි Bohem), ස්ලෝවැක් (mier ගේ Bohom) සහ ස්ලෝවේනියාව (මීර් z Bogom) එය සමාන වගේ. නමුත් පෝලන්ත දී (z Bogiem pokój) - නැත.

"යුද්ධය සහ මීර්" හෝ "යුද්ධය හා mіr"?

"සාමය" යන වචනය සෑම අර්ථය සලකා බැලූ, එය පූර්ව විප්ලවවාදී ලේඛන මෙම නාම පදයක් පිළිබඳ ඉතා රසවත් විරුද්ධාභාෂය දැන ගැනීමට අවශ්ය වේ.

මේ අනුව, වයස අවුරුදු දින තුළ රුසියානු ව්යාකරණ 2 "මීර්" කාලීන සහ "mіr" ඇති විය. ඔවුන් ද එම පිම්බෝ ය, නමුත් විවිධ අර්ථ තිබෙනවා. මෙම පළමු දෙවන ඡේදයේ විස්තර කර ඇති පරිදි "ලෝකය" යන වචනයේ අර්ථය පැහැදිලි. එම අවස්ථාවේ දී දෙවන III වන ඡේදයේ විස්තර කිහිපයක් රෝගාතුර.

1917 (අක්ෂර වින්යාස වෙනස් වූ විට) යන විප්ලවයෙන් පසුව නාමපද දෙකම සමාන අක්ෂර වින්යාසය "ලෝකය" ලැබී ඇත. මෙම යෙදුම අර්ථ කිහිපයක් ඒකාබද්ධ ආකාරයකින්.

මෙම XX සියවසේ මෙම තත්ත්වය, සම්බන්ධයෙන්. ලොවෙහි නන් "යුද්ධය හා සාමය" ලෙව් Nikolaevich ලියෝ තෝල්ස්තෝයි වචන වල තේරුම ගැන තර්ක කිරීමට පටන් ගත්තේ ඔහුගේ වඩාත් පරිමාව නවකතාව යන ශීර්ෂය තුළ භාවිතා වේ. ඔවුන්ගෙන් සමහර පොතේ මාතෘකාව නොවේ "යුද්ධය හා එහි නොමැති" හා ප්රතිකාර ලබා ගත යුතු බව කියා සිටියේ "යුද්ධය හා සමාජය / ජනතාව."

මෙම ප්රශ්නය සමග ගනුදෙනු කිරීමට, ලියෝ තෝල්ස්තෝයි ගේ නවකතාව පූර්ව විප්ලවවාදී සංස්කරණ ලේඛණාගාරය ද සොයාගෙන ඇත. ඔවුන් බොහෝ මත "යුද්ධය සහ මීර්" නමින් නැගී සිටිමු. පමණක් පොත් එක්, "යුද්ධය සහ mіr" යන ලිපි සාම්ප්රදායික අක්ෂර වින්යාසය සහභාගී වුවද, ප්රථම පිටුවේ මුද්රණය කරන ලදි.

අවාසනාවන්ත මුද්රණ දෝෂයක් මුද්රණය කම්කරුවන් වේ -. මේ නාම පදයක් "mіr" භාවිතය නිසා "යුද්ධය හා සාමය" නවකතාව පිළිබඳ මාතෘකාව, "යුද හා ජනතාව" ලෙස අර්ථ දැක්විය නොහැකි බව මෙම සිට අපිට කියන්න පුළුවන්

Placenames, "සාමය" යන නම දරන

මෙම වචනය ගෘහ නම නාම පදයක්, පමණක් නොව, තමන්ගේ ම පමණක් නොවේ.

සෝවියට් පාලනය පැවති කාලයේ, වඩාත් පොදු සටන් පාඨයක් විය - "සාමය. වැඩ. මැයි. ". මේ සියලු කොන්දේසි තුනක් සම්බන්ධයෙන් බොහෝ විට ජනාවාස නම්, මෙන්ම විවිධ භාණ්ඩ භාවිත කරයි.

මේ හේතුව නිසා, "සාමය" යන වචනය - එය ද නම් ගණනාවක් ඇත. ඒ නිසා එය සෝවියට් හා ගම්මාන නගර කිහිපයක් නම් කරන ලදී. අද, ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් පමණක් රුසියානු සමූහාණ්ඩුව තුළ රැඳී - මෙම Kemerovo කලාපය, Novokuznetsk දිස්ත්රික්කයේ. අනෙක් දෙක - නවීන බෙලරුස් භූමිය වන අතර, තවත් කසකස්තානය පිහිටා ඇත.

ස්ථානය "Alekseevskaya" 50-60 කාලය තුළ මොස්කව් මෙට්රෝ. "සාමය 'ලෙස ද හඳුන්වන ලදී.

ද සඳහන් කරනු වටී මෙම රංග කාලීන කැඳවීමට සෝවියට් සම්ප්රදාය. බෙලරුස්, රුසියාව හා යුක්රේනය - විවිධ රටවල පිහිටි නමුත් ඔවුන්ගෙන් සමහර තවමත්, මෙම නම දරනවා.

විෂයන් මේ වචනය ඇ බලතල කාර, කුමක් වස්තූන් සහ

ඉහත සියලු අමතරව, ලකුණ නමින් නාම පදයක් වෙද්දී එය සෝවියට් ශීතකරණය, කැමරාව සහ කාච. හා නැව bathyscaphe, සහ අභ්යවකාශ මධ්යස්ථානය පවා.

සමාලෝචනය කර ධුර ද නිතර නිතර භාවිතා වුවද, නිසි ලෙස නම, නූතන ලෝකයේ අර්ථය එහි ඇති අදාළත්වය පළමු ධනාත්මක අදහස් ගොඩක් වටිනවා අහිමි කර නැත.