මාලාව "හඳ": සමාලෝචනයක්. මාලාව "හඳ": නළු චරිත

බොහෝ විට නැති දේශීය, නවීන සිනමා හැර අභිරහස පිළිබඳ ආරක ප්රේක්ෂකයන් රූපවාහිනී වැඩසටහන් ලබාදෙයි. මුල් ස්පාඤ්ඤ සැලසුම් මත පදනම් වූ "සඳ", විවාදාත්මකව අපේ සිනමා විශාල වශයෙන් වෙනස් දිශාවන් පියවර බව පැහැදිලි සාක්ෂියකි. මාලාවේ කොපමණ කථාංග "චන්ද්රයා"? ඇයි තනන්නන් විදේශ ව්යාපෘතිය අනුගත ද? කවුද ප්රධාන කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි? යන්න සාර්ථක මාලාවක් ද? මේ හා නරඹන්නන්ට අවධානයට අනෙක් බොහෝ ගැටලූ, අපි මේ ලිපියෙන් තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

නව - හොඳින් පැරණි අමතක වී ඇත්ද?

"සඳ" යන ආරක පමණක් නව වචනයක් බව ඉතා පැහැදිලිව කියන්න ගුප්ත-මානසික චිත්රපටය, වැරදියි. CTC නාලිකාව, නිෂ්පාදන නිර්මාණය සුපුරුදු විකට චරිත කාර්යයක් වන විටත් ඔහුගේ පෙර ව්යාපෘතිය, ඊට නොදෙවෙනි ගුප්ත නිර්මාණය කර ඇති "පාසල් වැසී." එහි සාර්ථකත්වය විශාල විය. එතැනින් නතර කිරීමට අකමැති, අපි මාලාවක් වූ "ලුනා" නිර්මාණය කළේය. පොදුවේ මෙම චිත්රපටය අනාගතය පිළිබඳ විස්තරය පොදු නිෂ්පාදකයා වෙත පිළිගන්වන ලදී Vyacheslav Murugovu, සෑම විටම ඔහු අත CTC නිෂ්පාදනය කරන ඕනෑම දෙයක් කිරීමට තබන අය. ගුවන් නියමුවා තිර රචනය ව්යාපෘතිය කැමති, සහ Murugov කොළ එළියක් දුන්නා.

රුසියාව තුළ දිගු උපත

නමුත් මෙම ව්යාපෘතිය තෙක් වලය තිර මත පෙර, එය දිගු කාලයක් ගත විය. පළමු මුල් ස්පාඤ්ඤ මාලාවක් වූ "පූර්ණ චන්ද්රයා" වෙත අයිතිවාසිකම් සතු වූ කතෘ සමග සියලු කරුණු අනුමැතිය අවශ්ය විය. "සඳ" රුසියානු අනුවාදය අනුගත අනුමැතිය හිමිවීමත් නිෂ්පාදනය බවට පත් විය. පැවති මාධ්ය හමුවක දී නිෂ්පාදකයා ඉදිරි නව ව්යාපෘතියක්, නමුත් එය නොදන්නා වූ ද මුල් අවධියේ දී මාලාව "ලුනා" නිශ්චිත නිදහස් දිනය සඳහන්.

ප්රේක්ෂකයන්ට ඉක්මනින් මෙම ව්යාපෘතිය තවත් මාලාවක් මත පදනම් වෙලා කටයුතු කරන බව දැනගන්න ලැබුණා. ස්පාඤ්ඤ "පූර්ණ චන්ද්රයා" චන්ද්රිකා නාලිකා සොයා ගත හැකි නමුත්, පක්ෂින් ගැන විවෘතව කතා කරන්න තේරුමක් නැත. දේශීය රූපවාහිනී නාලිකා සඳහා මුල් දෙයක් ඉදිරිපත් කිරීමට අසමත් වීම, යන අදහස විදේශ නිෂ්පාදන ගෙන ඇත විට, පොදු සම්මතය වැඩි දෙයක් නොවේ.

ප්රේක්ෂකයන් දකින්නේ මොනවාද Languid බලාපොරොත්තු?

වරක් මාධ්ය හා අන්තර්ජාලය හරහා තොරතුරු ඉක්මනින් නවතම පුවත් ශ්රේණි ගත කිරීම් වල පළමු ස්ථානය විය. ප්රේක්ෂකයන්ට දේශීය නිෂ්පාදිතය "පූර්ණ චන්ද්රයා" CTC සමග පැහැදිලි සමානකම් ඉඩ නොදෙන බව අවබෝධ මුල් සමාන වනු ඇත ආකාරය පුදුම, ප්රදර්ශනය යටත් කිරීමට අපේක්ෂා කෙරේ. ඔහු රුසියානු තිරය මත පදිංචි කරනු ඇත ප්රේක්ෂකයන්ට සමාලෝචනයක් පෙන්නුම් කරනු ඇත. මාලාව "චන්ද්රයා" වසර තුළ රූපගත. එහි තිර රචනය පමණක් පළමු කන්නයේ දී නිර්මාණය කරන ලදී. ඒක ඉක්මන් වැඩියි කියා දෙවැනි වසර සඳහා රූගත දීර්ඝ මත. ශ්රේණිගත කිරීම් පමණක් නිෂ්පාදකයන් අනාගතය අගමැති සමග තීරණය කරන ලදී තාක් කල්, විශ්ලේෂණය කිරීම සිදු විය.

නිදහස් මාලාවක් වූ "ලුනා" පංකා නාලිකාව ඒ අතරින් වඩාත් විවාදයට මාතෘකා බවට පත්ව ඇත. ටේලර් හා කුඩා videootryvke සම්පූර්ණ කතාව රැහැන් පෙන්වන්න නොහැකි, නමුත් ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම සබයේ පොලී ගැනීමට හැකි විය අවදි.

මධ්යස්ථානය තුළ - පවුල් සබඳතා

"සඳ" යන නිර්මාණකරුවන්, සමස්ත යුද හමුදා ආරාධනා දැනටමත්, ඉහත සඳහන් "වසා පාසල" බවට පත් විය දේ, ප්රසිද්ධ ව්යාපෘති ගණනාවක් සඳහා ධනාත්මක පැත්තක් මත තමන් බව ඔප්පු කිරීමට කාලය තිබුණා "යයි ලැව් රෝව් ක්රමය" හා "කුලී රථ රියදුරු" විය. හැකි තරම් සමීප රුසියානු ප්රේක්ෂක ලබා ගැනීම තවමත් "පූර්ණ චන්ද්රයා" යන අදහස බද්ධවී, කතුවරු, නාට්ය රචකයෙකු හා අසල "සාමාන්ය" ප්රශ්න අනුගත පරිපූර්ණත්වයට ගැනීමට කැමතියි. පවුලේ ඉතිහාසය Panin මාලාව "ලුනා" පදනම් කර ගත් ආරම්භක ලක්ෂ්යයක් විය. මාලාවක් අන්තර්ගතය තිරය මත ඇතිවීම සිද්ධීන් පිළිබඳ සවිස්තර විස්තරයක් ඇතුළත්, නමුත් දැන් අපි බලා සිටි නැහැ අයට සියලු කුමන්ත්රනයේ අනාවරණය නොකරනු ඇත "චන්ද්රයා." නියමු වැඩසටහන අයිතිය නැති නරඹන්නාට කලාකෘතියක් අවධානය From: පවුලේ ස්ථානය godforsaken වෙත ගෙන බිඳ කර ගැනීමේ ආසන්න මොහොත ඔන්න මෙන්න මත වීම. Ohladevshie එකට බිරිඳ සබඳතා ඉතිරි නැවත බලාපොරොත්තු වෙනවා, නමුත් නිකොලායි Panin අතුරුදහන් කෙලසයි. කැතරින්, නාගරික බලධාරිහු විමර්ශනය කිරීමට යනවා වන.

"අඳුරු" මාලාවක් සංරචක

විවාහ ඉතිරි කිරීමේ අදහස සමග බද්ධ වූ රහස් පරීක්ෂක ආත්මය, මීට අමතරව, මෙම ව්යාපෘතිය කතාව සංරචක පරාජය කිරීමට වෙනස්ව මිලියන ගුණයක් තනුක කරන බව දෙයක් ඇතුළත් විය යුතුය. මැජික් තේමාව පැරණි මිථ්යා කතා හා චාරිත්ර මුළු අදියර "හඳ" පොඟවා කරන ආකාරය පිළිබඳ සුවිශේෂ අංගයක් බවට පත් වේ. මාලාවේ අන්තර්ගතය, වැඩි සංයමයකින් ප්රේක්ෂක එහි ගතික හා අනපේක්ෂිත ස්තුති, පළාත් Starokamensk තබන අපේක්ෂිත නව අභිරහස් රහස් එක් එක් නව පරිච්ඡේදය සමඟ බවයි. Werewolves, incantations, චාරිත්ර වාරිත්ර, සහ අඳුරු බලවේග වෙනත් ප්රකාශනයන් වඩාත් පැහැදිලි වර්ණ ගන්න. පවා Ekaterina Panina, හුරුවී බදු සාක්ෂි හමුවේ සොයා බැලීම සඳහා වන අතර, කාලයත්, මැජික් ඇති විය හැකි පැවැත්ම පිළිගත යුතු වේ.

මාලාව "හඳ": මාලාවේ විස්තර

ඒ නිසා, එතැන් පටන්, ඇගේ සැමියා අතුරුදන්වීම ගැන කැතරින් වෙත වාර්තා වේ හා ඉක්මනින් ඔහු මිය ගිය සම්බ ලෙස, ඇය පෞද්ගලිකව පරීක්ෂණයක් භාර ගෙන ඇත. අගනුවර සිට ඇගේ මහලු මිතුරෙකුට ඔල්ගා තම පුතා සමඟ පැමිණේ. සෑම එය දෙස හැකි වන පරිදි, කැලෑවේ විවෘතව සිටගෙන වෘකයා පූජාසනය: එය Artem චාරිත්රය සංකේත සොයා ගැනීමට නියමිතව ඇත. නගරයේ පදිංචිකරුවන් සන්ත්රාසය වේ. සහ කැතරින් පෞද්ගලික අරමුණු සමග නව කරුණු සම්බන්ධ කිරීමට උත්සාහ: සමහරවිට ඇගේ සැමියා රහස් ආදර තිබූ නමුත් පසුව ඔහු අවශ්ය ඇයි සබඳතා වැඩි දියුණු කිරීම? එක් කාන්තාවක් Forester සිට ඉඟි සොයා ගැනීමට උත්සාහ, නමුත් ඔහු මැරිලා. ලේඛනාගාර ලේඛන පේදුරු නව අනුවාදය ද පැතිරෙයි: කිසිවෙක් නගරයේ එකකට වඩා වැඩි දශකය තුළ සිදු චාරිත්රය ඝාතනය හටගනී බව සැක පහළ කරයි. මේ අතර, Artem වූ වලව්වකි බවට පත් කිරීමට තීරණය ...

මාලාවේ කොපමණ කථාංග "චන්ද්රයා"? පළමු කන්නයේ කථාංග තිස් කින් සමන්විත වේ. Artem හා Ekaterina Nastya දියණිය werewolves බවට පත්, ඔවුන්ගේ මවුවරුන්ට දරුවන් ඔවුන්ගේ මුල් පෙනුම ලබා ගත හැක බව සූත්රයක් ඖෂධ සොයා ඇත. අවසන් මාලාවක් සැබවින් ම, පසුගිය දී විවෘත කරනු ඇත නගරයේ අපරාධ හේතු ගැන, werewolves ක ඇසුරුම නායකයා සිට වෙස්, ඉවත් කිරීම හා හන්ටර් සමාන නපුරු ආත්ම සමග තමන්ගේ ම අරගලයක් වන්නේ ඇයි පිළිබඳ අසන ප්රශ්නවලට පිළිතුරු ඇත ... ප්රසංගය පංකා එක්වන සිටින අය සඳහා එක්: ඕනෑම වැදගත් සිදුවීමක් අතපසු නොකිරීමට "හඳ", දිගින් දිගටම දැකිය යුතුය.

තරගාවලියේ නළු "චන්ද්රයා"

පොහොසත් තත්වය අනුව, ප්රධාන රූප කලාකරුවන් බාල හා වැඩිහිටි පරම්පරාව ඇතුළත් වේ. අග ලිඩියා Velezheva ඇතුළත් වේ. ඇය deservedly තම රංඟන දිවිය රංග නිෂ්පාදන 80 ප්රත්යාවර්ත රූපවාහිනී වැඩ පටන් ගත් දින සිට මෙම ප්රවර්ගය සතු වැටුණා. ඇගේ පළමු චිත්රපටය - "Wolfhound", "නිල් අහස යටතේ ...," "මේ අත්වෙන තැනින්". ඇය චිත්රපට "Moskovskaya Lyubov" තරග සහ "කොන්ත්රාත්තුවක් තොරව අවදානම්." නව සියවසේ "පාසල්" මාලාවක් වූ "සරල" සත්යය සඳහා සිහි සමඟ. 2010 දී, ලිඩියා සම්භාවනීය කලාකරුවෙකු යන ශීර්ෂය පිරිනමන ලදී. ඔහුගේ ප්රධාන රැකියාව කිරීමට අමතරව, ඇය එම පක්ෂයේ "එක්සත්" රුසියාවට සාමාජිකයෙකු ලෙස දේශපාලනය ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

සැමියා Ekateriny Paninoy, දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්රධාන පොලිස්, රහස් පරීක්ෂක මාලාවක් වූ "ලුනා" ප්රධාන මාර්ගය ආරම්භ වන ඝාතනය, ඉටු ඇනටෝලි කොට්. ඔහු කිසිදු හඳුන්වා යුතුය. බෙලරුස් ක දේශීය, චිත්ර ශිල්පියා ඔහු රංග Armena Dzhigarhanyana දී සිටි මොස්කව්, පදිංචියට ගියා. මා යුද්ධය චිත්රපට වල චරිත ගොඩක් ඉටු කරන ලදී. ඔහු "මාර්ගෝ" තුළ "සොල්දාදුවෙක්" මේජර් Shkalina හා Antona Zimovskogo ප්රතිරූපය මූර්තිමත්. ප්රේක්ෂකයන් ද CTC පෙලක් ගැන ලකුණක් "Molodezhka".

තම දියණිය Anastasia භූමිකාව, නැගී එන නිළිය Daria මොස්කව් Novoseltseva සමත් විය. 22 ඇය කුඩා මාලාවේ සෙල්ලම් කිරීමට කළමනාකරණය "යුද්ධය හා මිථ්යා මත." එය ඇය එතැනින් නතර වුණේ නැහැ කැමති ඉතිරිව පවතී.

භූමිකාව Igorya Demidova, මාලාවේ වඩාත් කැපී පෙනෙන චරිත, Makar Zaporozhye සමත් විය. ඔහුගේ සගයන් මෙන් නොව, Makar ඊළඟ චිත්රපටය බැර ප්රසිද්ධ වී ඇත. ඔහුගේ සංගීත අධ්යාපනය නොතකා, ඔහු GITIS පිවිසි නළු මඟ පෙන්වීම්, ඔහු තීරණය කළා. "විනාඩි 22": මාර්ග වාර්තාවක් Zaporozhye මාලාව "පියාණෙනි දුව", "මගේ සාධාරණ Nanny", "Kulagin හා හවුල්කරුවන්", "Molodezhka" මෙන්ම, වෘත්තාන්ත චිත්රපට, "1612", "සමතුලිතය මගින් ආයතනයට අඳුරු ලෝකය" ඇතුළත් වේ.

නගරයේ සිද්ධිය පරීක්ෂා පොලිස් නිලධාරීන් ඉටු කරන මාලාවක් වූ "ලුනා", වෙනත් නළු නිළියන්, නිවැසියන් Starokamenska හා ලයිසියම් සිසුන් - සර්ජි ස්ටේරලින්කෝව් භාවිතා ඇලෙක්සැන්ඩර් Khmelnitsky, ඇලෙක්සි Oshurkov Anastasia Akatova, ඇන්ටන් Filipenko, Ksenia Lavrova-Glinka, ඊගෝර් Filippov, ඇලෙක්සැන්ඩර් ෂාම් වේ , ඇලෙක්සි Barabash සහ වෙනත් අය.

ප්රේක්ෂකයන්ට පළමු පහරක්: අඩු ශ්රේණිගත

"සඳ" යන මංගල පෙබරවාරි 2, 2015 පවත්වන ලදී. මාර්තු 25 විකාශය ආවා වූ ඊතර් අන්තිම දවස ඇතුළු ප්රදර්ශන, අවසානය දක්වා කිහිප වතාවක් කල් දමා තිබේ. එවැනි නැවත සකස් ප්රේක්ෂකයන්ට සිසිල් සංජානනය කරන ලදී. එම අවස්ථාවේ දී බලා කිරීමට පුරුදු, ඔවුන් සඳහා පදිංචි කිරීමට බල කරන ලදි , නව කාල පමණක් කතාව අතපසු නැහැ. පුදුමයක් නොවේ නාලිකාවේ කළමනාකරණ අපේක්ෂිත දහයකින් සමාලෝචන අනුරූප. මාලාව "ලුනා", අවාසනාවකට මෙන්, අවශ්ය ප්රේක්ෂක, ද එහි නිර්මාපකයන් සමග සතුටු නොවන එකතු කළේ නැත. ඔවුන් පසුව, පාහේ රාත්රී කාලයේ ප්රදර්ශනය ගුවන් "සඳ" විස්ථාපනය සඳහා සාධාරණ කටයුතු කරන්න වුණා.

එකිනෙක ගැළපෙන ඉතිරි: තක්සේරුව, ප්රතිචාර, අදහස්

මාලාවේ එම අවස්ථාවේ දී කැප පංකා එය විය මාර්ගය බාර කාලය තිබුණා විය. ඔවුන් විශ්වාසවන්තව සැබෑ ඉන්ද්රජාලික හා කුතුහලය දනවන කතාවක් ප්රතිඵලය කුමක්ද කියා සොයා බැලීමට, තනි මාලාවක් නැති වුණේ නැහැ.

එම "හඳ" ඕනෑම සෘණ තක්සේරු පැහැදීම නැති, එක් ධනාත්මක සමාලෝචන එහි නැත. "ලුනා" මාලාව ප්රේක්ෂකයන් ප්රධාන වශයෙන් උදාසීන ප්රතිචාර එකතු කර ඇත. කිහිප දෙනකුගේ හොඳ, වැම්පයර්ලා-werewolves අදහස ලෙස හැඳින්වෙන අපේ කාලයේ අදාළ නැති කාලය නොතිබූ. කුමණ්ත්රන, නාට්ය, අභිරහස, ප්රේමය: පළමු කථාංග භූමි රෑනක් බැඳී වායුගෝලයට බවට ගෙන. මෙය ඔබ ඔබට පමණක් සමීප බව ඉතා දෙයක් සොයා ගැනීමට ඉඩ දෙයි. රුසියානු රූපවාහිනී වැඩසටහන් මාලාව "ලුනා" හොඳ ශබ්ද පටය, Mangiare හැඳින්වෙන එතරම් ප්රකට කණ්ඩායමක් ලබා ඇති ප්රධාන ස්ථානයක් ඇතුළත් වේ. චරිත අතර ඔබ, දීප්තිමත්, රසවත් පුද්ගලයන් හඳුනා ගත හැකි ආකාරය, උදාහරණයක් ලෙස, රෝම Sokolov බවට පත් විය - රස විඳින්නන්, ස්මාර්ට් මිනිහා, බොහෝ ප්රේක්ෂකයන් ධෛර්යයක් හා වීරත්වයක් සම්මත දුටු. වැඩ බලන අතර, විශේෂයෙන් වැඩ Lidii Velezhevoy හා Daria Novoseltseva ප්රදර්ශනය ඔවුන්ගේ චරිත රූප අපේක්ෂිත හැඟීම් සහ උපරිම vnikshih පෙන්වා ඇත පිටතට සිටියේ ය.

"සඳ" ප්රධාන අවාසි

රූපවාහිනී ලෝකයේ කුරිරු ය. මෙම ව්යාපෘතියේ අරමුණ වන්නේ, ණය ශ්රේණිය නිසි පරිවර්තනය වෙමින් නොවේ නම්, එය හුදෙක් ඊතර් සිට, මේ අවස්ථාවේ දී ය ලෙස ඉවත් හෝ වෙනස් කාල ගොස් ඇත. අප්රසන්න අතිරේකය සෘණ ප්රේක්ෂක ප්රතිචාර බවට පත් විය හැකි. මාලාව "ලුනා" ඔවුන්ගේ විරුද්ධවාදීන් හමුදා, මුල් ව්යාපෘතිය ස්පාඤ්ඤ අනුගත සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශකාරී විය බව දක්වා තම්බා වන පෞද්ගලික මතය රැස්වුණා.

මෙම කිරීමට හේතු වූ කරුණු අතර, ඔවුන් කාරණා කිහිපයක් හමුවිය. උදාහරණයක් ලෙස, කථා වස්තුව සංවර්ධනය වේගවත් වේගයකින් යන්න පුළුවන් ඇති සෑම කථාංගය prolixity. ඇති "සැන්ටා බාබරා" සහ වෙනත් "මලා නාටක" මෙන්, මාලාවක් සිද්ධීන් ගණනාවක් ඇතුළත් වේ, නමුත් බොහෝ විට හිස් නිවසක්, වන thickets හෝ නැති ස්වභාවය පිළිබිඹු වන්නේ, වත්මන් අදියර සම්බන්ධ පෙන්නුම් වැය කර ඇත. රූපවාහිනී වැඩසටහන් මාලාව "ලුනා" ප්රමාණවත් ශක්තිය සහ ව්යාපාරය පදමට සුමට, unhurried ආඛ්යානය සංවර්ධනය,. මෙම සියලු ව්යාපෘති හුදෙක් නරඹන්නාට කාලයක් ගත වන බවයි.

බොහෝ අප්රකට ඔවුන්ගේ ක්රියා, ඔවුන් බොහෝ ඉතිහාසය නොමැති සමග ගොරහැඩි ප්රධාන චරිත - එය ද සාධකයක් බවට පත් විය, නරඹන්නාට කලාකෘතියක් අනුමත ඇගයීම් ඇති නොකරයි. එය ඔවුන් සියලු විරුවන් ඔවුන් "පටි" වනු ඇත නම්, ප්රේක්ෂක ඔවුන් මීට වඩා හොඳ පොලී අත්දකිනු ඇත බව බලාපොරොත්තු, ඇදහිය නොහැකි තරම් සමාන, හා cliched එම අවස්ථාවේ දී කරමින්, රැස් යන හැඟීම ලබා දෙනවා. උදාසීන සහගතද සඳහන් තාක්ෂණික පැත්ත. බිය සහ ආතතිය ඇති යුතු වන තිරය, නොතකා, ක්රියාකරු වැඩ මධ්යම මට්ටමේ සිට ය; එක් චරිතයක් සිට තවත් පනින්න නිසා අවශ්යතාවයක් නොමැතිව, කැමරාව.

"සඳ" උඩ තිරය කතාව ප්රධාන කොටසක් වාඩිලාගෙන, පවුලේ ආරවුලක් පිරී සහ ප්රේක්ෂකයන් පොරොන්දු පියවර හා අතිශයින්ම තෝරගෙන ගතිකත්වයන් භුක්ති විඳීමට අවස්ථාව අහිමි කර ඇත. එහි ප්රතිඵලයක්, රුසියානු රූපවාහිනී වැඩසටහන් මාලාව "ලුනා", මේ සරදමක් සිහිගන්වයි දෙයක් ලෙස, නැවත වරක් දේශීය ලේඛකයන් නයට අදහස තිබියදීත්, ගුණාත්මක අන්තර්ගතයට ඔප්පු නොකළ හැකි බව පෙන්වා දුන්නේය.

එක් එක් මාලාවක් ප්රේක්ෂකයෙක් සඳහා

එහෙත්, පැරණි කියමනක් සිහිපත් සහෝදරවරුන්ට රසය හා වර්ණ නොවන බව, තරයේ මාලාවක් ගත යුතු නොවේ. පළමු කන්නයේ එකට පංකා විශාල සංඛ්යාවක් ගෙන පුදුමයක්, එය මෙම ව්යාපෘතියේ වැදගත්කම හා සාර්ථකත්වය පෙන්නුම් කරයි. ඔවුන් ඉදිරියට ගෙන යාම ගැන හිතන්න නම්, එය, සැලකිල්ලට ප්රේක්ෂකයන් සියලු අදහස් ලබා ගැනීමට කළ ඉල්ලීමක ස්ථාපකයින්ගේ ආයාචනා කිරීමට තවමත් "සඳ."