බේ - එය කුමක්ද? "Lukomorye" යන වචනය අර්ථය

එය දේවල් වෙනස් කොතරම් ඉක්මනින් පුදුමාකාරයි! සියවස් දෙකක් පමණක් පෙර, ඔහු "Lukomorye" යන වචනය ඇසූ විට එම රදල පැලැන්තියේ පමණක් සාමාජිකයන් සහ කලාත්මක කව Pushkin ගේ "යැ Ruslan හා ලියුඩ්මිලා" සිහි විය. සාමාන්ය ජනතාව පමණක් එය ඔවුන්ට එදිනෙදා හා සාමාන්ය නම පැහැදිලි විය හැකි ය. බේ - එය ස්ථානයක් සඳහා සියලු ම ය සහ එය විය හැකි? අපි එකට කටයුතු කරමු.

කුඩා කෘතිය විශාල ලෝකයේ

ආලෝකය සහ අඳුර, හමුදා: පූර්විකාවයි කියතොත්, "හරිත ඕක්" Pushkin දෙකක් ප්රතිවිරුද්ධ පැති ඉදිරිපත් කිරීමට හැකි විය. විද්යාඥ බළලා සහ Chernomor, බබා Yaga හා Koschey මෙම මනස්කාන්ත ප්රදේශයේ පුරවන්න. මේ ඒ වගේ කතාවක් භාවිතා කරමින්, ( "තමන් විසින් ඇවිදින" බව මෝටාර්) සංකේතාත්මක අර්ථයෙන් භාවිතා වී ඇති වචන සැකසුනු හා අතිශය අසාමාන්ය ලෝකයේ සුරංගනා ඇත. Ariny Rodionovny - විශේෂ melodiousness හා මෙම කාර්යයේ මාර්ග ආලෝක අනාගතය කවියෙකු ඔහුගේ හෙදියක් සිට ඇසෙන මුඛ ජනකතා සුමට මාර්ගය සමානකම් දක්වයි. මෙම සුරංගනා කතාවක් ක්රියාත්මක වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා එය, එවැනි "ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන" ලෙස යල් පැන ගිය සහ කලාතුරකින් වචන සහ වාක්ය ඛණ්ඩය, "Breg 'සහ වෙනත් අයට භාවිතා කරයි. "මම, මම ඒ මී පැණි පානය එහි ඒ ...": සමීප පාඨකයාට අතිඋත්කර්ෂවත් යථාර්ථයක් බවට පත් කිරීම සඳහා, Pushkin අවසන් කුමක් සිදු වන්නේ ද යන්න පිළිබඳ යථාර්ථය තහවුරු

ගේ මහා කවියා අගය යන වචනය බවට තබන දේ ගැන සමකාලීන පර්යේෂකයන් අනුවාදය ගැන අපි දැන් සලකා බලමු. Lukomorye Pushkin - එය කුමක් ද සහ කොහේද?

යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

- නැවුම්, නැවුම්, චාප, සහ "Maurier" - මුහුදු වෙරළ "ලූනු": එය දෙකක් එහි සංරචක කොටස් සොයා ගැනීමට පහසු වන අතර, මෙම වචනය හිතන්න. එකට හැම දෙයක්ම දමා, අපි වක්ර මුහුදු වෙරළේ ලබා ගන්නවා. "උත්තල මුහුදු වෙරළේ" අර්ථය පැහැදිලි ලෙස ගැන Ozhegov හා පරිප්පු.

ඉහත සියලු සැලකිල්ලට, එය මුහුදු ෙහෝ කලපු වල වක්ර චාප දුන්නක් හැඩයට සමාන වූ අයුරු විස්තර Lukomorye දැමීමට හැකි ය (පුරාණ අවි) වෙරළ. එවැනි විස්තර යටතේ අපේ රටේ භූමිය මත බොහෝ වෙරළ බඩ, බොකු සහ ෙවරළ තීරය ගැලපෙන හැක. නමුත් නූතන විද්වතුන් එහිදී Lukomorye ගැන ප්රධාන කල්පිත දෙකක් පැවැත්වීමට. Pushkin එක් න්යාය අනුව, සංචාරකයින් හා ජන කතා විසින් ලියන ලද පොත් බලපෑම යටතේ එය සුදු මුහුදු වෙරළෙහි සහ සයිබීරියාවේ ගත හැකි වීම. තවත් න්යාය ක්රිමියානු අර්ධද්වීපයේ කවියෙකු ලෙස පෞද්ගලික අත්දැකීම් කියා සහ කේප් Fiolent අඩවියට ඔහු "Lukomorye" යන වචනය දුන් සේක, කවිය හා මෙම පදය හඳුන්වා දෙකම ලියන පොළඹවනු ලැබීය.

ස්ලාව් ජාතික මිථ්යාවන්

පවා පුරාණ කාලයේ දී, ස්ලාව්, වර්ධනය වන තැන විශ්වය අද්දර මෙම රක්ෂිත ප්රදේශය බව Lukomorye ගැන ජනප්රවාද විය ලෝක ගසක්, භූගත ගැඹුරු මුල් බැසගත්, සහ ඉහළ අහසේ එරෙහිව මත ය. ඔහු එය ළඟා කළ හැකි නම් එය, මේ ගස් පොළොව දෙවිවරුන්ට, නමුත් සාමාන්ය මනුෂ්යයෙකු සඳහා වන අතර, අනෙක් ලෝක බවට ලබා ගත හැක.

මම මේ කියන විදියට සහ ඕක් Lukomorye Pushkin සමග යම් සමාන නැති බව ඔබ එකඟ වේ. ඒ කාලය, සංචාරකයන් බ්රාහ්මණයෙක් හා වාර්තා, බස්නාහිර සයිබීරියාවේ දී ප්රසව ගඟ ඉහල මට්ටම්වල ද Ivanov රාජ්යය යන නමින් නම් කර තිබූ වස්තුවක් මේ ගුප්ත ස්ථානය, පිහිටීම පෙන්නුම් කරයි.

මෙම විෂය තුල පුදුම ක්රියා: අර්ධ එහි ජනගහනය සාමකාමීව ජීවත්, නමුත් වසරේ ඉතිරි ලිහිල් කිරීමෙන්. පාලකයා අද්දර අයිවන් මාලිගය ජීවත් දිය උල්පත, බීමත්ව උපවාසයේ ගැනීමෙන් පසු, ඔබ තරුණ හා සෞඛ්ය සම්පන්න පුද්ගලයෙකු තුළ අබලන් පැරණි මිනිසා හරවා හැකි විය.

එය පිහිටා තිබෙන්නේ කොහේද?

අර්ධ වශයෙන් මේ අද්භූත කලාපයේ කිරීම පිළිබඳව දැන ගැනීමට, සියලු විවිධයි, ජන කතා සම්මත කරන පුරාවෘත්තය, නිසා. Karamzin අනුව, පෙළ සියවසේ දී, Muscovites කිසිවක් Lukomorye ස්ථානය ඒ වගේ කොහෙද ගැන කිසිදු ප්රශ්නයක් විය. සියලු එය සාගරයේ උතුරු මුහුදු තීරයේ ඇති බව අවබෝධ කරගෙන සිටියා, අර්ධ වර්ෂය දිනකට පමණක් වන, හා දෙවන කොටස - එකම රාත්රියක්.

මධ්යතන යුගයේ යුරෝපීය සංචාරකයන් සහ සිතියම් විද්යා වග ඔවුන්ගේ චිත්ර එය පිහිටා ඇති සයිබීරියාව, නිශ්චිත ප්රදේශය පෙන්නුවා. කාඩ් පත් තොලගලාමින් Gondiusa, මර්කේටර්, සහ Cantelli පොත 1549 "Muscovy මත සටහන්" ඔස්ට්රියානු බාරොන් සහ රාජ්ය තාන්ත්රිකයෙකු පාප්තුමාගේ වොන් Herberstein විශ්ලේෂණය, ඔබ ප්රසව ගඟ වංගුව දී සහ අභිරහස් Lukomorye පදිංචි බව සාක්ෂාත් පැමිණ.

රුසියානු රාජ්ය මෙම කලාපය හා එහි ජීවත් වන ජනතාවගේ දේ කුමක්ද, කිසිවෙකු දැන සිටි අතර, ඉතා පහසුවෙන් සාමාන්ය ජනතාව විදේශ වන්දනා යථාර්තවාදී නොවේ කතා විශ්වාස කළහ.

Lukomorye හා ස්ත්රී පුරුෂ Pushkin

Grasiona - අද Tomsk නගරය කොහෙද සයිබීරියාව, දී, එහි අගනුවර පිහිටි -. හා XVIII සියවසේ දී එය බොක්ක ඇති බව විශ්වාස කෙරේ එය ඇහැටුල්ලා Pushkin ඉරණම දී සයිබීරියාවේ කලාපයේ විශේෂ කාර්යභාරයක් අවධාරණය කළ යුතුය. Savluk - ඓතිහාසික වාර්තා වලට අනුව, වසර 1601-1602 දී voivod Mangazeya පුත් Tobolsk අධිපති Evstafiya Pushkina සේවය කර ඇත. 1601-1603 gg දී Fedor Semenovich Pushkin. Tyumen ආණ්ඩුකාරයා විය. Tyumen දී, 1625 සිට 1628 දක්වා ඔහු මහා කවියා පීටර් ටී කළු-Pushkin සෘජු පිය ලෙස ද කටයුතු කළේය.

ඉතියෝපියානු කුමරු ආබ්රම් Petrovich හැනිබල් පුත් - - ඇලෙක්සැන්ඩර් සීයා, තම අනුග්රාහක මරණයෙන් පසු, අධිරාජයා පීටර් මම, Tobolsk පිටුවහල් කරන ලදී. පවුලේ කතා සිට දරුවා "උත්තල මුහුදු වෙරළේ" අර්ථය ඉගෙන ලෙස එය ඒ එස් Pushkin උපකල්පනය කිරීම තාර්කිකය.

නවීන ජනප්රවාද තහවුරු

වසර ගණනාවක් පුරා ඉතිහාසඥයන් අභිරහස් පිහිටයි වැසියන් අතුරුදහන් හැකි අනුවාදය ගැසී. දී - බිම සියලු වැසියන් පිටත් ගැන උපකල්පනය ලෙන් හෝ විශේෂයෙන් සකස්කරන නගරය.

හා 2000 දී පැරණි නගරය වශයෙන් පිහිටයි ක Tomsk ව්යුහයන් තුළ තිබී බව වාර්තා මාධ්ය සිටි මාධ්ය - Grasiony: ගල් කුට්ටි අතුරා සහ පෙදරේරු උමං මාර්ග, වාතාශ්රය සැපයීමට ළිං සහ විශාල යකඩ දොරටු තවත් ශක්තිමත් වුණා.

කුමක්ද Lukomorye, අප දැක ඇති වන්නේ - මුහුදු arcuate බීච්. මෙම Tomsk හා මුහුදු ඕනෑම විසින් නොදුටු කරන ඊළඟ එහි වටපිටාව, එහි නම ලැබී ඇයි පැහැදිලි නැත.

එය වඩා තාර්කික නම "lukoreche" වන්නේ නැහැ. එහෙත් ඉතිහාසඥයින්, ethnographers හා භාෂාවේදීන් "Lukomorye" යන වචනය ද ප්රසව උණුසුම් සංක්රමණය ජනයා ගෙන ඇති බව විශ්වාස කරනවා. පුරාණ කාලයේ දී උතුරු මුහුදේ වෙරළ තීරය අද වඩා බොහෝ සෙයින් වැඩි දකුණු බව උපන්යාසයේ ද ඇත.

ක්රිමියානු මූලාකෘතියක්

එය පෙනේ, Lukomorye වචනයක් අදහස් එහිදී දේ හා එය සිදු වූයේ කෙසේද යන්න දැනටමත් හදුනාගත්තා ඇත දෘෂ්ටි ක්ෂේත්ර Pushkin. නමුත් සමහර සාහිත්ය විචාරකයින් සහ ඉතිහාසඥයින් මහා කවියා පැරණි නොවන ජනප්රවාද හා ජන කතා, සහ ම සෞන්දර්යාත්මක අත්දැකීම් දේවානුභාවයෙන් බව අප විශ්වාස කරනවා.

ඔවුන් ඇලෙක්සැන්ඩර් කේප් Fiolent දී, ආරාම පිහිටා ක්රිමියානු අර්ධද්වීපයේ සංචාරය කරන කාලය තුළ දී කරන ලදී ශාන්ත Georgiya Pobedonostsa පෙනුම ගෞරවය දී ආරම්භ කුණාටුව නැවියන් ඔවුන් ගලවා ගැනීම බව අප විශ්වාස කරනවා. ඔවුන් කවිය-කතන්දරයක් "Ruslan හා ලියුඩ්මිලා" ජෝඩු බව ලෙස දීප්තිමත් රේඛා පෙනී බව එසේ කවියෙකු වූ වෙරළ තීරයේ වර්ධනය වූ බවයි සියවන ඕක්, සහ දුන්නක් ස්වරූපයෙන් ගල්ෆ් මුහුදු සුන්දරත්වය ගත්තේය.

අසොව් අනුවාදය

Pushkin රුසියාවේ භාගයන් හරහා ගොඩක් ගමන්, සහ මෙම බොකු සිටින අතර සහ එහිදී ඒ නිසා එන්න එහිදී විවිධ ප්රදේශවල ඉඩ ලබා දෙන අතර, මම ඔවුන්ගේ රට Lukomorye ගැන කවියක් ලිවීමට ඔහුට ආස්වාදයක් සමත් වී ඇති බව අප විශ්වාස කරනවා. ඇලෙක්සැන්ඩර්, කොකේසස් පහත සඳහන්, (මෙම III ජාත්යන්තර වීදියේ නිවසේ අංකය 40 අද) 1820 දී නතර Nikolaem Raevskim සහ ග්රීක වීදියේ නගරාධිපති නිවසේ තම පවුලේ අය සමග එකට එක්ව, ලෙස මන්දිරය ඉදිරිපිට වර්ධනය වූ බවයි සුන්දර bicentennial ඕක් බලන්න හැකි බව ටැගන්රොග් වැසියන් විශ්වාස පිහිටයි - හුදෙක් මුහුදු වෙරළේ, එම වක්ර චාප අසල. එය මෙම රූපය, සහ "යැ Ruslan හා ලියුඩ්මිලා" වෙත හඳුන්වා ලිවීමට කවියා දේවානුභාවයෙන්. මේ අනුව, අසොව් මුහුදේ ඊසාන දිග කොටසක් පිහිටා , ටැගන්රොග් බොක්ක සහ එහි වෙරළ විස්තර Pushkin සුරංගනා Lukomorye සමග සම්බන්ධ බවට පත් වී ඇත.

එය මෙම රූපය, සහ "යැ Ruslan හා ලියුඩ්මිලා" වෙත හඳුන්වා ලිවීමට කවියා දේවානුභාවයෙන්. මේ අනුව, අසොව් මුහුදේ ඊසාන දිග කොටසක් පිහිටා, ටැගන්රොග් බොක්ක සහ එහි වෙරළ විස්තර Pushkin සුරංගනා Lukomorye සමග සම්බන්ධ බවට පත් වී ඇත.

සමහර විට එය ළඟ පහත කොහේ හරි ද?

එස් Geychenko එම Pushkin රක්ෂිතය භාරකරුවා වන විසින් ඉදිරිපත් තවත් අනුවාදය, ඇත, ජනප්රිය පොතේ, "එහි සිටින්නේ": දුර ගමේ Trigorskoe එහිදී Soroti ගඟ හා මහා අපසරනය නොවන Pushkin Lukomorye මධ්යම රුසියාවේ පිහිටා ඇති අතර වට කුඩා නිහඬව බේ, පිහිටුවීමට කොස්සක් ක thickets. මෙම Pskov කලාපයේ පිහිටා "එය සුවඳ රුසියානු ආත්මය ...!" කොහේද, මේ අනුව, අතිශය අසාමාන්ය රට,. කෙනෙක් මුහුදු එහි නොවන බව, නමුත් "Lukomorye" යන වචනය සඳහා ඉතා යෝග්ය වේ තර්ක විය ගඟේ වංගුව. ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි වෙරළ තීරයේ පමණක් නොව මනස්කාන්ත Lukomorye නැගී හැකි බව උපකල්පනය නම්, එම නම සඳහා අයදුම්කරුවන් සංඛ්යාව බොහෝ වතාවක් වැඩි වනු ඇත.