ප්රංශ කාන්තියක් "comme ඉල් faut": ඒ මොකක්ද?

එය වෙනත් භාෂා වලින් ණය ගැනීම් නිරන්තරයෙන් පොහොසත්, අපගේ, අනියම් හා අනාගමික වේ. සමහර වචන අලුත් දේ නො වේ, නමුත් මෑතකදී භාවිතා කර ඇති බවට ආරම්භ කරන ලදී.

ප්රංශ සම්භවයක් එසේ විවිධ වචන තව තවත් බොහෝ විට නඩු විභාගයේදී දිස් වන්නට විය. මෙම වැඩි වැඩියෙන් ජනතාව මේ සුන්දර හැරීම යොදා, ප්රංශ කාන්තියක් සීඝ්රයෙන් ඇති බවයි. ඒ වචනය "comme ඉල් faut" (ඒ මොකක්ද, අර්ථය හා කථාව සන්දර්භය නිවැරදි භාවිතය), අපි දැන් අපේ ලිපියේ සලකා බලන්න.

වචනයේ සම්භවය

යන වචනය "comme ඉල් faut", අපි ආරම්භයේ දී පැවසූ පරිදි, ප්රංශ භාෂාව සිට අප වෙත පැමිණියහ. කෙසේ වෙතත්, අපේ යථාර්ථයන් අනුගත සිත්ගන්නා අනුවාදය මුල් වචනය, නමුත් මුළු දඬුවම නොවන දේ කරන්නේ නැහැ.

ප්රංශ භාෂාව මුල් ප්රකාශක comme ඉල් faut ව්යූහයක්. පරිවර්තනය තේරුම "එය කළ යුත්තේ ලෙස, හරි, හරි." යන්නයි එය භාවිතා කරන ලද්දේ, සහ සන්දර්භය තුළ භාවිතා වන ප්රකාශ ආචාරධර්ම, සමාජයේ හැසිරීම, ඇඳුම් විලාසිතා නීති වලට සම්බන්ධ.

වචනය භාවිතය උදාහරණ

"Comme ඉල් faut" (ඒ මොකක්ද හා කතාවක දී නිවැරදිව එය අයදුම් කිරීමට ආකාරය) අර්ථ දැක්වීම සැලකිල්ලට ගනිමින්, ප්රයෝජනවත් උදාහරණ කිහිපයක් දෙන්න.

අප දන්නා පරිදි, එම වචනය, හැසිරීම සම්බන්ධයෙන් ඇඳුම, සංවාදය භාවිතා වේ. උදාහරණයක් ලෙස, එය බෙහෙවින් පිළිගත හැකි ලෙස සැලකෙන අතර පවා නිවාඩු මත ෂැම්පේන් වීදුරු බොන්න දුන්නා. නමුත් උදෑසන එදිනෙදා ජීවිතය පාන - එය comme ඉල් faut නොවේ.

ඇඳුම් සඳහා පරිදි, එසේ නම් එය comme ඉල් faut, සහ දේ නොවේ, පළඳින තත්ත්වය මගින් තීරණය කරනු ලැෙබ්. වැඩ - සන්ධ්යා ඇඳුම් ආයිත්තම් උදේ කෑම, බීච් සපත්තු දී නුසුදුසු වේ. මෙම කොක්ටේල් පක්ෂය සඳහා තබාගත්තා විධිමත් ඇඳුම, - මෙම comme ඉල් faut නොවේ.

නූතන අර්ථය

ඉහත මත පදනම්ව, එය අපට සිට සලකා ණය වටිනාකම මුල් අනුවාදය බව මෙන් ම බව නිගමනය කිරීම මේ වන විටත් හැකි ය. සමාජ ජීවිතයේ විවිධ අංශවල හොඳ පුරුදු නීති රීති වලට අනුකූල - comme ඉල් faut වේ.

විනීත සීමාවන් තුළ යම් තත්ත්වය ගැලපෙන කිරීම සඳහා, ඔබ හැකි සියලුම විස්තර සහ එළඹීමේදී එහි අවශ්යතා දැන සිටිය යුතුය. අපි වැඩි වැඩියෙන් පදනම් දැනුවත් වන අතර ලබා සමාජයේ ආයතන තුළ සඳහා, එය වඩාත් පහසු හොඳ රස ඇලුම් කිරීමට වනු ඇත.

mauvais ටොන් - ඊළඟ ප්රංශ අප වෙත "comme ඉල් faut" පිළිබඳ අර්ථ දැක්වීම සඳහා අර්ථය පැමිණ එහි ප්රතිවිරුද්ධ. ඔවුන් එය ප්රංශ අනුවාදය ලෙස අර්ථ නිරූපණය - හැසිරීම ආචාරශීලී සමාජයේ පිළිගත් නීති රීති අනුකූල නැත. කතා, කන්නාඩි මාර්ගය වන චරිත ලක්ෂණ ද එම කතාව එය භාවිතා කරන්න.

අනුයුක්ත "comme ඉල් faut" සහ "mauvais ටොන්" ඉතා සරළ ය: ඔබ යම් තත්වය තුල comme ඉල් faut පිළිපැදිය නොහැකි නම්, එය mauvais ටොන් වනු ඇත.

යන වචනය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද? "comme ඉල් faut"?

අපි ප්රංශ "comme ඉල් faut" පිරිවැටුමට වටිනාකම ගැන උනන්දු විය හැකි බව සියලු දෙස බැලූ සේක-. අප දන්නා - මොකක්ද එහි මුල් අර්ථය, පද හා antonyms දේ, එය වේ. එහෙත් විදේශ වචන ප්රශ්නයට භාවිතය සඳහා විශේෂ නීති ඇත. ඔවුන් ගැන දැන් ටිකක්.

මෙම වාක්යයෙන්, යන වචනය භාවිතා කිරීමට නිවැරදි හා හා නාම පදයක් නිසාම ඇති ක්රියා පදයෙන්, කොහොමද නිර්වචනය කරන්නේ කෙසේ ද යන්න යි.

ප්රදර්ශනාත්මක දෙයක් ලෙස සමාජය විසින් සංජානනය මීට පෙර විවිධ ප්රංශ ණය, psevdoaristokratizma ප්රදර්ශනය, නමුත් අද ඔවුන් තම කතාව ආරක්ෂිතව saturate හැක. අනුමත, ඇත්තෙන්ම, ඔබේ කතාව එය ප්රසන්න හා මිත්රශීලී.

නිගමනය

අපේ කුඩා ලිපියෙන් අපි විදේශ සම්භවයක් ඇති වචන බවට පත් කිරීමට උත්සාහ කර ඇති - comme ඉල් faut (ඒක මොකක්ද, එහි අගය, මුල්, විශේෂාංග සහ භාවිතය මුල් අර්ථ). ජාවාරම භාෂාමය හා ඓතිහාසික අංගයක් ඉතා රසවත් ය.

බව ද අපි comme ඉල් faut වේ ඉගෙන - හොඳ රස නීති රීති වලට අනුකූල වේ. Comme ඉල් faut ඕනෑම සමාජයක සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. එසේ ජනතාව කියන්නේ නැහැ ඒ නිසා, අපි ඔවුන් පරිසරය පිළිගත් නීති රීති ගැන වැඩි විස්තර දැනගන්න ඉඩ: "! මොන mauvais ටොන්"