දෙඩවිලි සමග යෝජනා - රුසියානු සැරසිල්ලක් කතාව

එහි දිග පළල ගවේෂණය කිරීමට - දෙඩවිලි පරිපූර්ණත්වය හා පළපුරුදු විද්යාඥයන් කතා රුසියානු භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට ප්රාර්ථනා කළේය අය කාගේ අරමුණ දෙකම අවධානය ආකර්ෂණය, වාග් විද්යාව පිළිබඳ ඉතා රසවත් ශාඛාවකි.

පළමු බස් වහරක් - එය වචන එකතුවක් වන අතර,, බැලූ බැල්මට, එය සුපුරුදු වඩා වෙනස් විය හැක. කෙසේ වෙතත්, පද වල ලක්ෂණය ඔවුන් තම තමන්ගේ පෞද්ගලික lexical පරාසය වැදගත්කම අහිමි කර නව අර්ථවත් මුළු බව වචනයකි. මේ අනුව, "යන වැකිය චිත්රපටයක් නැරඹීමට" සරල, එනමුදු "නාසය විසින් නායකත්වය දෙනු ලබන" සුප්රසිද්ධ ප්රකාශනය "කේක් කෑල්ලක්", සැලකේ, "ඔබගේ නාසය මත මරණ හැක්" සහ තවත් බොහෝ අය phraseological ෙහෝ අදාළ හමුවිය. Phraseologisms වටිනාකම් තත්ත්වය හා කථානායක විසින් අනුගමනය කල අරමුණු අනුව වෙනස් වනු ඇත.

බොහෝ අවස්ථාවල දී, ප්රකාශනය ඔවුන්ගේ දේශීය භාෂාවෙන් ස්ථිර හා දීර්ඝ කාලීන භාවිතය ප්රතිඵලයක් ලෙස භාෂාව තුළ මූර්තිමත්. සමහර විට "වයස අවුරුදු" phraseologism සියවස් කිහිපයක් ළඟා විය හැකියි. සිත්, සෑම දිනකම අප විසින් භාවිතා කරන දෙඩවිලි කිරීමේ යෝජනාව, සමහරවිට, එවැනි වාක්ය හකු පාඩා සොලවමින් වමාරන අප නිරීක්ෂණය කරන්නේ නැහැ. තවද, එම වැකිය භාවිතා කළ හැකි ලෙස නිදහස් හා මෙසේ පවසන්නේය වටිනාකම හා සන්දර්භය මත රඳා පවතින බව phraseological ලෙස. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ "ඔහුගේ ඇස් වසා, නින්ද" හැකි හෝ "ඔබේ ඇස් අසල්වැසි දරුවා දරුණු හැසිරීම වසා දමන්න."

දෙඩවිලි කතාව නිමි ඒකක ස්වරූපයෙන් පලකෙරුනේ කරන අර්ථය ප්රකාශන, දී බෙදිය හා සාකල්ය වන බව, පද කුලකයකි. දෙඩවිලි සමග යෝජනා බොහෝ විට සිදු, සහ එවැනි ප්රකාශන ස්වභාවය නිසා විවිධ ගෝති්රකයන්, එය ඇතැම් කණ්ඩායම් වලට බෙදා වෙන් කිරීමට අවශ්ය වූ බව ය. මෙම වර්ගීකරණයට කතාව භාවිතය මූලාරම්භය හා සම්ප්රදායන් මත පදනම් වී ඇත.

1) එදිනෙදා ඔවුන්ද වදන් මාලාවේ ලබා ගත් ණය සඳහා වැකිය, "ඔවුන්ගේ හිස් අහිමි", "දත් කතා", එසේ මත "පිළිකා සහ මාළු bezrybe" සහ.

2) වෘත්තීය භාවිතය පටු ප්රදේශවල වචන. උදාහරණයක් ලෙස, රියදුරන් කියන්නේ "සුක්කානම හැරී," දුම්රිය මාර්ග, රුසියානු භාෂාවට ෙකළවෙර් "baffle", "හරිත ආලෝකය", වඩුවන් මේ කාර්යය කරන්න වගේ "නොමැති වුවත්, නොමැති වුවත්." ගෙන එවැනි උදාහරණ බොහෝ ඇත.

3) සාහිත්ය සිට වාක්ය. සාහිත්ය දෙඩවිලි ඉදිරිපත් විශේෂයෙන් බොහෝ විට සොයා අතර, සාමාන්යයෙන්, එය විද්යාත්මක භාවිත නියමයන්, හෝ සාහිත්යයේ විශිෂ්ඨතම ප්රකාශන සමග කටයුතු කර ඇත. ප්රකාශනය උදාහරණ "ජීවමාන මළ සිරුර" ලෙස, සහ එවැනි අනෙකුත් "එය භූමිතෙල් වගේ දැනෙනවා." උදාහරණ අතර, විද්යාත්මක ලබා ගත් ණය, අප "දාම ප්රතිකි්රයාව" එවැනි එකතුවක් කතා, සහ වෙනත් ස්පාඥ "සුදු-උණුසුම් ගෙන ඒමට".

යන වචන සමඟ උදාහරණයක් වාක්ය රුසියානු භාෂාව සහයෙන් දී මෙන්ම, එහි සහයෝගය සාමාන්ය මෙම එදිනෙදා කථන සොයා ගත හැකි, නමුත් ඔවුන් පුළුල් ලෙස සංවාදයක් පමණක් නොව අනෙකුත් පමණක් නොව භාවිතා කතාව සමන්විතය. එක් එක් විලාසිතා, භාවිතය phraseological ඒකක ඔවුන් ප්රකාශ බව නිසා.

සාමාන්යයෙන් දෙඩවිලි ඔබ සන්නිවේදන අධ්යාපනය හා රටාවන් වළක්වා ගැනීමට අවශ්ය වූ පෙනී ඉදිරිපත් කරයි. එය "පොත" ප්රකාශන උදාරත්වය හා පද්ය වෙනස්, සහ සංවාදශීලී එදිනෙදා වාක්ය පුදුමයට කාරණය, ඥානයක් හෝ අපහාස සුවිශේෂ බව මතක තබා ගත යුතුය. හෝ වෙනත් එක් ක්රමයක්, නමුත් අපිට අපේ ස්පාඥ දීප්තිමත්, තවත් රසවත් හා ප්රකාශන කරන්න.