"ක්ෂණික ජීවිතය" කුමක්ද කරන්නේ: අර්ථ දැක්වීම සහ අර්ථය

, මහත් වූ, බලවත්, නිදහස්, සහ, ඇත්තෙන්ම, සැබෑ රුසියානු භාෂාව ඇතැම් විට සිය ධනය, සංකීර්ණත්වය හා සුන්දරත්වය සමග සිත් - බහු අරුත් සමග එය කෙසේ බොහෝ පුදුම වචන, ස්ථාවර ප්රකාශන ලෙස, ආප්තෝපදේශ හා කියමන් ලෙස මවිත කරවන තරම් විවිධාකාරවූ වන අතර, එක් එක් නව පරම්පරාව සමඟ වන අතර එහි අර්ථය වෙනස් ...

නොදැනුවත්කම නිදහසට කරුණක් වේ

බොහෝ විට, යම් වැකිය, එහි භාවිතය හෝ awkwardness වැඩි හෝ අඩු ප්රමාණයක් විවිධ තත්වයන් ඇතිවීමට හේතු වැරදි ලෙස තේරුම් දැනුම අඩුකම. උදාහරණයක් ලෙස, අරගෙන, මේ ප්රකාශනය "ක්ෂණික ජීවිතය". ඔබ කවදා හෝ එහි අර්ථය ගැන කල්පනා කර තිබෙනවාද? ඔබ කවදා හෝ මෙම වැකිය යොදා? හෝ සමහරවිට එය ඔබට සම්බන්ධයෙන් භාවිතා කර ඇත?

මෙම ලිපියෙන් අපි එය අවබෝධ කර ගැනීමට උත්සාහ කරනු ඇත - එය ජීවත්, ඔබ එබඳු දක්ෂතා සංවර්ධනය සඳහා වන කිසිදු අවශ්යතාවක් තිබේද යුතුය.

ඉංග්රීසි සමග සාම්යයක්

ඔබ ප්රකාශ දෙස බලන විට, ඒ නිසා පියවි ඇසට, කතා කිරීමට, එය කළ හැකි එය සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදි නොවේ පරිවර්ථනය කළ යුතුය. එපමනක් නොව - එය ඉඩ සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි අවබෝධය, මෙම අත්යන්තයෙන් විරුද්ධ වන තුරු ය.

රුසියානු දෙඩවිලි හුරු පුරුදු නොවන පුද්ගලයෙකු, හොඳින් වේගයෙන් ජීවිතය සිතනවා විය හැකිය - එම නිසා ප්රතිඵලය අත්කර ගැනීම සඳහා අවශ්ය තරම් අවදානම ගැනීමට, එය ඉදිරිපත් කරන සියලු අවස්ථාවක් කරගන්නවා. එම ඉංග්රීසි සමාන අර්ථය සහිත, දීප්තිමත් විඩාවට කිරීමට සමාන අදහස් ප්රකාශ නිසා මෙම අර්ථ නැහැ, පුදුමයක් නොවේ. ඔබ වැකිය වචනාර්ථයෙන් පරිවර්තනය නම්, ඔබ වගේ දෙයක් ලබා ගැනීම "දීප්තිමත් ගිනි ජීවත් වීමට."

ප්රකාශනය, ඇත්ත වශයෙන්, ලස්සන, නමුත් එය රුසියානු අනුවාදය කරන්න කිසිවක් නැත.

බෙහෙවින් වෙනස් පැහැයක්

ඔබ මේ ඡේදය උප සිරැසි සිට අනුමාන කළ හැකි ලෙස, අපගේ භාෂාවෙන් වාක්ය "ක්ෂණික ජීවිතය" අත්යන්තයෙන් විරුද්ධ තරම් ය. එය පැහැදිලිව සෘණ වන අතර, එය ඔබ මේ ආකාරයෙන් කෙනෙක් ප්රශංසා කරමින් විද්වතාණන් පෙන්වීමට හැකි වනු ඇත නොහැක්කකි පැහැයක් ගනී.

මිනිසා රුසියානු අනුවාදය දී, එය ජීවත්, සම්පූර්ණයෙන්ම බලාපොරොත්තු රහිත නොවේ ආත්මය නම්, එය පැහැදිලිව මෙම ලඟා වේ වේ. එවැනි අය සිත් බොහෝ විට අඛණ්ඩ revelry, නමුත් අනාගතය ගැන හා ඔවුන් බොහෝ බලාගන්න කරන්න භාවිතා නොවේ.

සුඛෝපභෝගී ටච්

මෙම ප්රශ්නයට ඉතා පැහැදිලි පිළිතුරක්, ඇත්ත වශයෙන්, පවතින වේ නැත, නමුත් තවමත් කම්කරු පැහැදිලි කිරීමට මහ වැකිය විය නොවේ. මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් දැක්ම වඩාත් පොදු ස්ථාන සෑම සිත් තුළ අදහස් ප්රකාශ කිරීමේ තීරණයකට එළඹීමේදී අවබෝධ ධනය තිබියදීත්, දෙකක් පමණි.

මිනිසෙකු චූල වේගයෙන් ජීවිතය - විනෝදය සියලු ආකාර උත්සාහ කිරීමට, අති උත්කර්ෂවත් අන්දමින් ජීවත් වීමට ඉඩ නම්, රසම රස හැඟීමක් ඇති කලාකෘති ආරම්භ වී, විශාල පක්ෂ, ඔහු බොහෝ විට පවා ගෙවීමට නොහැකි වනු ඇති කිරීම සඳහා සංවිධානය කිරීමට, ඔබ හදිසියේ ඔබේ මිතුරන් අතර කෙනෙකු සොයා දන්නවා.

උදාහරණයක් ලෙස, සමහර විට මෙම නඩුවේ නවකතාව එෆ් එස් Fittsdzheralda "ග්රේට් ගැට්ස්බි සමග" යන ප්රධාන නලුවා ඇති විය හැක. එහි ටිකක් බොළඳ, තනි අරමුණ සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා ජීවිතය හා මුදල් යම් දුරකට නිදහස් එකක්යැයි ආකල්පය, හා ඊනියා prozhigatelstva සඳහා පුදුම හිතෙන සරු පසක් විය. මෙම ඉතා අලංකාර එක්තරා චිත්රපටය තුළ පෙන්නුම් කළා. මාර්ගය වන විට, ඇමරිකානු ප්රභූ 20-30s සමස්ත ජීවිතය පාහේ ඉතා හොඳින් මෙම විස්තරය ගැලපේ.

එහි අවාසිය

ඒ කෙසේ වුවත්, වඩාත් නරක අතට නෑ, එය "එය ජීවත් වන" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ගැන, සහ ජනතාව පසු එය ඉතා පහලට නියමිත කාලයේදී කියන්න කිරීමට හැකි වනු ඇත. සමහර අවස්ථාවල දී, මෙම ක්රියාවලිය සමහර විට ඉතා අහිතකර ප්රතිඵල තුඩු පමණක් අධික frivolity ප්රකාශනයක් ලෙස අදහස් කර ඇත.

මෙම තත්වයන්, භාෂණ පරිවර්තනය ඇත්තෙන්ම, පවතී, පමණක් ඇදහිය නොහැකි ප්රමාණය. උදාහරණයක් ලෙස, තරමක් පොදු ප්රකාශනය මත්ද්රව්ය භාවිතය හෝ මත්ද්රව්ය භාවිතය වැනි සමහර විනාශකාරී පුරුදු දේ ඉදිරියේ අන්දම තේරුම් ගැනීමයි.

බොහෝ නෙවෙයිද සඳහා ඕනෑම නව vertices සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, එය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා කිසිවක් ම කරන්න කැමති නැහැ මිනිසෙක් වගේ. කෙටියෙන් කිවහොත්, එම පුද්ගලයා අපේක්ෂා සහගත, සහ යථාර්ථය සම්බන්ධයෙන් කිසිදු තැකීමක් නැති අවස්ථාවල නැත.

නිශ්චිත උදාහරණ

පළමු නඩු අඩු හෝ වැඩි පැහැදිලි ය නම්, දෙවන සමහර විට සමහර අදහස් අවශ්ය වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, අවශ්යයෙන්ම වීරයෙකු ඇදහිය නොහැකි තරම් යථාර්ථවාදී වන අතර, එවැනි විස්තරයක් යටතේ කිරීම සඳහා ගෝර්කිගේ නාට්යයේ "පහළ ගැඹුර" වරදකරු බවට විය යුතු නැහැ.

නිදසුනකි, ඇත්ත වශයෙන්, හුදෙක් misfits සියලු ආකාර ගැන නොවේ. අපේ කෙනෙක් පාහේ සෑම, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ හා සමාන ලක්ෂණයක් හැකි ලබා ගන්න.

එය හුදෙක් තම කාලය හා ශක්තිය මත නාස්ති නතර, පෞද්ගලික සංවර්ධනය නතර කිරීමට ප්රමාණවත්. මෙම නඩුවේ ඒ අතරට, කාලය පමණක් නාස්ති පාහේ කියලා වැඩක් නැහැ ඇත්තෙන්ම, ඉතා කුඩා වේ ප්රසන්න දේ.

ඒ කෙසේ වුවත්, හුදෙක් ඉහත විස්තර කරන ලද අර්ථ, අපි පළමු අවධානය යොමු කර ඇති බව වඩා අඩු වශයෙන් දක්නට ලැබේ. බොහෝ අවස්ථාවල දී, මෙම ප්රකාශනය, ඇතැම් වනජීවී, බොහෝ විට තරුණ නොපෙලඹෙන වන පමණක් නිස්සාර වේ.

එය එම වැකිය මෙම අවබෝධය බොහෝ විට සාහිත්ය සහ සිනමා හමු වී ඇත වේ. ඇතැම් ක්රියා වල ප්රතිවිපාක ගැන හිතන්න අවශ්ය පරිදි මෙම වැසියන් සඳහා හෙට හුදෙක්, පවතින නැහැ.

ඇත්ත වශයෙන්ම, යම් දුරකට, එවැනි තත්වයක ආදර නමින් හැක, නමුත් මෙම ජීවන ක්රමය පවත්වාගෙන යාමට සෑම විටම කාල සීමාවක් වන අතර, සඳහන් නොකලත් සමාජ. මෙන්න එය - අගය එසේ විවිධ වේ ප්රකාශනය "ක්ෂණික ජීවිතය".

අන්තර්ජාලය හා එහි බොහෝ සමාජ ජාල සඳහා අද කාලයේ, නිදහස් ප්රවේශය හා 24/7 ලස්සන, පහසු වූ නෙවෙයිද බවට පත් කිරීමට සම්බන්ධ ඉන්න හැකියාව ඇත. ඒ නිසා ඔබ සිදු පෙර ඊළඟ වතාවේ දුර දිග නොබලා පනත, ප්රතිවිපාක විවිධ හේතු විය හැකි අතර, ඔබ මෙම ලිපියේ විස්තර කර ඇති අර්ථ දැක්වීම යටතේ ද යන්න පිළිබඳ විෂය කියලා. ඉතා වැදගත් - එය ඔබ වෙනුවෙන් අවශ්ය ද යන්න ඒ සඳහා පිළිතුරු දීමට.