විනෝදාංශය, කාඩ් ක්රීඩා
එහෙම පිටින් - පියවර සම්පූර්ණ නිදහස ඇත. මෙම වචනයේ තේරුම කුමක්ද?
විදේශ වචන සහ ප්රකාශන භාවිතය අපේ ජීවිත කොටසක් බවට පත් වී ඇත. නූතන සමාජය තුල, තව තවත් බොහෝ විශේෂ දැනුම නොමැතිව අර්ථ නිරූපණය කිරීමට හැකි සෑම විටම නොවේ කියා. එවැනි එක් ප්රකාශනයකි වූ "එහෙම පිටින්" වේ. වන එහි භාවිතය නඩු සංකල්පය සුදුසු වේ කුමක්ද, එහි මූලාරම්භය කුමක්ද?
අනාවරණය සංකල්ප
ඒ නිසා, අපි "එහෙම පිටින්" අර්ථය අර්ථ දක්වන්න. අපි රුසියානු භාෂාව (විශ්වකෝෂ, මූල්ය, Ozhegova එප්රායිම්) යන ශබ්ද කෝෂය වෙත හැරී නම්, අර්ථ ඉතා සමාන වේ.
මෙම වචනය ප්රධාන විශ්වාසවන්ත පුද්ගලයෙකු, එහි වෙනුවෙන් ව්යාපාරික මෙහෙයුම් සිදු විය හැකි ප්රකාශ කිරීමට ඇති හැකියාව ඇති බව අසීමිත හැකියාවන් සඳහන් කරයි. වඩාත් පුළුල් අර්ථයකින් ගත් විට, මේ ප්රකාශනය පරම නිදහස හෝ එහි අභිමතය පරිදි කිසිදු ක්රියාමාර්ගයක් සිදු කිරීමට අසීමිත අයිතිය සංකල්පය නියෝජනය කරයි.
ප්රකාශනය සඳහා එක් අනුවාදය "එහෙම පිටින්" අගය - එය එහි හිමිකරු පිරී කළ හැකි හිස් චෙක් පතක්, වේ.
ප්රකාශනය මූලාරම්භය
ප්රංශ සිට පරිවර්තනය කිරීම අනුව, එහෙම පිටින් (එහෙම පිටින්) - "හිස් ආකෘතියක්".
ප්රකාශනය බොහෝ කලකට පෙර ප්රංශයේ පෙනී බව න්යාය වන අතර, ඇතැම් අත්සනක් සමග හිස් කඩදාසියක සහ අධිරාජ්යයා පෞද්ගලික මුද්රාව නියෝජනය රජ ෙවන ෙවනම සහ ලකුණින් බැහැරව විශ්වාසය සංකේතයක් ලෙස ප්රංශ, භාෂායෙහි නියෝජිතයන් වෙත බාරදී ඇති ආකෘති පත්රය නම්. තම සමඟ කඩදාසි පුරවා, හිමිකරු ඔහු නුඹලාට නාමයෙන්, සියලුම ඔහු බලාපොරොත්තු බව ලබාගැනීමට සහ ගැනීමට හැකි විය.
එහෙම පිටින් - එය වචනාර්ථයෙන් සුදු හිස් කාඩ් වේ. ඊනියා සුදු ක්රෙඩිට් කාඩ් - තවත් අනුවාදය, (ප්රංශ) එහෙම පිටින් අනුව. මෙම කාඩ්පත් වැනි ක්රෙඩිට් කාඩ් පාරිභෝගිකයන්, මාසය අවසානයේ දී පමණක්, විකුණූ අවස්ථාවක සිදු ඔවුන්ගේ සියලු ම අත්පත් කර ගැනීම් ගෙවීමට ඉඩ විශාල ගබඩා විමෝචනය කරනු ලබයි. ප්රමාණය නියම තොරව අත්සන් බැංකු චෙක්පත් - මෙම එහෙම පිටින් තවත් අනුවාදය සඳහා.
එදිනෙදා ජීවිතයේ දී භාවිතා
රුසියානු භාෂාවෙන් බොහෝ විට, නිමක් නැති හැකියාවන්, ක්රියා පරිපූර්ණ නිදහස ලබා, එහි අභිමතය පරිදි ක්රියාත්මක කිරීමට ඉඩ, ඉන් අදහස් වන්නේ, "එහෙම පිටින් දෙන්න" යැයි කියන්න. මෙම අදහස් ප්රකාශ කිරීමේ භාවිතය එදිනෙදා ජීවිතයේ දී සහ ව්යාපාරික කවයන් තුල දෙකම හැකි ය.
උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ කෙනෙකුට එහෙම පිටින් ලබා දී ඇති බව කියනවා නම්, එය ක්රියා කරන විශේෂිත පුද්ගලයෙකු පරම නිදහස ලබා දීම මෙයින් අදහස් වනු ඇත්තේ.
හරි දේ සහ වැරදි දේ භාවිතය
එය බොහෝ විට කෙනෙකු එහෙම පිටින් ලබා දී ඇති බව විභාග කිරීමට ඉඩ බව සඳහන් කළ යුතු ය. එය එහෙම පිටින් දැනටමත් මනස නිර්බාධිත බලතල කර ඇති පරිදි, ද අයදුම් කිරීමට මෙම අවස්ථාවේ දී "සම්පූර්ණ" යන වචනය. එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස අදහස් ප්රකාශ සමග විශේෂණ වැරදි හා පිළිගත නොහැකි භාවිතය "සම්පූර්ණ", "පරම" හා ඔවුන්ගේ සමානාර්ථ "එහෙම පිටින් දෙන්න".
වැරදි ලෙස භාවිතය පිළිබඳ උදාහරණයක් "නායක නව ව්යාපෘතියක් ක්රියාත්මක කිරීමට මා එහෙම පිටින් දුන්නේ ය."
මේ අතර, එය ප්රංශ, මෙම ප්රකාශනය ස්ත්රී පුරුෂභාව භාවිතා වේ, නමුත් රුසියානු භාෂාවෙන් පිරිමි ස්වරූපයෙන් භාවිතා කරන බව සඳහන් කිරීම වටිනවා. දත්ත වචන ලියන ද වෙනස් වේ: රුසියානු දී එය යා ඉර සමග අක්ෂර වින්යාස සහිතව, සහ ප්රංශ -, ෙවන් ෙවන් වශෙයන්.
Similar articles
Trending Now