කලා යනචිත්රපට

පෝල් Priluchny: නළු චරිතාපදානය සංස්කරණය හා පෞද්ගලික ජීවිතය (සේයාරුවෙහි)

අද වඩාත් ජනප්රිය රුසියානු නළු එකක් - පෝල් Priluchny, ඡායාරූප, සහ ඔහුගේ නම එදා සහ අද පුවත්පත් සහ සඟරා පිටු මත විහිදී ඇත.

මම දාමරිකයෙකි බවට සිහින මැව්වා

Novosibirsk අසල පිහිටා ඇති කුඩා නගරය Berdsk, - ඔහු තම ළමා කාලය පාවෙල් Priluchny වැය කළ ස්ථානය. රංගන චරිතාපදානය 90 දශකයේ මූලාරම්භය. එය, රුසියාව හා රුසියානු ජනතාවගේ කාලය ඉතා අධික දෙන ඇත: ඉතාමත් බලවත් ලෝක බලය බිඳ - සෝවියට් සංගමය, රට තුළ ඇති ආර්ථික හා දේශපාලන අර්බුදය ඇති වුණා. විශාල නගරවල, දඩ ගැන සඳහන් නොකලත්, දී, දැඩි ලෙස අපරාධ මට්ටම ඉහළ ගොස් ඇත.

ඒ නිසා, Berdsk අපරාධකාරී කල්ලි සැබෑ බල කඳවුරකි. එහි නිරන්තරයෙන් disassembly ලේ සංවිධානය කරනු ලැබේ. බොහෝ නගර ළමයි අපරාධකරුවන් බවට පත් වෙමින් සිහින මැව්වා. මට කිසිම හැර සහ පෝල් Priluchny විය. ඒ romanticizing අපරාධ මාර්ගය කාලය මාලාව "Brigada" ඉතා ජනප්රිය හා ජනප්රිය දායක විය. ඔහු සිය පාසල් මිතුරන්, පසුව එම ප්රදේශයේ clattered කරන විරුද්ධ ලෙස එහෙත් වාසනාවකට මෙන්, කුඩා දාමරිකයෙකි පාවුල් අනාගත සිහිනය සැබෑ විය නොහැකි ...

කොහේවත් පාවුල් "ඔහුගේ දෙමාපියන් මහා කුසලතා ඇද බව නොවේ ', ද ඇත්ත. රංග වින්යාස ශිල්පියෙක් - නළුවා ඔහුගේ පියා බොක්සිං ක්රීඩකයෙක්, ඔහුගේ මව විය. ඒ නිසා, පුතෙක් ගැනීමට, ඔවුන් එය නැටුම් සහ බොක්සිං දුන් සේක. මේ අනුව, පාසල් සියලු නිදහස් කාලය, ළමයා ගෙන, සහ සමහර සටන් සඳහා හමුදා පමණක් කරන්න. මම එය පිරිමි රැකියාව නැති බව සිතූ නිසා පාවුල්ගේ වචන වලින්, ඔහු, නැටුම් කැමති වුණේ නැහැ. නමුත් බොක්සිං ගරු ඉතා සතුටින් ඔවුන් අධ්යයනය කළා. අමතරව, මිනිහා පුපුරන චරිතය වූ අතර, ඔහුගේ මුෂ්ටි තමා ප්රේම වනන්න. වසර 14 කට Priluchny දැනටමත් මාතෘකාව ලැබී ඇති අපේක්ෂක ක්රීඩා මාස්ටර්. නමුත් මේ ඔහුගේ බොක්සිං වෘත්තීය අවසන් වේ. එම අවස්ථාවේ දී, ඔහු මේ වන විටත් concussions දුසිමකට වඩා ඇති, ඒ නිසා ඔහු එය නැණවත් ලෙස, හිස තබා ගැනීමට වඩා ආරක්ෂිත විය තවමත් ජීවිතයේ ඔහුට ප්රයෝජනවත් විය හැකි බව තීරණය කළා.

රංග

පෝල් වයස අවුරුදු 13 දී, එය ඔහුගේ පවුලේ දුක සිදු - ඔහුගේ පියා මිය ගියේය. නිසා දුෂ්කර මූල්ය තත්වය Priluchny සාර්ථකව කටයුතු කරන මුද්රා නාට්ය පාසල, ගියා. එවිට මිනිහා මේ Novosibirsk රංග ඇතුළත් වීමට තීරණය කර ඇත. ඔහු සාර්ථක විය.

පුහුණුව වසර පහකට නිෂ්ඵල නොවේ. එය ඔහුගේ ඉරණම ය - Priluchny නළු ජීවිතයේ බව ඔහු දක්ෂතා ඇති කියලා මට හිතුණා. නාට්ය පාසල් උපාධිය ලබා ගැනීමෙන් අනතුරුව, ඔහු සාර්ථකව තෝරා සම්මත වූ අතර Novosibirsk රඟහල "Globus" යන කණ්ඩායම බවට පිළිගෙන තිබේ. මෙතන පෝල් Priluchny වැය වසර දෙකක්. ඔහු නාට්යයේ "සුදු බැටළුවන්" සහ "නේපාලය" තුළ ඉටු කල භූමිකාව, නිසැකව ම දීප්තිමත් හා රංග හොඳම සමහර, එහෙත් එහි මට්ටමේ නැහැ. ඒ නිසා, කාටවත් නොකියා පාවුල් සියල්ල අතහැර හා මොස්කව් ජය ගියා.

මොස්කව් දුෂ්කරතා

අගනුවර විවෘත අවි සමග අනාගතය කීර්තිමත් හමු වී නැත. පෝල් Priluchny යන්තම් මොස්කව් වෙත ලඟා, එය වහාම ලොකු කරදරයක වැටී ඇත.

නගරයේ කිසිදු ඥාතීන් හෝ මිතුරන් සිට, නළුවා වූයේ නැත, ඔහුට ජීවත් වෙන්න තැනක් සොයා ගැනීමට දේපල ආයතනය දෙසට හැරී. මොස්කව් කාර්යාල එක් තැන්පතු ලෙස 15 දහසක් රූබල් ගෙන නියෝජිතයා හමුවීමට ඔහු සමඟ එම රාත්රියේ කිව්වා. කෙසේ වෙතත්, නියමිත කාලයේදී, කිසිවෙක් පැමිණියේ ය. හා මිනිහා මේ ස්ථානයේ රාත්රියක් ගත කිරීමට සිදු විය.

පොලිස් හා සම්බන්ධ ප්රතිඵල නැත. එහි දී ඔහු මිනිසුන් අභිජනනය නිසා, තවමත් වාසනාවන්ත බව කියමින් හා මුදල් විශාල "කනගාටු",. ගෙදර යන්න උපදෙස් දුන්නේ ය. එහෙත් පාවුලු Priluchny එසේ ඉක්මනින් ලබා දෙන සහ ඔහුගේ සිහින අතහැර සිටි අයගෙන් එක් වූයේ නැත. ඔහු කාඩ් මතක සමග තමා කටයුතු කිරීමට තීරණය කර ඇත. මම දේපල ඒජන්සි හා සෝලිය විය. ඒ සටන ඇති වුණා. කෙසේ වෙතත්, ඔහු සාර්ථක වූයේ නැහැ මුදල් ආපසු, අවම වශයෙන් එහි නොමැරී ඉතිරි වාසනාවන්ත විය.

කෙසේ නමුත්, පසුව, නළු සියලු එතරම් නරක නැත පිහිටුවීමට ආරම්භ විය. ඔහු මොස්කව් කලා රඟහල විද්යාලයේ Raikin පාඨමාලාව එක් විය. මම ඔවුන්ගේ බැහැර වූ නේවාසිකාගාරයේ කාමරයක් දී ඇත. මේ අනුව, පාඩම් කළා. එය ජීවිතය සකස් කර ඇති බව පෙනී යයි, නමුත්, පසුව, හදිසියේම ආදරය වටලා සියලු කාඩ්පත් shuffled ...

මම වැම්පයර් ගැන ආදරයක් ඇති විය

ඉන් පසුව එය පෝල් Priluchny පළමු පාඨමාලාව නිම 2006 දී විය. පෝල් ඒ කම්පනය විය එහිදී විභාගය මාධ්යකරුවන්, මත, ඇමරිකානු නිළි Niki ඔහුගේ පෙම්වතිය සමග (Rosalie ගේ වැම්පයර් චිත්රපටය "ඔහු නොරිස්සුම්සහගත") ඉවත් විය. Nicky වූ තරුණ සහ දක්ෂ නළු කෙරෙහි අවධානය යොමු කලේය. එවිට ඔවුන් පක්ෂයේ දැනටමත් ඔවුන් හඳුන්වා දෙන ලදී එහිදී එහි නේවාසිකාගාරයක දී හමු විය. මෙම රැස්වීම Nicky ගුවන් යානා ප්රවේශ පත්ර සම්මත හා සතියකට මොස්කව් නතර Pasha හෝටලයේ මෙම මහල් නිවාස ජීවත් වීමට සහයවීමත් කරමින් අවසන්.

පෝල් දැන සිටියේ නැත ඉංග්රීසි, එසේ Nicky - රුසියානු. ඒ නිසා, ඔවුන්ගේ භාෂා පරිවර්තකයා පෙම්වතියක් Sage නිළිය වුණා. කෙසේ වෙතත්, භාෂා බාධකය ආදරය කරන්න ඔවුන් නතර කිරීමට සමත් වූයේ නැත. ඔවුන් වචන නොමැතිව එකිනෙකා තේරුම් ගත්තා.

සතියකට පසුව, Nikki නැවත ඇමරිකාව වෙත ගොස්, නමුත් පෙම්වතුන් නිරන්තරයෙන් එහෙම ඇහුවෙ ඇත, "ස්කයිප්" මත කතා හා මොහොතකට එකිනෙකා ගැන අමතක නැත. Pasha තීව්රතර ඉංග්රීසි පාඩම් කරන්න පටන්ගත්තා. මසකට පසුව, නයිකි, මොස්කව් වෙත ආපසු ගිය විට, ඇගේ අතේ මැණික් කටුව පච්ච "Priluchny" අලංකාර කර ඇත. පෝල් ඇමරිකානු සුන්දරත්වය හදවත ජයග්රහණය කළ ද, ඔහු තම හිස අහිමි පමණක් නොවේ. Nicky වෙනුවෙන්, ඔහු මොස්කව් කලා රඟහල සිය අධ්යයන අතහැර දැමීය. යුවලක් ප්රේම විවාහ වීමට තීරණය කර, ඔහු මුදල් ඉතිරි කිරීම ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ, සහ එය අකුල් හෙලන පමණක් අධ්යයනය කිරීම ආරම්භ විය. පසුව Pasha ඇතුළත් ලෙස, ඔහු තමා සන්තක සියල්ල ඇමරිකාවේ අන්ත දක්ෂිණාංශික ඇති ... සහ අහිමි විය. යම් අවස්ථාවක දී, Nicky එයාට කතා නතර ලියන්න, හා බැඳුම්කර මත එළියට එන්න එපා. එතැන් සිට ඔවුන් කවදාවත් දැකලා නැහැ ...

මාවතක් කීර්තිය

එහෙත් වාසනාවකට මෙන්, ප්රේමය ඉදිරිපස නළු සිදු වූයේ පාඩමක් වන අපේක්ෂා භංගත්වය, සිය වෘත්තීය ජීවිතය අවසන් කිරීමට නොවේ. ප්රසිද්ධ නළුවෙකු බවට පත් කිරීමට - ඊට පටහැනිව, ඇමරිකානු starlet පැත්තෙන් එවැනි අවිශ්වාසය වන අමනාපය, Priluchny නැවත ඔහුගේ සිහිනය ඝාතනය යන්න තීරණය කළා. ඔහු නැවත ඇතුල්, නමුත් තව දුරටත් මොස්කව් කලා රඟහල සහ GITIS දී. 2010 දී පෝල් මෙම ගෞරවනීය ඩිප්ලෝමා ලැබීය.

ජාතික රූපවාහිනී තිර මත තම අධ්යයන තුළ පවා පෝල් Priluchny රූගත එහිදී චිත්රපට ගියා. මේ අනුව, තරුණ නළුවෙකු වන මංගල ජනප්රිය රූපවාහිනී වැඩසටහන් මාලාව "සමාජය" බවට පත් විය. අනතුරුව ඔහු "railwaymen", "වෙබ්" කූඩුවක "කිඩ්ස්", "පාසල් සංඛ්යාව එක්" සහ "Lyubov.ru" යන ව්යාපෘති සහභාගී වූහ.

හොඳයි, Pavla Priluchnogo සඳහා සැබෑ සාර්ථකත්වය පියවර චිත්රපටය "ද ගේම්" 2009 දී සිනමා ශාලා වල නිකුත් කරන ලදී සම්බන්ධ බවට පත් විය. ඩොක් ක බෑවුම් දෙයක් තිබුනේ නෑ සුරතල් නම - නළුවා චිත්රපටයේ ප්රධාන චරිත එක් කලේ ය. නිසා සැබෑ පරිගණක තේමාව පාවුල් Priluchny රුසියානු මිලියන ගනනක් තරුණ සඳහා සැබෑ රූප බවට පත් විය. මාර්ගය වන විට බව ඔහුම පිළිගෙන නළුවා, හුදෙක් ඔහුගේ වීරයා වගේ, ඒ නිසා බොහෝ ඔහු reincarnate ඇති වුණේ නැහැ "කවුන්ටරයක්" ක්රීඩා කිරීමට ආදරය කළා.

චිත්රපටය "ද ගේම් පහත" "නව පෙළ ක්රීඩාව 2. දී" (2010) එහි අතුරු ඵලයක් ප්රකාශයට පත් හා වීරයා Priluchny වාණිජ දෙපාර්තමේන්තුව සියල්ල මධ්යම චරිතයක් සිදුවෙමින් පවතී බවට පත් කරන මාලාවක් වූ "of Fame එකෙහිදී" (2012), vosmiseriynogo. පාවුල් පැවසූ පරිදි, ඔහු පරම දුෂ්ට සමත් විය.

පච්ච

විශේෂයෙන්ම චිත්රපට "ක්රීඩාව" නළුවා වූයේ පෝල් Priluchny භූමිකාව සඳහා «ලේඛය» යන වචනය සමග ගෙල අසාමාන්ය පච්ච දළ තීරුව කේතය මත තමා විය.

නළු අනුව, ඔහු සෑම විටම පච්ච කොටා ගැනීමට අවශ්ය විය. එවිට අවස්ථාව ම ඉදිරිපත් කරන ලදී. මෙම චිත්රපට අධ්යක්ෂ ඔහුගේ චරිතය යම් කුළු බඩු හෙව්වා, පාවුලු ඒ වගේ අසාමාන්ය පච්ච සමග පැමිණි. බොහෝ එය «ලේඛය» ප්රදර්ශනය ලෙස පච්ච Priluchny, වීරයා බැඳ බව අප විශ්වාස කරනවා. එහෙත් පාවුලු මෙම සංකේතය තනි චරිතය සඳහා පමණක් වලංගු වන බවට ඔබ එකඟ වන්නේ නැත. ඔහුට අනුව, «ලේඛය» තියෙනවා විසංකේතනය හැකි බොහෝ ක්රම, සහ ඔහුගේ පච්ච බොහෝ subtexts වේ.

පවා ඔහුගේ පච්ච පවසයි නළුවා - birthmark කාරුණික වන අතර, ඔහු සමඟ කොටසක්, ඔහු යන්නේ නැහැ. හා ඓතිහාසික චිත්රපට රූගත කිරීම සඳහා ඒ මේකප් වසං කිරීමට සෑම විටම කළ හැකි වේ.

සුප්රසිද්ධ පාසල්

ඒ නිසා, cyberpunk "ක්රීඩාව" ස්තුති, හැමෝම කරන පාවුල් Priluchny දැන සිටියේය. සංස්කරණය නළුවා වේගයෙන් සපයන්න බවට පත් විය. 2010 දී, ඔහු නොසලකා හැරියොත් ඔවුන් වැඩිහිටි ඇතුළු වන ඊයේ ශිෂ්ය ඉටු කරන මෙම චිත්රපටය "16 යටතේ ළමා ...", රඟපෑ.

2011 දී වහාම දෘශ්ය කොටස යොවුන් වියේ ප්රේක්ෂක අතර ජනප්රිය මාලාව "වසා පාසල", විය. මේ අනුව, මාලාවේ පාවුල් 16 හැවිරිදි ශිෂ්ය Maksima Morozova ඉටු කරයි. මෙම රූපය ඉතාම පැටලිලි සහිත හැරී: එක් අතකින්, Priluchny වීරයා මත - සෑම විටම ඔහු කැමති දේ ලැබෙන, සහ අනෙක් අතට, එය ෂවර් අසරණභාවයට වන අතර, ඔහු සියලු අවාසනාවන්ත තරුණයා විසින් වරදවා වටහා ධනවත් දෙමාපියන්, භාවිතයට නුසුදුසු ආත්මාර්ථකාමී හා කෲර පුත්,. වනාන්තරය තුළ පිහිටා දුරස්ථ ප්රභූ පාසල්, ඇතිවීම කුරිරු සිදුවීම් වැලක් පරීක්ෂණ කාර්යබහුල අනෙකුත් සිසුන් සමග මාලාවක්, මැක්සිම් Morozov, දී.

මනාප

ඔහුගේ සිනමා ගැන කතා, Priluchny ඔහු වෙනුවට මාලාවක් වඩා, විශේෂාංග චිත්රපට රඟපෑම් වඩාත් කැමති බව පිළිගන්නවා. එහෙත් "සංවෘත පාසල්" වැඩ කිරීමට බරපතල ලෙස ය. මෙම ව්යාපෘතිය මහත් වියවුලක් උනන්දුවක් දක්වන සහ නළු. පොදුවේ ගත් කල, චරිත සම්බන්ධයෙන්, චරිත හරි - එය ඔහු වෙනුවෙන් නොවේ. මෙම භූමිකාවන්ගෙන් ඔහු මොස්කව් නාට්ය රංග ශාලාව පිරී ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, එහිදී මෙම නාට්යයේ Poselsky දී කැස්පියන් කුමාරයා ඔහු සාර්ථකව ඉටු කරයි.

පෝල් Priluchny රංග ආදරෙයි. ඔහු වේදිකාව මත ඇති ප්රේක්ෂක සමග නළුවා ගේ සංවාදයක් සඳහා එහි ඉතා වැදගත් වන බව විශ්වාස කරයි. රංග ස්තුති, ඔහු ස්වරය පවත්වා ගැනීමට හැකි විය.

මෙම එක්තරා මුද්රා නාට්ය තුළ සංගීත "නේපාලය" Fedka දී වරදකරු "දේශය," කැස්පියන් කුමාරයා දී "දින Trubina" opryshky කාර්ය සාධන "සුදු බැටළුවන්" Shervinsky දී Myshkin: පහත සඳහන් Priluchny රංග භූමිකාව නිසා මලය Bronnaya ඵල්ල සහ වෙනත් අය.

පෝල් Priluchny: සංස්කරණය

දැනටමත් ඉහත සඳහන් කළ පරිදි, පළමු ව්යාපෘතිය Pavla Priluchnogo මාලාව 2006 දී "සමාජය", ඔහු ජනප්රිය තරුණ රංගන රේ Makarov ඉටු කරන බවට පත් විය. අනුගමනය දැනටමත් ඉතා බරපතල චරිත විය.

2007 දී, නළු රූපවාහිනී වැඩසටහන් මාලාව "වෙබ් අඩවිය" ලෙස රඟපෑ Jurasik ලෙස.

එම වසරේ දී, ඔහුගේ සංස්කරණය කුඩා රැකියා සපයන්න ඇත - චිත්රපටය තුල "පාසල් සංඛ්යාව එක්" රූපවාහිනී වැඩසටහන් මාලාව තුළ ළමයින්ට අරියාදු සහ Egor "ළ ය න ළමා."

2008 දී, පාවුල් "Lyubov.ru" චිත්රපටය භූමිකාව Priluchny MSU ශිෂ්ය Lovelace Mitya සමත් විය.

2009 සහ 2010 උපරිම ඉවත් රංගන ශිල්පියෙකු විය. ඔහු චිත්රපට වල භූමිකාව Maksima Avdeeva (DOCa) "මෙම ගේම්" සහ අදාළ මහජනතාව දන්නා බවට පත් විය "මේ ගේම් 2. නව පෙළ."

ඊළඟ ව්යාපෘතිය යොවුන් චිත්රපටය ගැන මැක්සිම් Priluchny භූමිකාව වූයේ "16 යටතේ ළමා ...".

ලබන වසරේ මුල සිට පාවුල් Morozova Maksima ලෙස මෙන්ම, රූපය වූ ලියොනිඩ් Utesov (ජනාධිපති ආර්යා) දී රූපවාහිනී වැඩසටහන් මාලාව "Mishka Jap ජීවිතය හා වීර" මෙම ව්යාපෘතිය "වසා පාසල" ලෙස රඟපෑ.

උගෙ Stasik හා සිනමා "මගේ පවුලේ අය පිස්සුවක්" තුළ විහිළුවක් - පාවුල් Priluchny වේ.

චිත්රපටය 2011 දී මිනිසා සමපේක්ෂකයා සපයන්න රංගන ශිල්පියෙකු චරිත "Wristcutters" සහ Rodion විමර්ශකයා Dolgov රූපවාහිනී වැඩසටහන් මාලාව මෙන් සංස්කරණය "මෙම ක්රමය Lavrova".

2012 දී, පාවුල් "ෆ්ලෝරන්ස් මේ නයි" චිත්රපටයේ දී "අලුත් අවුරුදු, ලීවේද," ලෙස මෙන් ම, රූපවාහිනී වැඩසටහන් මාලාව රඟපෑ "of Fame එකෙහිදී", "රෝව් ක්රමය 2" හා "ෆ්රොයිඩ්ගේ ක්රමය".

පෝල් සෑම්, තම පියාගේ ඝාතකයා අත ප්රේමණීය ප්රධාන චරිතය හා උකස් ඉටු කරන,: 2013 දී නළුවා ඇති ප්රසිද්ධ වැඩ, සමහර විට මෙම චිත්රපටය "සමතුලිතය මගින් ආයතනයට අඳුරු ලෝක 2" විය.

2014 දී පෝල් Priluchny Artem ගොලොවින් කරයි එහිදී මාලාවක් වූ "රහස් නගරය", පිටතට තිර.

පවුලේ

මාලාව "වසා පාසල" මත, වැඩ කරන අතරතුර පාවුල් හා Agatha Priluchny Mutsenietse හමුවිය. වරක් පාවුලු පරම Agatha කැමති නැත. මීට අමතරව, එම අවස්ථාවේ දී නිළිය දැනටමත් සබඳතාවයක විය. ඒ නිසා Priluchny Mutsenietse ඉතා සීතල හැසිරී. බාධාකිරීමට Agatha, ඒ වෙනුවට, ඔහු කැමති දේ ලැබෙන පාවුල් තල්ලුවක් ඇති කරයි. කූටප්රාප්තිය ලෙස චරිත මාලාවේ සිප කිරීමට නියමිත විට මේ මොහොතේ ය. Priluchny එකහෙලා ප්රතික්ෂේප කරන ලදී. ලෙස මම පාවුල් පැවසුවේ එම අවස්ථාවේදී ඔහු එක් දෙයක් පමණක් බිය විය: සම්පුර්ණයෙන්ම ආදරය හිසට වැටීමට. Agatha මේ හාදුවක් ගැන සිහින මැව්වෙමි.

කෙසේ වෙතත්, එම ස්ථානයට සාර්ථකව ආදරය රූගත හා දැනට දැනෙනවා නළු හා ආර්යාව අතර විය. ඔවුන්ගේ ආදර වේගයෙන් වර්ධනය විය. පෝල් පළමු දිනය Agatha ඔප්පු කළේ! තරුණ අය සති දෙකක් එකට ජීවත් හා ගැටයක් කිරීමට තීරණය කර ඇත. ඔවුන් ආදරය රහසින් සමඟ විවාහ වුණා. මෙම උත්සවය පමණක් ඥාතීන් හා මිතුරන් රැසක් සහභාගී වී සිටියහ. දෙමාපියන් පවා ලියාපදිංචි කිරීම සඳහා පැමිණීමට නොහැකි විය. පසුව Agatha ඇය ගැබ්ගෙන සිටි බව ප්රකාශ කල අතර දරුවාගේ පියා - පෝල් Priluchny. ඔහු සහ ඔහුගේ බිරිඳ උපන් පුත් තිමෝති: 2014 ජනවාරි මාසයේ දී, රංගන චරිතාපදානය තවත් සතුටු ඇත්ත ගත්තේය.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 si.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.