පොරොන්දු වෙන්නම් Monde - A කාලීන බව ජීවිත සදහටම

නව ජීවිතය අපේ කාලයේ "ප්රභූ" පැරණි ප්රංශ වචනයක් සොයාගෙන ඇත. මෙය බොහෝ විට, සඟරා, පුවත්පත් සහ වෙනත් මාධ්ය සමාජයේ ප්රභූ කර ඇති පදයකි. කෙසේ වෙතත්, මෙම වචනය මුල් අර්ථය සැබවින්ම, මෙන්ම එහි සාහිත්යමය පරිවර්තනය මව් භාෂාව, අප වෙනුවෙන් සුපුරුදු සිට ටිකක් වෙනස් වේ, රුසියානු ජනතාව, අර්ථ නිරූපණය සිට. හොඳයි, "ප්රභූ" යන වචනය සහ එහි සම්භවය අර්ථය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. ද රුසියානු කතා කරන භාෂාව හා සාහිත්යය එහි පිළිබිඹු වෙනවා.

යන යෙදුම පරිවර්තනය සහ අර්ථය

දෙක ප්රංශ වචන "හොඳම ආලෝකය", හෝ හුදෙක් "හොඳ ආලෝකය" - ඔබ ප්රංශ, රුසියානු ශබ්ද කෝෂය භාවිතා කරන්නේ නම්, අපේ "ප්රභූ" වචනය. ඇත්ත වශයෙන්ම, පවා 19 වන සියවසේ දී, කාලීන එසේ වචනාර්ථයෙන් භාවිතා නොවේ (උදාහරණයක් ලෙස, හිරු, ඉතින්, විස්තර කිරීමට), සහ ඔහු සංස්කෘතිය හෝ කලා යම් අංශයේ සමහර ඔබ්බෙන් අත්පත් කර පිරිසක් සඳහා සාමාන්ය තනතුර ලෙස ද කටයුතු කළේය. කලාකරුවන් එහි පොරොන්දු වෙන්නම් Monde යුරෝපයේ හා රුසියාවේ, ලකුණින් බැහැරව භාවිතය සඳහා පොරොන්දු වෙන්නම් Monde සිට කවියන් හා ලේඛකයන් පැවතිණි. ඊට ටික කලකට පසුව, එවැනි පැහැදිලි වෙනසක් අනදාල සලකනු, හා ප්රංශ වචනය ඉහළ සමාජයට සම්බන්ධ වන සියලු ජනතාවගේ සංකේතයක් බවට පත් වී ඇත. මෙම කලා එකම නියෝජිතයන්, පමණක් නොව, සාමාන්ය වංශවත් සිටුවරු, ගෞරවය මෙහෙකාරිය, සහ ඉහළ තනතුරු වෙනත් පුද්ගලයින් නොවේ.

පීටර්ස්බර්ග් - රුසියානු ප්රභූ උපත ලැබූ ස්ථානය

මෙම වචනය පුළුල් ලෙස අපේ සංස්කෘතික ප්රාග්ධනය ඉහළ සමාජයේ භාවිතා වූ පළමු 19 වන සියවසේ මැද ය. නිසා විලාසිතා කතාව ලිඛිතව ප්රංශ වචන භාවිතය විය බවටත්, කාලීන මෙන්ම එවකට ජනතාවගේ දෙබස් පදිංචි කර ඇත. ඊට පසු, එය අපේ මව් භාෂාව වන ශබ්දකෝෂය තුළට එය කිරීමට තීරණය කරන ලදී. ඒ නිසා, 1863 දී, "ප්රභූ" යන වචනය මුලින්ම රුසියානු භාෂාව පොදු ව්යාකරණ පෙනී, සහ ලතින් තවදුරටත් එය වාර්තා, සහ සිරිලික්. එය කළ යුතුයි ද ප්රකට වූ කාලීන ජනප්රියතාවය වර්ධනය වී ක්රමයෙන්, හා හා පුරා වසර තිබුණා වැනි සංකල්ප, ලෙස "ප්රභූ දිස්ත්රික්කයේ එන්" හෝ "ප්රභූ පැලැන්තියේ මොස්කව්", වන පරිපූර්ණ ආයු කාලයක් දක්වා අපගේ දින.

ජනතාව ඒ ගැන අමතක වී ඇත විට

රුසියානු දේශයේ සෝවියට් බලයේ පැමිණීමත් සමග ප්රංශ වචනය එහි අගය පමණක් නොව අහිමි වී තිබේ වේ, පමණක් නොව, සමාජයේ ජනප්රිය විය. සියලු සෙනඟ "එක නොසිතා සියල්ලන්ගේම එල්ල", ඒ නිසා "ඉහල ආලෝකයෙහි" කිසියම් කෙනෙකු අර්ථ දැක්වීම පහසුවෙන් නොවූ අතර, මෙම සීමා ඉවත් කිරීමට කෙනෙකු. ඒ නිසා වචනය සෙමින් එදිනෙදා ශබ්ද කෝෂයේ බැස, නමුත් 20 වන සියවසේ අවසානයේ දී එහි හිටපු තත්වය ගෙනාවේ. අද ප්රභූව - පළමු ධනය අත්පත් අය. ඔවුන් අතර, ඔබ ශල්ය වෛද්යවරු සහ දන්ත වෛද්යවරු දන්ත, නළුවන් සහ පොප් ගායක ගායිකාවන්, ආකෘති හා ව්යාපාරිකයන් මෙන්ම, මේ ජීවිතයේ දී වඩාත්ම ලාභ සිදු කරන අය පිළිබඳ චන්ද්රිකා සහ මිතුරන් සොයා ගත හැකි වනු ඇත.

මෙම යෙදුම අඩංගු මාධ්ය සහ සාහිත්යය,

නැවත වරක් පසුගිය දශක ගැඹුරට ඇද නම්, එය මෙම නාට්යය ඒ පී Chehova මෙම කාලීන සොයා ගැනීමට හැකි වන්නේ "දඩයම මත නාට්ය." ඊට පසු, වචනය කවි හා අඩු ප්රකට දේශීය කතුවරුන් කතා කිහිපයකට විහිදී. අද "ප්රභූ" යන වචනය සුප්රසිද්ධ රූපවාහිනී වැඩසටහන නම වේ. ඒ හා සමානව, බොහෝ විට අන්තර්ජාලය ඔවුන්ගේ ක්රියා ය සමහර රූපවාහිනී ව්යාපෘති, සඟරා සහ පුවත්පත් ලිපි, සමකාලීන ලේඛකයන් ක්රියා, නම්.