පැන්ඩෝරා යනු කුමක්ද? ඉපැරණි ග්රීසියේ මිථ්යා තුළ පැන්ඩෝරා ගේ කොටුව

බොහෝ විට අපි ෙකළවෙර් "එය පැන්ඩෝරා ගේ කොටුව විවෘත කරන්න." සවන් මින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? සමහර අවස්ථාවල දී, මෙම භාවිතා? හා පැන්ඩෝරා කුමක්ද? ගේ මෙම සියුම් තේරුම් කරමු. නිල් සත්වයන් feliformia ජීවත් කල්පිත ග්රහ මත - සිවරාම්ගේ චිත්රපට Dzheymsa Kemerona "ඇවටාර්" පසුව, බොහෝ පැන්ඩෝරා බව අප විශ්වාස කරනවා. නමුත් ලෝකයේ කොටුව නොවූ අතර, විය නොහැකි. නිල්මිණි සියුස්, දිව්ය ඔලිම්පස් රජු විය. හා ඇතුලේ කුමක්ද? සෘණ අර්ථයෙන් ඇයි බස් වහරක් භාවිතා? මෙය සිදු කිරීම සඳහා, අප Prometheus මිථ්යාව මතක තබා ගැනීමට අවශ්ය වේ. එය සියුස් අකීකරු මිනිසුන් ගිනි දුන් අතර, පැන්ඩෝරා කතාව ගියේ ටයිටේනියම් මෙම පනත, සිට ඇත. මේක වුණේ කොහොමද? දැන් අපි ඉගෙන.

ග්රීක මිථ්යා මත

පැන්ඩෝරා පලි උපකරනයක් ලෙස උපත වේ. පුරාණ ලෝකයේ දෙවිවරුන් සදාචාරය උසස් ජීවන දී නැත. ග්රීකයන් ඔවුන්ගේ දේව රූප කෝපය, ඊර්ෂ්යාව, තෘෂ්ණාව, කාම රාගය, වංචාව හා මෘග කෲර වද හිංසාවලට පිළිගත්. ඔවුන්, ඊර්ෂ්යාව විය ඔලිම්පික් දෙවිවරුන්. විට ඒ හා අධම මිනිසුන් පාහේ කෝප, ඔවුන් ස්වර්ගයට වැසියන් වෙත සමාන කළ පසුව Prometheus, ගිනි වෙලා කියලා. දෙවිවරුන් උපදෙස් ගෙන දරුණු පළිගැනීමේ කුමන්ත්රණය කළහ. සියුස් බිම හා ජලය දැරිය, පැන්ඩෝරා සිට නිර්මාණය කිරීමට Hephaestus නියෝග කළේය. එය පොළොව මත පළමු කාන්තාව නොවේ, ඒ නිසා බයිබලයේ සඳහන් ඒව සමග සංසන්දනය කරන්න එපා. පැන්ඩෝරා යනු කුමක්ද? කාන්තාව දන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද - අද අපි කියන්නේ ලෙස පළිගැනීමේ මෙවලමක්, එය "අන්ධ හේතුවයි." පළමු කොට සියලු දෙවිවරුන් Prometheus පවුලේ, සහ, ඔවුන් සිතා, කිසිදු හේතුවක් නිසා දී තෑග්ගක් ලෙස ගිනි ලැබූ පසුව ඔවුන්ට දඬුවම් කරන්න ඕනේ.

සියලු වටයේ දක්ෂතා

ඒ නිසා, Hephaestus තෙත් මැටි ශරීරය පැන්ඩෝරා වලින් සාදන ලද. ඔහුගේ බිරිඳ, අලංකාර දේවතාවිය වූ Aphrodite, රූපයක් නොහෙන ගැයීම ලබා දී ඇත. පල්ලාස් ඇතීනා ඇය වෙනුවෙන් පොහොසත් ඇඳුම් වියන ලද්දේ. ගේරාගේ - දෙවිවරුන්ගේ මව - ඇගේ මනසේ ලැබුණ දායාදයක් සහ ඇගේ පියාපත් සහිත හර්මීස් මාළිඟාවන් හා කථික දුන් කර ඇත. නමුත් සියුස් ඇගේ ආත්මය කවියයි. අනෙක් දෙවිවරුන් ද දැරිය එහි බලය ලබා දුන්නා. ඒ නිසා නම අර්ථය පැන්ඩෝරා මත පදනම් වේ. පුරාණ ග්රීක සිට එය "සියලු පරිත්යාග කළ" යන්නයි. නමුත් ආත්මය සමග එක්ව ඇය සියුස් දුන්, ප්රධාන ත්යාග, අතෘප්තිකර කුතුහලය විය. පැන්ඩෝරා සහ ඇගේ අපේ ඉරණම් නිමේෂය අපසරනය ගැන ඊළඟ ග්රීසියේ හා රෝමයේ මිථ්යා මත. Prometheus බාල සහෝදරයා - ග්රීකයන්ට, "වැඩ හා දින" Hesiod තිබෙන අනුව, ප්රහසනයකි කෙළින්ම ගෙදර Epitemeya කිරීමට ඔලිම්පස් සිට බිම දැරිය ගෙන. ඇය ඔහු සමඟ කළ අපේ ඉරණම් නිමේෂය - සියුස් සිට දෑවැද්දක් ලෙස. රෝමානු අනුවාදය වඩා තාර්කික ය: නිවසේ Epitemeya කොටුව ඔබගේ ගමන් මලු අතර එය මත හැර, ඩොමිනෝස් හර්මීස්-බුධ ගෙන එයි.

නිල්මිණි තිබුණේ මොනවද?

කොටුව අන්තර්ගතය සහ ග්රීක සහ රෝම මිථ්යා සඳහා පරිදි සමපාත විය. අගුලු දමා අභාග්යය, රෝග හා කාලකන්නි සියුස්-බ්රහස්පති මිනිස් වර්ගයා මත මුදා හැරීමේ අවශ්ය බව වී ඇත. හා මේ ඔහු පැන්ඩෝරා ඇති කුතුහලය විසින් උදව් කරන ලදී. ඔහුගේ නම penance, මාර්ගය විසින්, අදහස් විට "පසුව සිතීම," ලස්සන කෙල්ලෙක් බඳින්න තීරණය, ඔලිම්පස් රජු මනාලිය දෑවැදි පපුව, එය විවෘත කවදාවත් දඬුවම් ලබා දුන්නා. ශ්රේෂ්ඨාධිකරණය දෙවියන් ඇය තුළ පළමු අවස්ථාව පැරැණි යටගියාව දී ඔහු දැන සිටියේය. හා සියලු ජනතාව සඳහා දඬුවම පමණක් පැන්ඩෝරා ගේ කොටුව වනු ඇත. ග්රීක මිථ්යා මත ඇය පියන පහරක්ද, එම නිසා බලාපොරොත්තුව සිටි නිල්මිණි පහළ ආකාරය බය ක කියන්න.

රෝමානු අනුවාදය

ඇයට අනුව, දෙවිවරු පළමු පරිපූර්ණ පැන්ඩෝරා titan Prometheus දෙන්න කැමතියි. එහෙත්, උන් වහන්සේ එය උපක්රමය යම් ආකාරයක විය යුතු බව විශ්වාස, එවැනි තෑග්ග භාරගැනීම ප්රතික්ෂේප කළේය. Prometheus, ඔහුගේ සහෝදර විවාහ වීමෙන් අධෛර්යමත්, නමුත් ඔහු මුරණ්ඩු වූ අතර පැන්ඩෝරා වැනි එවැනි සුන්දර සත්වයෙක්, කන්ද කළ නොහැකි බවයි. penance දැනටමත් ස්වර්ගයේ දැරිය විවාහ ලෙස අපේ ඉරණම් නිමේෂය එම ස්ථානයට පසුව පැමිණි. එය වෙහෙසට තැනින් මුවාවෙන් අධික බරක් කාලය ඉතිරි නිවසේ හිමිකරු ඉල්ලා සිටි බුධ, ගෙනාවා. Penance එකඟ විය. නමුත් මෙහි පැන්ඩෝරා දී කුතුහලය ඉපිලෙන්නට. ඇය පපුවට ඇවිද එය පරීක්ෂා කිරීමට ආරම්භ විය. පසුව ඇය සිහින්ය කෙනෙකු මෙන් ආරංචි විය. එය කුමක්ද? පැන්ඩෝරා සමගම නිල්මිණි පෙට්ටියේ ඇගේ කන් ය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ හඬ පියන විවෘත කිරීමට පිළිගත්තේය. දුප්පත් කෙල්ලෙක් වැළකී සිටීමට සහ කඳ විවෘත නොහැකි විය. එම මොහොතේ දී, දුඹුරු පැහැ පියාපත් සහිත කුඩා සත්ත්වයන් දෂ්ට කිරීමට ආරම්භ කරන ලද අතර එය ඇගේ විෂ දළය, බිරිඳට කෑගැසීමේ සහ අනෙකුත් පුද්ගලයන් දෙසට දිව ගියේය. තැති ගන්වනු, පැන්ඩෝරා පියන වසා දැමුවා. නමුත්, පසුව, ඇය ක්ලාන්ත ඇසුණා: "මට විවෘත, මම තුවාල ඔබ සුව වනු ඇත." මෙම දැරිය කීකරු වුණා. කරදර හා රෝග සමග ජනතාව එලවමින් පළිගන්නා සියුස් දුන් එකම සැනසිල්ල - යන බලාපොරොත්තුව විය.

පැන්ඩෝරා ගේ කොටුව: වටිනාකම phraseologism

ග්රීකයන්ට හා රෝමවරුන්ට දෙකම නපුරු දෙවිවරුන්ගේ පැවැත්ම මත චෝදනා. මේ අනුව, මිථ්යාව විවෘත පපුව සිට දැක සියුස් යවන ලෙස, දුර දිග නොබලා, මාරක පියවරක් විය. නරක, වරක් කරඩුව නිදහස්, තවදුරටත් නැවත එකතු. මෙම පදය "විවෘත පැන්ඩෝරා ගේ කොටුව" විය සකස් වාක්ය. දැන්, එය යම් ආකාරයක කි්රයාමාර්ග, යම් ආකාරයක ආපසු හැරවිය නොහැකි ප්රතිවිපාක ඇති විය හැකි බව අදහස් ආපසු හැරීමක් නොමැති ලක්ෂ්යය. මෙම phraseologism සඳහා පර්යාය පදයක් තවත් සේවය කරන්න පුළුවන් - "බෝතලය එළියට බෝතලයට ඉඩ දෙන්න." ඔහු අපට සුරංගනා කතා "දහසක් හා එක් රාත්රි", බොහෝ විට සීල් තබා කන්ටේනර් අගුලු දමා නපුරු භූතයන් දර්ශණය වන සඳහන් කරයි.

වෙනත් පැන්ඩෝරා

තේරුම "සියලු පරිත්යාග" නම පුරාණ ග්රීසියේ ජනප්රිය විය, ඒ නිසා ඔවුන් ගැහැණු ආලේප කරන්න. එය ඇතන්ස් රජුගේ දියණිය වන Erechtheus, ඊනියා දියණිය බව කවුරුත් හොඳින් දන්නා කාරණයකි. පැන්ඩෝරා ද මෙම නාට්ය හා ප්රහසනයක් Nikofona මහළේ ක ප්රධාන නලුවා වේ. පොළොව සිට නිර්මාණය හා ජල ලස්සන කෙල්ලෙක්, එය සඳහා වියන ලද වස්ත්ර ඇතීනා යන මිථ්යාව අප්රතිහත ඔප්පු හා නව වයස පිළිබඳ යුරෝපීය සංස්කෘතිය විනිවිද. මෙම XVII වන සියවසේ දී, ඔවුන් නිමි ඇඳුම් අලෙවි කිරීමට පටන් ගන්නා විට, පැන්ඩෝරා මෝස්තරයක් මෝස්තර සාම්පල ප්රදර්ශනය කිරීමට mannequins ලෙස ප්රසිද්ධියට පත් විය. එහෙත් වචන, අනෙක් තේරුම් ඇත. ඔබ තාරකා විද්යාඥ දේ පැන්ඩෝරා කියන්නේ නම්, ඔහු වහාම මෙම එක් වන බව ඔබට දැනුම් දෙනු ඇත සෙනසුරු චන්ද්රයන්. Epitemeem - එය "සහකරු හෝ සහකාරිය" සමග ග්රහලෝකයේ කක්ෂය තුල කැරකෙන. හා පැන්ඩෝරා නම පොකුණු චිලී හා ඕස්ට්රේලියාව සොයා ජීව විද්යාඥයන්, පුදුම හිතෙන අප්රතිහත වෛරසය නම් කර ඇත. මීට අමතරව, Khakassia ජනරජයේ දී Kuznetsk Alatau, ධවල Iyusa මත එහි පැන්ඩෝරා ගේ කොටුව යන නමින් නම් කර තිබූ ගල් ගුහාවක, වේ.