"කුකුළා හඬ නඟිනු": වාක්යයේ සිදුවීමෙහි අර්ථය සහ ඉතිහාසය

"කුකුළා හඬ නඟන්න" - මෙම ප්රකාශය බොහෝ දෙනෙකුට හුරු පුරුදුය, නමුත් එය සෑම දෙයක්ම දන්නේ කෙසේද යන්න සහ එදිනෙදා ජීවිතයේදී අප වෙත පැමිණියේ කෙසේද? මෙම දක්ෂිනාංශික ප්රකාශනයේ පෙනුමේ බොහෝ සංස්කරණ තිබේ. නමුත් වඩාත් ජනප්රිය අය සලකා බලමු.

අපූරු වාක්යයක් අපට දුන්නා

සැබවින්ම, "කුකුළා හැම්බර්ගර්" යනුවෙන් හැඳින්වුනේ පැරණි සෝවියට් සංගමයේ බොහෝ පුරවැසියන්ගේ කන් මතය. මෙම චිත්රපටයේ වීරයා (බංගලා පිටුපසින් එව්වේ ලෙනොව් විසින් දක්ෂ ලෙස රඟපෑවේය.) බන්ධනාගාර ප්රාකාරය භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරයි. සයිප්රසයේ සිමෙන්ති වලට තර්ක කරයි. සොසේජ්! නූබුකොඩනසෝර්! හම්බර්ග් කුකුළා! "

මෙම කෝපාවිද්යාඥයා, ප්රශංසනීය චිත්රපටයේ නිර්මාණකරුවන්ට අනුව, හොරුන් හා දැඩි ලෙස පුනරුත්තාපනය කරන්නන් එකිනෙකා සමඟ කතා කළ යුතුය. චිත්රපටයේ වාක්ය ඛණ්ඩය අතරින්, සෑම දෙයක්ම කියවුනේ නැත. සිනමාකරුවන්ගේ සොරුන්ගේ "රාබු" නම් "නරක මිනිසා" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ නම්, "හැම්බර්ගර් කුක්" යන වාක්ය ඛණ්ඩය රහිතව පවතිනු ඇත.

ඇත්ත වශයෙන්ම බොහෝ අය සිතුවේය: "ප්රසාධක ස්වාමීන්" චිත්රපටයේ නිර්මාතෘගේ මනස්කාන්තයේ කථාව එවන් කතාවකි. කෙසේ වෙතත්, මේ සියල්ලම එසේ නොවේ. චිත්රපටයේ අධ්යක්ෂ ඇලෙක්සැන්ඩර් ග්රේ කියා සිටියේ, චිත්රපටය නිර්මාණය කිරීමේදී, තිර රචකයන් විසින් එවකට හැඳින්වූ ජර්නන්හි ජරංගය භාවිතා කරන බවයි.

මෙම ප්රකාශය අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

එක් අතකින්, "හැම්බර්ග් හැම්බර්ගර්" යන වාක්ය ඛණ්ඩයේ කිසිවක් සංකීර්ණ නැත. සියල්ල පැහැදිලිය - මෙය පැස්බරුන්ගේ අභිජනනයකි. එවන් ප්රභේදයක් පවතී. නමුත් මේ ගැන ටික කලකට පසුව, මෙම ප්රකාශනයේ අර්ථය අප මුලින්ම තේරුම් ගනීවි.

රුසියානු ආගෝ ශබ්දකෝෂය විවෘත කළහොත්, මෙම ප්රකාශය සඳහා ඉතා පැහැදිලි නමක් දක්වයි: "පැටියා, ඔහුගේ පෙනුම අනුගමනය කරන මෝස්තරකාර මිනිසෙක් , නමුත් එය දිරාපත් වී ඇත."

"රුසියානු කථනයන් පිළිබඳ විශාල ශබ්දකෝෂය" යන යෙදුමෙහි අර්ථය "කඩිසරව, ඉක්මන් පුද්ගලයා" යන්නයි.

වාක්යයේ ආගමික අර්ථය

මෙම රතු වදනෙහි අර්ථය තවත් ආකාරයකින් පවතී. මෙම ප්රකාශය යුදෙව්වාදය තුළ භාවිතා වේ, ප්රකාශනය ආරම්භ වන්නේ කීපදෙනෙකුට පමණි.

යුදෙව් ආගමේ දී මෙම කුරුල්ලා කොකෝරු (ආගමික කැනන් බැලීමේ දෘෂ්ටි කෝණයකින්) ආහාර ලෙස සලකනු ලැබීය. පැරණි පුරාවෘතයක සඳහන් වන්නේ කුප්රකට කුකුළා මත ආරවුලක් හටගත් ස්ථානය වූ හැම්බර්ග් නගරය බවයි. එය මෙසේ විය: කුරුල්ලෙකු කපන විට හෘදය නැතිව විය. මෙය කෲර කාරණයක් විය. එබැවින් රතු කුරුල්ලෙකු හෘදයකින් තොරව කොෂර් ලෙස සැලකිය හැකිද යන්න ගැන තර්ක කිරීමට රබ්බිවරු දෙදෙනෙක් තර්ක කළහ. ඇත්ත වශයෙන්ම, කුරුල්ලා කපන ලද රබ්බි, මුල සිටම හදවත ඇති බව කියා සිටියේ, කුකුළෙකු කපන විට කොහේ හරි අහිමි විය.

මෙම ආරවුල එතරම් ප්රසිද්ධියට පත් වූ අතර බොහෝ විද්වතුන් එයට එකතු විය. කායික විද්යාඥයින් පවසන්නේ ස්වභාව ධර්මයේ එවැනි වැදගත් අවයවකින් තොරව පක්ෂීන් ජීවත් වූ විට ස්වභාව ධර්මයේ වාර්තා වී ඇති බවයි. ඔහුගේ භූමිකාව හුදෙක් වෙනත් ආයතන විසින් ඉටු කරන ලදී. මෙම අනුවාදය ආරවුලට නිමාවකි, කුකුළුවා ආහාර සඳහා සුදුසු යයි සලකනු ලැබූ අතර, සිද්ධිය මුළු ලෝකයටම දැන ගත්තේය. දැන් "හැම්බර්ගර් රෝස්ටර්" යන වාක්ය ඛණ්ඩය සරලව ම මතභේදාත්මක තත්වයකි. කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, එය පෙනෙන්නට පටන් ගත්තේ මිනිස්සු එහි පෙනුම ගැන පුරසාරම් දෙඩීමයි.

හැම්බර්ග් අභිජනනාගාරයේ කූරු ලක්ෂණ මොනවාද?

පැරැණි යුගයේ සිට හැම්බර්ග් කෝකීන් ප්රසිද්ධ වී ඇති අතර, ඔවුන් වඩාත් ඵලදායී ආරෝහන ලෙස ලෝක වෙළඳපොළ තුළ ඔප්පු කර ඇත. කුරුල්ලාගේ පෙනුම ඉතාමත් ආකර්ෂණීයයි. ඔවුන් වර්ණ ගණනාවකින් යුක්ත වේ: රන්, සුදු, කළු, නිල්, කළු, පැහැති සහ ලප ඇත. සමහර විට මෙම කිකිළුවන්ගේ පෙනුම සුවිශේෂී කාර්යභාරයක් ඉටු කළහ. ඔවුන්ගේ පෙනුම ගැන පුරසාරම් දොඩන ජනයා හැම්බර්ග්රේටර් ලෙස හැඳින්වේ.

ඔවුන් මෙම කුකුළන් වර්ගය ලෙස නම් කරන ලද්දේ හැම්බර්ග් නගරාධිපති කාල් ෆ්රෙඩ්රික් පීටර්සන් විසිනි. කුකුළන්, පාත්තයින්, තාරාවන් සහ මස් වර්ග වල විවිධාකාර වූ විවිධාකාර අත්දැකීම් වලට ස්තුතිවන්ත වන අතර ඉතා රසවත් හා රසවත් මස් සමග සීතල ප්රතිරෝධී අරුචියකි. හැම්බර්ග් කුකුළන් ඉතා ලස්සන වූවා පමණක් නොව, ඉතා ප්රයෝජනවත් හා ඵලදායී වේ. "හැම්බර්ගර් රෝස්ටර්" යන්නෙහි සෘණ අර්ථය මෙන්, කුකුළන් ම මේ ආකාරයේ කුරුල්ලන් අතර තරමක් හොඳ නමක් ඇත.

"හැම්බර්ග් කුකුළුවෝ": නූතන ලෝකය තුළ වාක්ය ඛණ්ඩයේ අර්ථය

එය කුමක් වුවත්, නමුත් දැන් මෙම වාක්යය බන්ධනාගාර භාෂාවෙන් වැඩි වශයෙන් භාවිතා වන අතර එය ඉතා අප්රසන්න අර්ථයක් ඇත. බන්ධනාගාර ප්රාකාරයේ දී, "හැම්බර්ග් රෝස්ටර්" යනු දූෂණය කළ පුද්ගලයෙකු සඳහා ප්රකාශනයකි. සමහරවිට අහඹු සිදුවීම් අනුව, නමුත් ජර්මනියේ හැම්බර්ග් නගරය දැන් සාම්ප්රදායික නොවන දිශානතිය සහිත මිනිසුන්ගේ ප්රාග්ධනයයි.

ඔබ බන්ධනාගාර ප්රාකාරය සැලකිල්ලට නොගන්නේ නම්, මෙම වැකිය මගින් අදහස් කරන්නේ විලාසිතාකාරියක්, පිළිමයක් සහ යෞවනයෙකු තමන් විසින්ම අධිප්රමාණය කිරීමයි.

අප අනුමාන කළ යුතු ය: "කුකුළන් මනා ලෙස ඔප්පු වී ඇත්තේ කුපිත කරවන හා සංකේතාත්මක සංකේතයක් බවට පත් වී ඇත්තේ ඇයි?" පෙනෙන විදිහට පෙනුමෙන් පුරසාරම් දොඩන බොහෝදෙනෙකු හදවතින්ම කඩවසම් මිනිසුන් විය හැකි නිසා විය හැකිය. එසේත් නැතිනම් කුරුල්ලෙකුගේ සුඛෝපභෝගී පිහාටු සමහර ආකාරයේ සමහර යෞවනයන්ගේ අපරික්ෂාකාරී ඇඳුම් කට්ටලයක් ද?