කලා හා විනෝදාස්වාදයචිත්රපට

ලෙව් ඩූරෝ: චරිතාපදානය, පවුල. ඩූරෝ ලෙව් කොන්ස්තන්තිනොනිච් නළුවෙකි

පහත දැක්වෙන චරිතාපදානය ලෙව් ඩුරෝව්, සෝවියට් නළුවෙකු, අධ්යක්ෂක සහ සෝවියට් සංගමයේ මහජන කලාකරුවෙකු ලෙස බොහෝ දෙනෙකුට ප්රසිද්ධියට පත්ව ඇත . අද ඔහු රුසියානු සිනමාවේ වඩාත් ක්රියාශීලී චරිතයන්ගෙන් එකක්. ඔහු චිත්රපටයේ සහ චිත්රපටයේ දී දර්ශනයක දී තම කාර්යය තුළ - 170 කට වඩා වැඩි කාර්යභාරයක් ඉටු කලේ ය. ඊට අමතරව ඩූරෝ ලෙව් කොන්ස්ටන්ටිනොවිච් චිත්රපට සජීවීකරණය කළ චිත්රපට.

සර්කස්ගේ බෑණා

ලෙව් ඩුරෝව් (මෙම සිත්ගන්නාසුළු, වර්ණවත් නළුවෙකුගේ චරිතාපදානය කෙරෙහි අවධානයක් ලැබිය යුතුය) ඉපදුණේ දෙසැම්බර් 23, 1931 දී මොස්කව්හිදී ය. ඔහු ඩුරෝ සහෝදරයන්ගෙන් දක්ෂ වූ සර්කස් ශිල්පීන්ගේ රාජ වංශයකින් පැමිණේ. ඔහුගේ දෙමව්පියන්ට සර්කස් සමග කිසිම සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ. මගේ තාත්තා වැඩ කළේ පිපිරීමක් හැටියටයි. මගේ අම්මා ලෆෝර්ටෝව් මාලිගාවේ පර්යේෂකයකු ලෙස වැඩ කළා .

සර්ව රුසියානු අධිරාජ්යයේ පොදු රාජ්ය ලේඛනයේ දී ඩුරෝස්ගේ නම රැගෙන බොහෝ දෙනා රුසියානු සිංහාසනයට සේවය කළහ. අතීතයේ හයවන කොටස පරම්පරා ගණනාවකින් පුරාවෘත්තික වංශාධිපතීන්ගේ ආධිපත්යය දරයි. ඩුරෝව්හි ප්රසිද්ධ නෝර්වීජියානු රාජ වංශයේ පවුල් සබඳකම් ඇති අතර, ව්ලැඩිමීර්ගේ සර්කස් ශිල්පියාගේ දියණිය වූ ඇනා ඩුරෝවා, මාලී රඟහල, පෝට් මිකයිලොවිච්ගේ සමකාලීනයා වූ ඩුරෝව්-සාඩොව්ස්කාගේ වාසගමය දරණ ලදී.

ළමාවිය අවුරුදු

කුඩා ලෙයෝ, ඔහුගේ දෙමව්පියන් සහ සහෝදරියන් දෙදෙනෙක් ලෙෆෝටෝවෝහි ජීවත් වූහ. ඔහුගේ ළමා කාලය සියළුම බූමාන්ස්කි වීදියෙහි පැවති අතර යුද්ධයට පෙරාතුව කව්බෝයි බෝඩරය ලෙස හැඳින්වේ. ඒ හැරුණු විට පිරිමි ළමයා නොසන්සුන් විය. ඔහුගේ චරිතය ලේසි නැත. පාසැලේදී මම නරක ලෙස හැදෑරුවා. ඒ නිසා මම අධ්යාපන ආයතන වරින් වර වෙනස් කළා. එසේ වුවද, දෙමව්පියන් ඔවුන්ගේ කටහඬට කිසි විටෙකත් නැගුණේ නැත පෙනෙන විදිහට, ඔවුන් තම පුතුගේ චරිතය තරමක් දුරට දියුණු කිරීමට සමත් විය. හැදී වැඩීම සඳහා වැදගත් කාර්යභාරයක් පියා සතු විය. අනාගත චරිතය වන ලුවෝ ඩුරෝව්, චරිතාපදානය වෙනත් ආකාරයකින් හැඩගැස්වීමට නොහැකි විය. මේ රාශියෙහි ලොකුම අවාසිය නම් මෝඩකමයි. එබැවින්, තරුණ අවධියේ සිට මිනිහෙක් කැපවූ ක්රියාවන්ට ගණන් දිය යුතු ය. ඩුරෝව් හැදුණේ මේ ආකාරයටය. මෙන්න එක උදාහරණයක්.

මිදුලේ සිටින සියලු දරුවන් අතර, ලියෝ ඉතා කුඩාමය. ඔහුගේ සුමුදු කෙස් නිසා ඔහු සෙමීම් ලෙස හැඳින්වේ. ලෆර්ටෝව්හි මුළු සමාගමම තවත් වීදිවල සිටින පිරිමි ළමයින් සමඟ මංමුලා සහගත සටනක් සංවිධානය කළහ. මිලිටරිය මෙම සමූලඝාතනයට පැමිණියේය. ඩ්රෝනෝනියා පොලිස් ස්ථානය වෙත ගෙන ගිය අතර කුඩා ඩුරෝව අත නොතැබීය. ඔහුගේ දෑස් කඳුළින් හා කඳුළු සහිතව ලියෝ ගෙදරට හැරී තම පියාට සියල්ල කීවේය. ප්රතික්රියාව අනපේක්ෂිත ය: තම පුතා පොලිස් ස්ථානය වෙත ගොස්, සටන සඳහා පිළිතුරු දීමට ඔහුගේ මිතුරන් සමඟ එක්ව ඔහු බලහත්කාරයෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

යුද්ධය අතරතුර, ඩෝවෝ, වහලේ අනෙක් මිනිසුන් සමග බෝම්බ හෙලන ලෑස්ති කරුවන්, ඔවුන්ගේ පෙනුමෙන් තුවාල ලැබූවන්ගේ මනෝගතීන් මනෝභාවයෙන් ඔසවා තැබුවේය . ගායනා කිරීම, මුහුණු සාදමින් සහ කිරි කැපීම. ජනප්රිය නළුවෙකු අප දකින විට දුෂ්කර චරිතාපදානයකි. ලෙව් ඩුරෝව් සිය ජීවිතය සඳහා බොහෝ දේ දැක තිබේ.

රඟහල

පාසැලේ ඉගෙනුම ලබන විට, ළමයා නාට්ය චිත්රාගාරයක පන්තිවලට සහභාගි වූ අතර ඔහුගේ ගුරුවරයා එස්.වී. සියෙරින්ස්කි. ඉන්පසු ඩුවෝව් මොස්කව් කලා රඟහලේ පාසලේ ශබ්දාගාරයට ඇතුල් වේ. එවකට ඔහු බ්ලින්නොනික් හා ගෙරසිමව් පාඨමාලාව සඳහා බඳවා ගත්තේය. පාඨමාලාවේ සියලුම ගුරුවරුන් පැරණි උපාධිධාරීන් වන්නේ: Toporkov, Karev, Masalsky, Rayevsky, සහ ඇත්ත වශයෙන්ම, සර්ජි Kapitonovich Blinnikov. ඩුරෝ ඔහුගේ ප්රියතම.

අනාගත ළමා නාට්යයේ පාසලේ ශබ්දාගාරයෙන් උපාධි ලබා ගත් පසු, මධ්යම ළමා රඟහලෙහි ප්රධානියා වන ෂා-අසීසෝව් ඔහුගේ කණ්ඩායම සඳහා ආරාධනා කරන ලදී. යෝජනාව දිගු කලක් ඩුරෝව පසුබට නොවූ අතර වහාම එය එකඟ විය. පළමුවන රැස්වීමකදී ඔහු ආර්. එෆ්රෝසෝ, පසුව ඔවුන් අවුරුදු 27 ක් සහභාගි නොවීය. රංග ශාලාවේදී ඔහු දශකයකට පමණ වැඩ කළේය. ඔහුට සෙල්ලම් කිරීමට කොපමණ චරිතයක්! ඒ මොකක්ද? ඔහු විවිධාකාරයේ භූමිකාවන් ලබා දුන්නේය. පළමුවෙන්ම බූරුවා හෝ පිපිඤ්ඤා සමඟ ආරම්භ වූ අතර, ඔහු බෙරුඩෝ ගොඩූව්ව්හි සහභාගීත්වයෙන් අවසන් විය.

1955 දී රෝස් වී. එෆ්රොස් වෙත ගෙන එන ලද "සුබ පැය තුල" නාට්යය රචනා කරන ලදී. එතැන් පටන් නාට්ය රචකයා ඔහුගේ සියලු කටයුතු පමණක් ළමා සිනමා ශාලාවට ලබා දුන්නේය. ඩූරෝ සෑම කාර්ය සාධනයක් සඳහාම සහභාගි විය.

කාලයත් සමඟ එෆ්රෝස් රංග ශාලාවට පැමිණේ. ලෙනිනිස්ට් කොමෝසොමොල්, ඩෝවෝ ගැන අමතක නොකළේය. මෙලෙස ලියෝ 1963 සිට 1967 දක්වා වැඩ කළේය.

1967 දී මලයා බ්රොන්නියා හි රංග ශාලාවේ වැඩ කිරීමට එෆ්රෝස් යෝජනාවක් ලැබුණි. මීට අමතරව ඔහුට තවත් කලාකරුවන් 10 ක් රැගෙන යාමට ඔහුට අවසර ලැබිණි. ඔහු නැවත ඩුරෝව රැගෙන යයි. මේ රඟහලේදී ලෙව් කොන්ස්තන්තෙනොනික් මේ වන තෙක් වැඩ කටයුතු කරගෙන යයි.

ඩුවෝව් විසින් සෝවියට් අධ්යක්ෂකවරයෙකුගේ චරිත නිරූපණය කිරීමේදී සිනමා අධ්යක්ෂක චෙබට්කින් (චෙකෝව්ගේ තිදෙනා), ශෙවාකින් (NV Gogol ගේ විවාහය), ටිබෝල්ට් (රෝමියෝ සහ ජුලියට් ඩබ්. ශේක්ස්පියර්) ගොගොල්), යාගෝ (ෂේක්ස්පියර් ඔටෙල්ලෝ). ඩොන් ජුවාන්හි සගරාරැළේ රූපය නිර්මාණය කිරීම සඳහා ඩූරෝ යුගෝස්ලාවියාවෙහි ජාත්යන්තර පිළිගැනීමක් ලැබිණි.

සුප්රසිද්ධ "විවාහ" එච්.වී. ගෝගෝල් එඩින්බරෝ හි නියෝජනය විය. ඊට පසු, සමාලෝචනයක් ලුවෝ කොන්ස්ටන්ටිනොවිච් විසින් ලස්සන ලියකියවිලි ලෙස පමනක් විස්තර කරන ලද අතර, එය ද නව ට්රැංගේ ක්ලෝවුන් නමක් ද ලබා දුන්නේය. නළුවා වෙනුවෙන් මෙම මාතෘකාව වඩාත් ගෞරවනීය විය.

වර්තමානයේ, කලාගාරයේ කාර්යයට සමගාමීව කලාකරුවෙකු වන I. රීචෙල්ගුස් විසින් අධ්යක්ෂණය කරන ලද "නූතන නාට්ය පාසල" හි කාර්ය සාධනය සඳහා සහභාගී වේ. ඩුරෝ ලියෝ කොන්ස්ටන්ටිනොවිච් මෙම නිර්මාණාත්මක චරිතාපදානය අවසන් නොවේ.

නව ක්ෂේත්රයක වැඩ කරන්න

පාඨමාලා හැදෑරීමේ උපාධි පාඨමාලා හැදෑරීමෙන් පසුව ඩුරෝ ලෙව් කොන්ස්ටන්ටිනොවිච් අධ්යක්ෂකවරයෙකු ලෙස කටයුතු කරයි. ඩුම්බාඩ්ගේ අධිචෝදනාව, අර්බුස්ව්ගේ කුරිරු ක්රීඩා, වර්මෙලෙල්ගේ තිරස්, ස්වාර්ට්ස්ගේ සින්ඩරෙල්ලා, චෙකෝව්ගේ පසු ඉන් පසු, ඔස්ටොව්ස්කි වනාන්තරය, මලයා බ්රෝනියා රඟහලේදී වේදිකා නාට්යය වේ. සංගීතය හා නර්තන වලින් පිරුණු "නිව් යෝර්ක් ටු පාරට" සුභ පැතුම් හා උත්සවාකාරයෙන් නිශ්පාදනය කරන ලදී. කෝටිපතියෙකුගේ දියණියගේ දුවම්වලට සම්බන්ධයි. වෝරොනන් විසින් මෑතකදී පවත්වන ලද ප්රසංගය වූයේ "ටොචාලොව්ගේ පැෂන්" ය.

සිනමාව

සිනමාරූපණයේ දී, ලෞකික චරිතාපදානය සහිත බොහෝ පුද්ගලයන්ගේ රැස්වීම්වලින් පිරුණු ලෙව් ඩුරෝව්, 1954 දී දර්ශනය වූ අතර, වර්තමානයේ වර්තමානයේ එය 160 ක් පමණ වේ. ඔහුගේ මුල්ම පින්තූරය වන්නේ "ගුඩ් මෝනින්", ඔහු කැණීම් කරුවෙකුගේ සහායකයකු විය. ඊට පස්සේ, "කූබන් සිට ආරාධිත අමුත්තෙක්" චිත්රපටයේ සහකාර කම්බයින් කට්ටලයක් රඟ දක්වන්නට ඉදිරිපත් විය. ඉන්පසු පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ ප්රතිරූපය අනුගමනය කළේය. රංගන ශිල්පියාට අනුව, ඔහු ඊනියා අර්ධ වශයෙන් වර්ණ ගැන්වූ, අර්ධ සංගීත හා අර්ධ කලාත්මක චිත්රපට වල රඟපෑවේය. සිනමාවේ පළමු බරපතලම කාර්යය වන්නේ "දස අවුරුද්දක් අවුරුද්දේ" සිතුවම්ය. රෝම්.

ලව් ඩූරෝ හි සියලු චරිතයන් තනි පුද්ගල හා මුල් ය. උන් වහන්සේ සිය කුතුහලය, තෘප්තිය සහ ජීවිතය පිළිබඳව විශේෂ දෘෂ්ටියක් ගෙන එයි. "මම සොයන්නේ" වැනි චිත්රපටවල "Kalina රතු", "වසන්තයේ මොළයන් සතක්", "විවෘත පොත", "සන්නද්ධ හා ඉතා අන්තරාදායක", "ශීත ඍතුවේ අවසන් දිනය" සහ "තිදෙනා" Musketeer "," Bumbarash "," Success "," 34th fast "නළුවා ජනප්රිය විය. ලුවී ඩුරෝව් මිලියන ගණනක් ප්රේක්ෂකයන්ගේ ප්රියතමය. ළමා කාලයේ සිට ඉවසාගෙන සිටීම, විනෝදය, විනෝදය, නපුරුකම සහ නපුරුකම පිළිබඳ හැඟීම, සෑම විටම ඔහු සමඟ රැඳී සිටින්න. රුසියාවේ පමණක් නොව, බෙලාරුස්, කසකස්තානය, යුක්රේනය, බෝල්ටික්, එක්සත් ජනපදය හා ඊස්රායලය තවමත් ඩුරෝව තවමත් ප්රසිද්ධය. වචනයෙන් කියනවා නම්, මෙම කලාකරුවා අමතක නොකළ සියලු රටවල.

ලෙව් ඩූරෝ: චරිතාපදානය, පවුල

ජීවිතයේ දී, නළුවා සෑම විටම එක් මූලධර්මය අනුගමනය කරයි - "ඉදිරි!" සෑම නිදහස් මොහොතකම ඔහු තම පවුල සමඟ ගෙදර කාලය ගත කරයි. ඔහුගේ බිරිඳ 1931 දී උපත ලද ඉරීනා කිරිචෙන්කෝ ය. 50 දශකයේ දී ඩූරෝගේ ජීවිතයේ ප්රීතිමත් සිදුවීමක් සිදු විය: 1959 දී, ජූලි 25 වන දින, ඔහුගේ දියණිය වන එකරටිනා ඉපදුණේය. අද වන විට, නළුවා සීයා දෙවරක් විය: ඔහුට කන්යා (1979 දී උපන්) සහ මුණුපුරා ඉවාන් (1986 දී උපත).

නැවතත්, ජනප්රියත්වය

නව රැල්ලක් සමඟ මහිමයට පත් වූ 1973 දී ඩුරෝව, "සුළං මෝටර මොළවලට වසන්තය" යන නාට්යයේ බහුමාධ්ය චිත්රපට මාලාවේ රූපවාහිනී තිරවල පෙනී සිටීමෙන් අනතුරුවය. මෙම නළුවා පොකුණේ වෙරළ තීරයේ ස්ටර්ලිට්ස් විසින් සිසිලසයෙන් මරා දමන ලද ප්රකෝපකවාදියා වන ක්ලවුස්ගේ භූමිකාව ඉටු කරයි.

මිනීමැරුම් සිද්ධිය බර්ලිනය අසල ඩීඩීඩීයේ වෙඩි තැබීමට සිදුවූ නමුත් ඩුවෝව තහනම් නොවූ ආකාරයේ තත්වයන් වර්ධනය විය. එවකට පැවති නීති අනුව, පිටරට යාමට පෙර, පිටවීමේ කොමිෂන් සභාවක් සම්මත කිරීම අවශ්ය විය. සංචාරය සඳහා සහභාගිවූවන්ගේ සදාචාරාත්මක හා සදාචාරාත්මක ගුණාංග පරීක්ෂා කිරීම සඳහා එය නිර්මානය කරන ලදි. සෝවියට් සංගමයේ නියෝජිතයින්ට උගන්වා ගත හැකි හා වටිනා පුද්ගලයින් පමණක් විශ්වාස කළ බැවිනි. ඩූරෝ කොමිසම ප්රතික්ෂේප කලේය.

සිනමා පටයේ ඔහුගේ සහභාගීත්වය සම්බන්ධයෙන්, චිත්රපටයේ අධ්යක්ෂිකා ටැටියානා ලයිනොනෝවා එම තත්වය මග හැරී යාමට උත්සාහ කළ අතර ඇය එය කිරීමට සමත් විය. මෙම ඝාතන සිද්ධිය මොස්කව් ප්රදේශයේ වනාන්තරයක් තුළ වෙඩි තබා ඇත. ඉතින් තවත් වැඩක් ඔහුගේ නිර්මාණාත්මක චරිතාපදානය යළි පුරවන ලදී. ලුවෝ ඩුරෝව් සිය කාර්යය සාර්ථකව ඉටු කළේය.

පිළිගැනීම හා ත්යාග

ලුවෝ ඩුරෝව් නැවතත් පදක්කම් සහ නියෝග ලබා දුන්නේය. 1974 දී ඔහු ආර්එස්එෆ්එස්ආර්එස් හි නිසි කලාකරුවෙකු ලෙස පිළිගත්තේය. 1982 දී - ආර්එස්එෆ්එස්එස් හි මහජන කලාකරු සහ 1990 දී - සෝවියට් සංගමය. 1993 දී ඩූරෝ "නිදහස් රුසියානු ආරක්ෂකයා" පදක්කම දිනා ගත්තේය. 1996 දී - මිත්රත්ව න්යාය. 1996 දී ඔහු ස්වාභාවික විද්යා රුසියානු ඇකඩමියේ පූර්ණ සාමාජිකයෙකු වූ අතර රුසියානු ඇකඩමියේ "නිකා" විද්යා ශාස්ත්රඥයාද විය. වර්ෂ 2002 දී ඩුරෝව උපාධිය පිරිනැමුවේ කුසලතා පිළිවෙලයි. 2000 දී, නළුවා ටොස්පොට් හි "භූමිකාව චන්ද්රයාගෙන් පිරී ඇත" සඳහා වූ මොස්කව් ජාත්යන්තර සිනමා උළෙලේ ද්විතීයික සම්මානලාභියෙක් බවට පත්විය. මෙම චිත්රපටය ඔහුට "හොඳම පිරිමි භූමිකාව" සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබීය. 2000 දී ලුවෝ ඩූරෝ සම්මානයෙන් පිගසස් සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබීය. "පණිවිඩකරුවෙක් අප වෙත එවන්නැ" යි. 2011 දී, නළුවා III ශ්රේණියේ ශ්රේෂ්ඨාධිකරණයේ කුසලතා පිළිවෙලට ප්රදානය කරන ලදී.

ප්රධාන භූමිකාව

ඩුරෝගේ හොඳම කෘතිය වන්නේ "අමුතු වැඩිහිටි" රූපවාහිනී චිත්රපටය වන අයන් ශාක්මාලියවේ විසින්ය. 1974 දී ප්රධාන කාර්ය භාරයක් ඉටු කරන ලද ලෙවී, අනාථ නිවාසයක සිට ගැහැණු ළමයෙකුගේ පියා වීමට තීරණය කළ පුද්ගලයකු සෙල්ලම් කිරීමට නියමිතය. මෙන්න ඔවුන් හැම විටම මාර්ගයේ ගමන් කළ නිසා, ඔවුන්ගේම දුව අනාථාගාරයට වසර 9 ක් සඳහා යැවිය යුතු බව වටහා ගැනීම වටී.

1981 දී ප්රේක්ෂකයෝ පේ්රක්ෂකත්වය සඳහා නව පිපිරීමක් බලා සිටියා. "බිය නොවන්න, මම ඔබ සමඟ සිටිමි!" යන චිත්රපටය නිකුත් කිරීමෙන් පසු සිදුවිය. ජූලියා ගුස්මන් විසින් අධ්යක්ෂණය කරන ලදී. එෆ්රොස්ගේ කෘතිය සමඟ කිට්ටු ඇසුරේ චරිතාපදානය ලෝඩ් ඩුරෝවාගේ කලාකරුවෙකු වූ කලා ශිල්පියෙකු වූ සැන් සැනිච් ගේ චරිතය රඟපෑවේය.

නව වෙඩි තැබීම

1999-2009 කාලයේ දී මියගිය ඔහුගේ සගයන් සමඟ, පාපෝච්චාරනයෙන් සහ සම්මාන වලින් පිරි චරිතයක් වන ලෙව් ඩුරෝව්, ප්රේක්ෂකාගාරය හා සිනමාව තුළ නව භූමිකාවන් ප්රසාදයට පත් කරයි. 2000 සිට ඔහු බොහෝ චිත්රපට වල භූමිකාව දිනා ඇත.

  • "උයනේ චන්ද්රයා පිරී තිබුනි".
  • "බන්ඩිට් පීටර්ස්බර්ග්".
  • "මේජර් පුගචෙව්ගේ අවසාන සටන".
  • "ද තිස්දෙනාගේ පැමිණීම".
  • "පැරණි කර්නල්වරුන්" (ඇන්ඩ්රි ඇන්ඩ්රේවිච්).
  • "නිල් රාත්රී."

ලෙව් ඩූරෝ: චරිතාපදානය, චිත්රපටකරණය

නළුවෙකුගේ ගිණුමේ සෑම දෙයක්ම ලැයිස්තුගත කිරීම වැදගැම්මකට නැති බව බොහෝ භූමිකාවන් ඇත. විවිධාකාර ජනප්රිය චිත්රපටි රූගත කිරීම සඳහා ඔහුට නිතරම ඇරයුම් කරන ලදි. ඓතිහාසික සිතුවම්, melodramas, රිවේටර්ස් සහ යුද චිත්රපට. ඩුරෝගේ සහභාගීත්වය සහිත ප්රේක්ෂකයක් ප්රේක්ෂකයන් නරඹන ලදී. ජාතික සිනමාවේ රන් අරමුදල, "විශාල වෙනස්කම්", "පවුල් වාතාවරණය සඳහා", "Bumbarash", "ස්ම පළවල මොළය", "රතු කැළිනා" ඇතුළත් විය. එය වැදගත් නැත, ඔහු ප්රධාන හෝ ද්විතීය භූමිකාව ඉටු, ඔහු එය සැම විටම අමතක නොවන හා ඉතා රසවත්. සිනමා පටයේ වැඩ කිරීමට අමතරව, ලුවෝ ඩූරෝ සජීවීකරණය කළ චිත්රපට නිපදවන ලදී. ඔහුගේ කටහඬ "කුමාර කුමාරයා", "Vasi Kurolesov" සහ "සුනඛයා තුළ සුනඛයා" යන වංශවල කාටූන් ඇසෙනු ඇත.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 si.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.