බෙල්ජියානු ලේඛකයා Amélie Nothomb: චරිතාපදානය, නිර්මාණශීලීත්වය

ඉංග්රීසි, ප්රංශ, Amélie Nothomb ලියන, අද, යුරෝපයේ වඩාත්ම ජනප්රිය ලේඛකයන් එක් බෙල්ජියම් නවකතාකරු වේ. කෙටි කාලයක් තුළ ඇය පාඨකයන් අතර සහ සාහිත්ය විචාරකයින් දෙකම කීර්තිය අත්කර ගැනීමට හැකි විය.

ලෝකයේ පුරවැසියන්

Amelie, බ්රසල්ස් අගනුවර ප්රදේශය නිමැවිය Etterbeek කුඩා කොමියුනය උපත 1966 දී විය. නගරයේ ජනගහනය 40 දහසකට අධික පුද්ගලයන් ටිකක් වැඩි විය. කෙසේ වෙතත්, බොහෝ කාලයක් ලේඛකයා සඳහා අනාගතය ප්රමාද නැහැ. සියලු ඔහුගේ පියා ස්තුති - පැට්රික් බාරොන් Nothomb. ඔහු එසේ ඔහුගේ ළමා කාලය හා තරුණ Amelie චීනය, එක්සත් ජනපදය, බුරුමය, ජපානය, ලාඕසය සහ බංග්ලාදේශය තුළ පැවති, රාජ්ය තාන්ත්රිකයෙකු විය. මේ සියල්ල ඇගේ රැකියාව ගැඹුරු හැඟීමක් යන්න අසමත් නොහැකි විය.

බෙල්ජියමේ ස්ථිරවම ජීවත් ආරම්භ වන අතර, Amélie Nothomb බ්රසල්ස් නිදහස් විශ්ව විද්යාලයේ සිංහල, ඉංගී්රසි භාෂා දෙපාර්තමේන්තුව වෙත එන. ජපානය - අවුරුදු 5 එය අධ්යයනය කිරීමෙන් පසු, එය, සමහර විට, වඩාත් විසිතුරු ආසියානු රට යවනු ලැබේ. රටේ අගනුවර වැය වසර 10 - ටෝකියෝ, Amelie ඔහුගේ ජනප්රිය වැඩ එක් ලිවීමට ඉඩ - ". ටෝකියෝ මනාලිය" නවකතාව ලේඛකයා සාහිත්ය සංසද සහ උත්සව සඳහා ආරාධනා, වීදිය මත ඉගෙන ගැනීමට පටන් පසු එය විය.

ප්රථම නවකතාව

ප්රථම ප්රධාන ගද්ය වැඩ, Nothomb ප්රකාශයට පත් කිරීමට සමත් වන, - නවකතාව "ඝාතකයා සනීපාරක්ෂක". Amelie එය රුසියානු භාෂාව පමණක් 2005 දී පරිවර්තනය කර ඇතත්, 1992 දී එය අවසන් විය.

මෙය මේ අඩු රසවත් බවට පත් ලේඛකයා, දිගම පොත් එකකි. ප්රධාන චරිතය - නොබෙල් ත්යාගය දිනාගත්, සුප්රසිද්ධ ලේඛක Praetextatus TAH. Nothomb ක ටි ටි ඊ එකක් - මාර්ගය, අසාමාන්ය, සහ රණවිරු ඇතැම් විට හාස්යජනක නම් විසින්.

ඔහුගේ ප්රතිභාව හා කීර්තිමත් තිබිය දී ම, ලේඛකයා - දුර්ලභ snob, එය නරුමයා හා මිසැන්ත්රෝප්. ඔහු 83 මෙම නවකථාව ආරම්භයේ දී, ඔහු සුව කිසිදු බලාපොරොත්තුවක් නොමැතිව, බරපතල ලෙස රෝගාතුර වෙයි. එවිට ඔහු ඇගේ ජීවිතය සම්මුඛ සාකච්ඡාවක දී පළමු තීරණය කළා. එවිට ඔහු මාධ්යවේදීන්, එකින් එක, ගත වීම ආරම්භ කරයි.

එහෙත්, ඔවුන් බොහෝ කාලයක් ඉන්න එපා. මෙම tach තරුණ මාධ්යවේදියෙකු දිගු සාකච්ඡා එකක් පමණක් සහ ඔහුගේ ජීවිතයේ වඩාත්ම දරුණු රහස් සමත් වෙනවා.

"ඒව හෝ ආදම් දකුනට ද"

මෙම වචනාර්ථයෙන් නවකතාව Amélie Nothomb 2007, වඩා හොඳ "ටෝකියෝ හි මනාලිය" ලෙස හඳුන්වන රුසියානු පාඨකයා නම. මෙම පොත චරිතාපදාන සිතෙන්න පුළුවන්. කෙසේ වෙතත්, මෙම ලේඛකයා ජීවිතය පමණක් යෝජනා කුමන්ත්රණයක් බව අවධාරනය කරයි. ඇය මනාලිය Nothomb අසාමාන්ය ජපන් කිරීමට ගිය විට ඇය බොහෝ කාලයක් වුවද.

රෝමානු "වත් ඒව හෝ ආදම්" - ප්රංශ ලේඛක හා පොහොසත් පවුලක තරුණ ටෝකියෝ ජනතාව අතර, අනුරාගී ප්රේමය කතාව. Amelie (මෙම නවකතාව හෙරොයින්) මෙතරම් ප්රශ්න ජපන් ප්රංශ පාඩම් ලබා දෙන බැවින් රෝමානු මුලින්, ගුරුවරයකු හා සිසුවකු අතර සම්බන්ධයක් ලෙස සංවර්ධනය. Moliere හා Zola භාෂාව සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රගුණ නො ව, ඔහු මුලින් "මගේ අනියම්." ඇය ඉල්ලා අත්වැරැද්දක් තත්ත්වය නිසා මෙම ප්රකාශනය ප්රංශ "මගේ පෙම්වතා" සමාන වන අතර, "ගුරු" ක අගයක් ඇත යන කරුන තුල යි.

සාර්ථක චිත්රපටයේ

Amélie Nothomb කිරීමට සැබෑ ගෞරවය විසින් පවත්වන අතර, චිත්රපටය නිදහස් පසු පැමිණි "ටෝකියෝ මනාලිය." 2014 දී සිතුවම් බෙල්ජියම් අධ්යක්ෂ හා තිර රචකයෙකු වන ස්ටීවන් Liberski විය.

මෙන්ම නවකතාව දී මෙන්, මෙම චිත්රපටය තරුණ හා අධිෂ්ඨානශීලී චරිතය ආශ්වාදයක් සොයා ඔබේ පළමු නවකතාව නිර්මාණය කිරීමට, ඔහුගේ ළමා කාලය රට එන ඇත. ලස්සන Rinri - ජීවන කිරීමට පිණිස, ඇය පමණක් ශිෂ්ය එන ප්රංශ භාෂාව, පෞද්ගලික පාඩම් නිවේදනය කරයි.

සිදුවීම් ජපානය Amelie යවා ඇති බව අනපේක්ෂිත ගමන තුළ බොහෝ පක්ෂ සිතුවම් විහිද. මේ සියල්ල ජනතාව අතර සබඳතා ආදරය හා අගය, ඉගෙන ගැනීමට, එය නව, මීට පෙර මෙතෙක් ගවේෂණය පැත්තේ සමග රට සොයා ගැනීමට ඉඩ දෙයි.

චිත්රයක් සහතික සාර්ථකත්වය "ටෝකියෝ කාල්මාක්ස් දී" "නව" Amelie චිත්රපටයේ සටන් පාඨය.

"Satyricon" අවධිය පිළිබඳ

2001 දී ලියන ලද නවකතාව "විලවුන් සතුරාගේ" සහ ඒ හා සමගම වාගේ රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය - තවත් කෑල්ලක් Nothomb රුසියානු පාඨකයා ඉතා හුරුපුරුදු ය. වේදිකාව මත රංග "Satyricon" යන 2008 දී, එම නම ප්රකාශයක්, ප්රේක්ෂකයන්ට අතර තවමත් ජනප්රිය වන ඇති විය. ෙලසට නිෙයෝග කරන සහ සම-තරු නාට්යයේ සම්බන්ධ රෝම Kozak විය ද , කොන්ස්ටන්ටින් Raikin.

"සතුරාගේ විලවුන්" - දෙදෙනෙක් රැස්වීම ගැන සිත්ගන්නාසුලු කතාවක් ඇත. ඔවුන් සංවාදයක් ආරම්භ කරන්න. මාර්ගය වන විට, මෙම Nothomb ශෛලිය තවත් ලක්ෂණයක් වන්නේ - මෙහි විස්තර හා තර්ක, ඉතා කුඩා වේ මූලික වශයෙන් පමණක් දෙබස්. පාඨකයා එය සාකච්ඡාව trifling ඇත හෝ බන්ධන නොවන බව පෙනේ ප්රථම අවස්ථාව ද මෙය වේ. නමුත් කාලයත්, චරිත අතර ඇති සම්බන්ධය තව තවත් පැහැදිලි වී, සහ සියලු නරක ඇති විය හැකි බව හෙලිදරව්. අනපේක්ෂිත ප්රතිඵලය - ඇය නවකතාව අවසන් පිටු තෙක් දෙගිඩියාවෙන් හා නොදැනුවත්කමින් පාඨකයා තබා ගැනීමට කළමනාකරණය කරනු ලබන ආයතනික පිළිගැනීමේ Nothomb.

මෙම පොත මානව ජීවිතය අදුරුතම පැත්තේ තුල සූක්ෂම ලෙස ගවේෂණය බෙල්ජියම් ලේඛිකාවකි. ඔබට ඇත්තටම කාහටත් අනුමාන කළ නොහැකි, නවකතාව වීරයෝ වනු ඇත.

සාහිත්ය ජීවිතය

Nothomb - ඉතා නිර්මානශීලී ලේඛකයා. වයස අවුරුදු 50 ක් වන විට, ඇය දැනටමත් නවකතා 20 කට වඩා වැඩි ප්රකාශයට පත් කර තිබේ, මෙන්ම එය කෙටි කතා, කාව්ය නිර්මාන හා නාට්ය කතුවරයා වේ. අද, ලේඛකයා පමණක් ඉඳහිට බ්රසල්ස්හි පවුලේ අය සහ මිතුරන් සංචාරය, පැරිස් පදිංචි විය.

ඇය නවකතාව "හා ඇත්තද" සඳහා ලැබී ඔහුගේ ප්රථම සැලකිය යුතු සම්මානය. එය ප්රංශ ඇකඩමියේ ග්රෑන්ඩ් ත්යාගය විය. මෙම 1914 දී පෙනී වඩාත් කීර්තිමත් සාහිත්ය සම්මාන, එකකි. එහි සම්මාන ලාභීන් අතර බොරෙලි ද Chateaubriand, විය Fransua Moriak, Antuan ද ශාන්ත-Exupery, ජොනතන් Littell හා තවත් බොහෝ අය. මෙම ගෞරවනීය ත්යාගය, පමණක් නොව, අද යුරෝ හතහමාරක් දහසක් සමාන වන සැලකිය යුතු මූල්ය සම්මානය පමණක් නොවේ.

Nothomb නවකතා සියල්ලම පාහේ රුසියානු භාෂාවට, "හා ඇත්තද" "ක්රිස්තු-විරෝධියා පරිවර්තනය කර ඇත කර ඔවුන්ගෙන් බොහෝ රූගත හා ලෝකයේ රංග වේදිකාව මත තබා, අතර ඔවුන්". ඇය පසුගිය සැලකිය යුතු වැඩ කටයුතු - නවකතාව "අපරාධ ගණන් නෙවිල්" - 2015 දී නිම විය.

එම වසරේ දී, මේ වන විටත් බොහෝ පොත් විසිතුරු හසු වූ Amélie Nothomb, ඇගේ පියා සතුව තිබූ බාරොන් යන ශීර්ෂය ලබා දී තිබේ. මම මේ බෙල්ජියානු Korol Filipp කළා. , ක රදළ දුව ඇය නෑ නිල නාමය පෙර - එම Amelie කාරනය තිබිය.