පොලිස් පරීක්ෂක Lestrade: එකම කාසියේ පැති

සත්ව කරුණාව විසින් රහස් පරීක්ෂක කතාවල ඩොයිල් පරීක්ෂක Lestrade නීතිය ක්රියාත්මක කරන ආයතන එක්සත් රාජධානියේ පද්ධතිය නියෝජනය ප්රධාන භූමිකාවක් ඇත. ලේඛකයා ඔහුගේ පුද්ගලයාගේ කතා එකක් පමණක් ඇලෙක් මැක්ඩොනල්ඩ් මගින් ප්රතිස්ථාපනය විය.

මෙම ආරක සම්භාව්ය

පරිච්ඡේදයෙන් පරිච්ඡේදය පොලිස් නව හා නව පරිහාස වදන් අත්පත් කර ගනී. උදාහරණයක් ලෙස, "තද රතු අධ්යයනය," කතෘ ඔහු මිනිසෙකු සිහින් ගොඩ නැඟීමට, ගුන ස්වරූපයක් සමග යනයන ලෙස විස්තර කරයි. තවද, එය සේවක නගරය මී සමග, කළු දෙනෙකු පරදවමිනි ඇස් චලනය හා සසඳයි. පසුව, පොලිස් පරීක්ෂක Lestrade සාංකාව ස්වරූපයෙන් බය ferret මතකයට නංවන පුද්ගලයෙකු පාඨකයන් පෙනේ.

ඔහු තම ක්ෂේත්රය තුළ සැබෑ වෘත්තීය හා අපරාධ ලෝකයේ විශේෂඥ සලකන බව, පොලිස් සඳහා පරිදි. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, පළපුරුදු රණශූර. මහා රහස් පරීක්ෂක වීර පිළිබඳ කතාව ආරම්භයේදීම ඔහු විමර්ශනාත්මක ක්රම ප්රශ්න, ෂර්ලොක් හෝම්ස් පුද්ගලයා ඔච්චම් කරන්න බෙලහීන ප්රයත්නයක් කරයි.

පසුව, පොලිස් පරීක්ෂක Lestrade මෙම රහස් පරීක්ෂක සත්යය හා ඔහුගේ අසාමාන්ය බුද්ධි පිළිගන්න සිද්ධ. සත්ව කරුණාව ඩොයිල් බොහෝ විට පොලිස් ප්රධානියා අත විසඳුමක් සඳහා ප්රමුඛ පෙළේ, සියලු "නූල්" සංකේන්ද්රනය වන බව නොව, ඒ නැවත නැවත තවත් සිද්ධියක් හෙළි කිරීමට අපොහොසත් යන කාරනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි. මෙම වඩාත් පැහැදිලිව කතාව මේ මොහොතේ පෙන්නුම් කරයි "යන උතුම් තනිකඩ."

සෝවියට් සිනමා

"ෂර්ලොක් හෝම්ස් සහ දොස්තර වොට්සන් ද ඇඩ්වෙන්චර්ස් ඔෆ්" චිත්රපටය වසර ගණනාවක් පුරා රූගත කරන ලදී. මෙම telenovela පළමු මාලාවක් 1980 දී ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. පොලිස් පරීක්ෂක Lestrade Borislav Brondukova සමත් විය. එහි තිර රචනය අනුව, එම චරිතය දික්වූ සිනා උපදවන සුළු හා මාර චරිතයක් විය.

අයිතිය නළුවා එතරම් පහසු වූයේ නැත සොයන්න. බොහෝ සෝවියට් පත්වේවි ඕනෑවට වඩා රුසියානු චරිතය විය. අධ්යක්ෂ දේශීය ඉංග්රීසි පෞරුෂයෙන් අවශ්ය වේ. එකම ක්රීඩාවේ දී Brondukova ගැටුමින් තොරව පිරිපහදු උත්ප්රාසය සහ හිතාමතා තද ගතිය එළඹේ.

Igorya Efimova විසින් තීරණය ප්රශ්නය උච්චාරණය වෘත්තීය dubbing. ඔහු එහි ඔහු ස්කොට්ලන්ඩ්යාඩ් සිට රහස් පරීක්ෂක සමග අත්අඩංගුවට ගත් ප්රබල හැඟීම් ප්රකාශ කිරීමට ඔහුගේ හඬ එක timbre සමත් විය. මාර්ගය වන විට, මෙම චිත්රපටය, ඔහු ස්වභාවය, පමණක් නොව, රහස් පරීක්ෂක සිද්ධීන් අනෙකුත් සාමාජිකයන් පමණක් නොව නිවේදනය කරයි.

නවීන අර්ථ

මාලාවේ, බීබීසී «ෂර්ලොක්" පොලිස් පරීක්ෂක Lestrade සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පෙනුමක් ලැබී තිබේ. ඔහු රහස් පරීක්ෂක ගෞරවය evinces සෑම ආකාරයකින්ම පළමු රාමුව සිට. තරගාවලියේ නිර්මාණකයන් සම්ප්රදායිකව ඔක්සිජන් අධිකරණ සූට් දකින්නෝ බව විකට ගති ලක්ෂණ අතහැර දැමීය. භූමිකාව, බරපතල හා පළපුරුදු දක්ෂතා දැක්වූ වෙත පවරා ඇති මෙම ඉංග්රීසි රූපට් සොහොන් ඇත්තේ මේ නිසාය.

සිද්ධිය සිට සිද්ධිය රහස් පරීක්ෂක වෙත ෂර්ලොක් හෝම්ස් සහ දොස්තර වොට්සන් උදව් ඉල්ලා සිටියේය. පතිරූපක මෙන් නොව, ඔහු වර්තමාන එරෙහිව පිහිනන්න ධෛර්යය ඇති, පමණක් නොව, බ්රිතාන්ය රජය නියෝජිතයන් කීකරුවීම ප්රතික්ෂේප පමණක් නොවේ. කලින් කලට ලේඛකයන් විවිධ scrapes සිට ක්රියාකාරී රහස් පරීක්ෂක Lestrade-කමකට නැති එලියට අදින්න කර ගැනීමට ඉඩ ලබා දේ.

ආචාර්ය වොට්සන්, ෂර්ලොක් හෝම්ස්, පොලිස් පරීක්ෂක Lestrade ඇති රූපවාහිනී අනුවාදය, නමුත් එම මාර්ග බාධක යොදා විවිධ පැතිවල, කෙසේ වෙතත්, එකට, හොඳින් සම්බන්ධීකරණ කණ්ඩායම මතකයට නංවන ක්රියා කරයි. කෙසේ වෙතත්, සේවක මානසිකත්වය ප්රතිරූපය තවමත් කරදර කාරී රජ අඩු වේ. පරීක්ෂක විවාහක අවිවාහක ගැන කතා ඔහු දික්කසාද වන බව සඳහන් කළ යුතු ය.

Lestrade මත රූපට් Greyvz

බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, විශේෂ භූමිකාව දීපවංශ ෂර්ලොක් හෝම්ස් Lestrade සිව්වන කන්නයේ කිරීමට යොදවා තිබේ. ඔහු දැන් පසුව ගැමියාගේ දී දෙනාගේ පයට පෑගුණේ ලබා සිටි සාමාන්ය පොලිස් කටයුතු නවතා දමන ලදී. ඔහු බේකර් වීදිය වීදි රහස් පරීක්ෂක සිට මිතුරෙකු හා විශ්වාසවන්ත සහකාරිය බවට පත් විය.

රූපට් සොහොන් අනුව, ෂර්ලොක් පොලිස් වියදමින් තමන් නතුකර ගැනීමට උත්සාහ නැහැ. හෝම්ස් සංදර්ශකය මත නොව මධ්යම මට්ටමේ සිට පුද්ගලයාගේ පසුබිම, ඔවුන්ගේ බුද්ධිය දැමීමට ද දක්ෂ විය.

නළු Lestrade ෂර්ලොක් වගේ වෙන්න ඕන නැහැ ඇති බව විශ්වාස කරයි. මෙම අවස්ථාවේ දී පොලිස් පරීක්ෂක අපි නාඳුනන වඩා හොඳ ඔහුට වඩා ඔහුගේ රැකියාව ඉටු කරයි බව ද යන කාරණය ඉතා ඊර්ෂ්යා වේ.

මාලාවේ, සොහොන් රහස් පරීක්ෂකයන් නූතන ආකාරයෙන්, පමණක් නොව, එහි වික්ටෝරියානු අනුවාදය පමණක් නොව ක්රීඩා කළේය. රූපට් අනුව, එය අමතක නොවන අත්දැකීමක් අත්දැකීමක් වුණා. කෙසේ වෙතත්, එය ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා පමණක් Lestrade පසුගිය සියවසේ, සහ එය උපදේශන රහස් පරීක්ෂක දුටු ආකාරය මට සිදු වුණා.

දැක්ම තුළ

එය මාලාවක් ෂර්ලොක් හෝම්ස් පුරා පොලිස් පරීක්ෂක Lestrade නම මතක නැහැ හැකි බව විශේෂයෙන් සඳහන් කළ යුතු ය. ඔහු criminalist ව්යාකූල කුරිරු ඔහු තුවාල වඩා නම තබා.

චරිතය, ප්රේක්ෂකයන්ට Lestrade හා Gregson කැඳවන ලද කතා සාහිත්යය පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු, සාර්ථක එකතුවක් වීමට සිදු වූයේ පෙන්වන්න. මේ මොහොතේ සිට, සමහර විට, එය ෂර්ලොක්, ක අතිවිශේෂ මතක ඇති බව පුදුමයට කරුණක් ඇත්ත සම්බන්ධ, හැම විටම ස්කොට්ලන්ඩ්යාඩ් නියෝජිතයා නම විකෘති.

සත්ව කරුණාව ඩොයිල් පරීක්ෂක නම විසින් මුල් කතාවල සඳහන් කර නැත. කුරිරු පුදුම හෝම්ස් වඩා සුප්රසිද්ධ ආචාර්ය වොට්සන් චිත්රපටයේ දී, කෙසේ වෙතත් පමණක් ලිපිය ජී විසින් ඔහුට කරන ලද ලේඛකයා ග්රෙග් Lestrade ඉල්ලා සිටී.