නෙදර්ලන්තයේ වාසය කරයි භාෂාව? ජාතික ලන්දේසි භාෂාව

සංචාරය වෙන්නේ ඕනෑම සංචාරක නිකුම්භ් රටට හා සුළං මෝලක්, නෙදර්ලන්තයේ කතා කරන භාෂාව ගැන හිතන්න කර ගත නොහැකි විය. අප සුදුසු, කැෆේ, කඩ සාප්පු, හෝටල් ලෙස, තමා ප්රකාශ කිරීමට වාක්ය කිහිපයක් ඉගෙනගත යුත්තේ ඇයි? හෝ එය වැකියක් පොත ගැනීමට වඩා හොඳ ද? ලන්දේසි පළාතේ සංචාරය සැලසුම් කරන අය සංචාරකයන් මෙම ප්රශ්නය විශේෂයෙන් උනන්දු. කුඩා නගර සහ ගම්වල, දන්නා පරිදි, ප්රදේශයේ පදිංචිකරුවන් ඉංග්රීසි කතා කරන්න. ජර්මානු හෝ ප්රංශ කතා කරන සංචාරකයන්, ඔවුන් ඕලන්දය තේරුම් යන්න එතුමා පුදුම ද? අපි මේ ප්රශ්නය ගැන සලකා බලමු. මෙම ලිපිය ඔබ නෙදර්ලන්තයේ දේ නිල භාෂාව සොයා ඇත.

සංඛ්යා ලේඛන

නෙදර්ලන්ත කුඩා රාජධානිය මහා බලවතුන් විසින් වට කරන බව යන කාරනය තිබිය දී ම, එය එහි ඇති පැරණි සහ මුල් භාෂාව ආරක්ෂා කර තිබේ. එපමනක් නොව, ලන්දේසි විශාල අනෙකුත් උපභාෂා සංවර්ධනය බලපෑම් ඇති කරන ලදී. නිසා XVI වැනි-XVIII සියවස් දේශීය නිවැසියන් අනභිභවනීය නාවිකයන් සිටි බවට, මෙම භාෂා වචන බොහෝ කොටසක් navigatorskih කොන්දේසි බවට පත් විය. මෙම XIX සියවසේ දී ඕලන්දය බොහෝ විදේශීය භූමි පැවැත්විණි. මෙම lexical පරාසය ණය, පමණක් නොව, නව භාෂා ඉස්මතු පමණක් නොව හේතු විය. උදාහරණයක් ලෙස, අප්රිකානු - ලන්දේසි හා දකුණු අප්රිකාව ගෝත්ර ජීවත් උපභාෂා සංකලනයක්. මේ අනුව, මෙම ප්රශ්නය reformulated කළ යුතු: "නෙදර්ලන්තයේ වාසය කරයි කුමක්ද භාෂාව?" හා "ලෝකයේ මිනිසුන් මේ භාෂාව සන්නිවේදනය කිරීමට කොපමණ?". එය, නරකද ඔබ බැහැර කළ මෙම කුඩා රට යන ප්රදේශවල පදිංචිකරුවන් සංඛ්යාව වඩා බොහෝ වැඩි ය. යුරෝපයේ පමණක් මිලියන 22 කට වැඩි පිරිසක් ලන්දේසි කතා කරන්න. බෙල්ජියම, උතුරු ප්රංශය සහ ජර්මනිය යන ප්රදේශවල පදිංචිකරුවන් වේ. මෙම භාෂාව, ඇරුබා, නෙදර්ලන්ත ඇන්ටිලස්, සුරිනාම්, දකුණු අප්රිකාව, ඉන්දුනීසියාවේ වෙනස්, භාෂා ගණනක ප්රවීණතාවය ඇති නමුත්.

ලන්දේසි හා රුසියානු

කිසිදු වරදක් කරන්න: ". ශ්රේෂ්ඨ හා ශක්තිමත් භාෂාව" ආසාව මාධ්ය තේරුම් ගැනීමට අපහසු වන අතර, නමුත්, කිසිදු-නෑ, ඔව්, දේශීය කලා ශිල්ප, සිරිත් රුසියානු සංචාරක සාවධානව සවන් දීම හා හුරු පුරුදු වචනයක් අල්ලා. මෙම නැව් කොන්දේසි හෝ ද්රාව ඉංජිනේරු පමණක් නොව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි. "පුටුවක්", "යම් තැනෙක්හි", "කලිසම්" වැනි සරල හා එදිනෙදා වචන, "colander" ඕලන්දය සිට අප වෙත පැමිණියහ. ඒ වෙනුවට, අපි පීටර් අයි විසින් ආරාධනා කළ අතර ඒ සඳහා නෙදර්ලන්ත ආර්ථික හා තාක්ෂණික සංවර්ධනය බව වාසියක් ඔප්පු කරන වෙළඳුන්, ඉංජිනේරුවන් හා නැවියන් සමග එකට. "මෝඩයෙකු» (doerak) - භාෂා රටවල් අනුව රුසියානු තනි වචනය වන තරමට පොහොසත් ෙමෝල්.

ව්යාප්තිය

ඕලන්ද මව් භාෂාව අනුව රටේ උතුරු-බටහිර ජීවත් ප්රංශ පුරවැසියන් 60,000 කට වඩා වැඩි. එය ද රයින්, පහළ කොටස් ජීවත් ජර්මානුවන් සිය දහස් ගණනක් සමඟ සන්නිවේදනය වේ. එපමනක් නොව, ජාතික භාෂා නෙදර්ලන්තය, සංයෝජනය, බෙල්ජියම රාජ්යය නිල භාෂා කතා එකකි. මාර්ගය වන විට, එම ලිම්බර්ෂ් තරමක් වෙනස් ඇති: එය ප්රංශ සමඟ ණය ඇත, නමුත් කිසිදු Frisian වචන. යුරෝපීය පාසල් ළමුන් යුරෝපා සංගම් භාෂාව, ද දේශීය අමතරව ඉගැන්වීමට බොහෝ විට ලන්දේසි තෝරා බැඳී සිටිති. එය ලෝකයේ දෙසිය පනහක් විශ්ව විද්යාල වල දක්වා ඇත. හා නෙදර්ලන්ත රජයේ සහ ජනතාවගේ අතර, සියලු ලන්දේසි භාෂාව ප්රවර්ධනය කිරීමට මහත් වෑයමක් දරා ගනිමින් සිටිති. පවා ස්මාරකයක් 1893 දී ඔහු ලබා දුන්නා. එය නිල වශයෙන් කේප් ජනපදයේ (එවකට බ්රිතාන්ය සතු) ලන්දේසි කතා කිරීමට ඇති අයිතිය සඳහා අරගලය වෙනුවෙන් කැප කර ඇත. ක්රියාකාරීන් විසින් නිර්මාණය කරන නූතන සමාජය "ලන්දේසි භාෂා සංගමය",, වචන අක්ෂර වින්යාසය සහ උච්චාරණය වන නීති සහ කොන්දේසි සකසයි.

ජර්මානු ක්රියා විශේෂණ සමග සන්නිවේදන

ඇම්ස්ටර්ඩෑම් හෝ ඩිට්රැට් වී ඇති බොහෝ දෙනෙක්, නෙදර්ලන්තයේ කතා කරන භාෂාව ද යන ප්රශ්නය මත, නොසැලකිලිමත් පිළිතුරු: ජර්මානු. ඔව්, දේශීය කටකතා ජර්මානු භාෂාවලින් ඉහත ධනවත් පවුලක කොටසකි. ඔබ පවා සාමාන්ය ජර්මානුවන් 90% ලන්දේසි කතා කරන කෙනෙක් බව තේරුම් බව මට කියන්න පුළුවන්. එහි කන් සඳහා එය මූලාශ්ර මාළු අස්ථි යටපත් කර දැමී නම් උච්චාරණය ටිකක් අසාමාන්ය ශබ්ද ඇත, නමුත් තවමත් එය කැස්ස නැත. ඔහු තේරුම් කළේ වචන නමුත්, බොහෝ. ලන්දේසි භාෂාව දිග, සංකීර්ණ දීම පිළිබඳව ද දෙමවූපියන් ජර්මානු දඬුවම ව්යුහය හා නැඹුරුව සමාන වේ. මෙම ජර්මානු උපභාෂා දෙකක් පොදු සම්භවය කිරීමට නියමිතය. කෙසේ වෙතත්, ජර්මානු සතු වූ සංචාරක, මේ තරම් ඔවුන්ගේ දැනුම මත විශ්වාසය තැබිය නොහැකි ය. සමීපව සම්බන්ධ භාෂා එකම අක්ෂර වින්යාසය සහ උච්චාරණය සමඟ වචන, නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් අර්ථයක් සමග ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, නෙදර්ලන්තයේ, ඔබ බොහෝ විට මෙම ගොඩනැගිල්ලේ Huren ශිලා බලන්න පුළුවන්. ලකුණක් කාමරයේ එහි, සේවා ගණිකාවන් ඇති බව ජර්මානු භාෂාව කතා පුද්ගලයා පෙනී යා හැකි ලෙස ඇත්ත නොව කුලියට බව දැනුම් දෙයි.

ඉංග්රීසි සහ ප්රංශ

දේශීය භාෂාව තුල බ්රිතාන්ය වචන ද බොහෝ සමානයි. මෙය මේ තිබූ සමීප සංස්කෘතික හා ඓතිහාසික සබඳතා, නියමිත දුපත් රටක් ඕලන්දය. ෆ්රීස්ලන්ත් දී, නෙදර්ලන්තය උතුරු කොටසක් වාසය කරයි භාෂාව? ක නූගත් පුද්ගලයා ඉංග්රීසි සහ ස්කැන්ඩිනේවියානු බව පුදුම මිශ්රණයක් ලෙස පෙනෙනු ඇත. නමුත් මේ නඩුව නොවේ. මෙම භාෂාව Frisian කැඳවා රාජ්යයේ උතුරේ ප්රාදේශීය නිල වේ. ලන්දේසි පොදු ඔහුගේ වදන් මාලාවේ ඉංග්රීසි භාෂාව සිට, ජර්මානු ව්යාකරණ ව්යුහයන් සමග සංෙයෝජිත ෙකෙර් නම්. එහෙත් ප්රංශ දේශීය භාෂා අඩු ණය ගත්තා. ලතින්, සමස්ත යුරෝපය නිල භාෂාව වූ විට යුගයේ පෙනුණත් - ඔබ පවා රෝම වචනය බව කියන්න පුළුවන්.

සම්භවය

භාෂාව 450 ගණන්වල කතාව ආරම්භ වේ. එය වාසීන් ජර්මානු උපභාෂා දෙසට නැඹුරුවීමක් කිරීමට ආරම්භ වුණේ කියලත් විය, වැඩි වැඩියෙන් ඉවත් පොදු ෆ්රෑන්ක් දේශයේ සිට ගමන් කරනවා. "Salic නීතිය" (නීත්යානුකූල ලියවිල්ලක් පූර්ව මධ්යතන යුගය) drevnegollandskogo භාෂා අගමැති ආකෘතිය සම්පූර්ණ කරන ලද ආදර්ශ වේ. සමස්ත ජර්මන් කණ්ඩායම සමග මෙන්, ඔහු සංවර්ධන අදියර දෙකක් විය. අද්දර බර්ගැන්ඩි වන Duchy කොටසක් විය ලෙස 1150 1500 සිට ප්රංශ භාෂාව, ණය වන තරමට පොහොසත් විය. බෙල්ජියම හා ෆ්ලාන්ඩර්ස් ක උපභාෂා නෙදර්ලන්ත නවීන කතාව සඳහා පදනම බවට පත් විය. එහි පළාත් දෙකක් උපභාෂා - ඔබ නෙදර්ලන්තයේ වාසය කරයි භාෂාව පිළිබඳ අධ්යයනය සිදු නම්, එය ඒ බව පෙනී යයි. ලිවීමේ සමස්ත ක්රියාවලිය හා කතා ප්රමිතිකරණ 1637, බයිබලයේ, කලාපයේ සියලු නිවැසියන් තේරුම් භාෂාවක් බවට පරිවර්තනය කරන විට දී අවසන් කරන ලදී.

නෙදර්ලන්තය: ඔවුන් සංචාරකයන් සමඟ කතා කරන භාෂාව?

නෙදර්ලන්ත රාජධානිය ගමන් කිරීමට අදහස්, දැනුම, තමන්ගේ ම භාෂාමය කොටස් මත රඳා නැද්ද යන්න? ඔව්, ඇත්තෙන්ම! පමණක් අගනුවර ඉංග්රීසි භාෂාවද ව්යක්ත කොහෙද වෙනත් රටවල්, සහ නෙදර්ලන්තයේ උගත් තරුණ තරුණියන් මෙන් නොව, සියලු හරි. අධ්යාපන මට්ටමේ භාෂාමය, රට තුළ බෙහෙවින් වැඩි ඇතුළු. ඕලන්දය, ඔවුන් ගෘහනියන්, ජාත්යන්තර සන්නිවේදන භාෂාව කතා ප්රාථමික පාසල් වයස සහ විශ්රාම වැටුප් දරුවන් පවා,. ඉංග්රීසි දන්නා සංචාරක, මේ රටේ අහිමි වෙන්නේ නැහැ ඒ නිසා. විශේෂයෙන් ෆ්රීස්ලන්ත්, ඇන්ග්ලෝ-ස්කැන්ඩිනේවියානු පිරිසක් සම්බන්ධ උප භාෂාව කතා කරන වැසියන් 400,000 දී. සංචාරක කරන ජර්මන් ලන්දේසි සමග එකඟත්වයක් සඳහා වඩාත් පහසු වනු ඇත දන්නවා.