චිත්රපටය "සින්ඩරෙල්ලා": නළු. 1947 දී "සින්ඩරෙල්ලා". "සින්ඩරෙල්ලා සඳහා ත්රී Nuts": නළු චරිත

අප බොහෝ කුඩා කාලයේ සිට මතක තබා ඇති වඩාත් ම කැපී පෙනෙන කතා, එකක් "සින්ඩරෙල්ලා" වේ. මෙම මව අහිමි දුප්පත් කෙල්ලෙක්, අවසානයේ කුමරු හා විවාහ වී සිටි ක ෙග් ෙහෝ කතාවක්. එය සෑම වසර විවිධ වෙනස්කම් Sharlem Perro විසින් ලියන සුරංගනා කතාවක කතාව, මගහැර බව විශේෂයෙන් සඳහන් කළ යුතු ය. සෑම වසරකම, චිත්රපටය, බොහොමයක් නවීන අර්ථ දී ඉදිරිපත් කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, වඩාත් කැපී පෙනෙන පින්තූරය, වන අතර එහි ජනප්රියත්වය, එය 1973 දී පිටතට පැමිණ, බොඳ වී නැති බව වුවද, චිත්රපට අනුගත ලෙස සැලකේ "සින්ඩරෙල්ලා සඳහා ත්රී Nuts." චිත්රපටයේ රීල් මොන වගේ? එහි සාර්ථකත්වයේ රහස කුමක්ද? එය සම්බන්ධ නළු මොනවාද? "සින්ඩරෙල්ලා" - අද්විතීය නිෂ්පාදනයක්, නැවත ලියා හා වාර මිලියන ඌන පූරනය.

සුරංගනා කතා සහ චිත්රපට Cinderellas යුගය

අපි දැනටමත් පවසා ඇති පරිදි, වැඩ කිරීමට ආදරය කරන දුප්පත් ගැහැණු ළමයා ගැන, මෑතකදී විවිධ චිත්රපට ගොඩක් රූගත. කෙසේ වෙතත්, මෙම බොහෝ සුරංගනා කතා නොවන අතර දරුවන් සඳහා සුදුසු නොවන බවයි. නමුත්, සියළු දෙනාටම මතක වූ "සින්ඩරෙල්ලා" (නළු චරිත පහත විස්තර කරනු ඇත), නැත. මෙම 1947 සිට චිත්රපට කතාවේ ආලය වේ. මෙම චිත්රපටය සිනමා Sharlem Perro විසින් නිර්මාණය කරන සාහිත්ය චරිතයක් දීප්තිමත් ටේ්රල් කඩිනමින් සොයා ඇත.

සින්ඩරෙල්ලා කතාව තුළ මව නොමැතිව ඉතිරි වන අතර, ඇගේ පියා පසුව කාලය, දෙවන වරටත් විවාහ වෙයි. ඔහුගේ තේරීම දියණියන් දෙදෙනා සමග වැන්දඹු කාන්තාව මත වැටෙන අතර. එය ඇය පූර්ණ පවුලේ කර ඇති පරිදි තරුණ පුද්ගලයාගේ ජීවිතය, වඩා යහපත් හා පහත් හඩින් ලබා ඇති බව පෙනෙන්නට තිබේ. කෙසේ වෙතත්, දෙමව්පියෝ, සහ ඇගේ දියණිය සින්ඩරෙල්ලා කැමති නැහැ, ඒ වෙනුවට, ඔවුන් එය සියලු ගෙදර දොරේ වැඩ ඩම්ප්. එය විශේෂයෙන් මෙම චිත්රපටය නළු තෝරා බව අපූරු ය. ප්රධාන වශයෙන් නිසා ඔවුන්ගේ අතිවිශිෂ්ට නාට්යයේ "සින්ඩරෙල්ලා" එහි නිර්මාපකයන් පිළිගැනීමක් හා කීර්තිය ගෙන.

තරුණියට එකම සහකාර හා උපදේශක ඇය සුරංගනා godmother බවට පත් වෙයි, ඇය දැඩි ඇය goddaughter හා කල් තබා ගන්නා දව, ඔහුගේ සහායක, තරුණ පිටුවක් සමග උපකාරී වේ. ඒ නිසා, එය, එය ඉතා පැහැපත් ඇඳුම පිං කිරීමට අවශ්යතාවයක් දැරිය පැහැයට ඇය මැදිරිය ලබා දෙයි. හා සින්ඩරෙල්ලා පන්දුව කරන්න කියලා. මැජික් 12 ට පමණ මෙම chimes අවසන් කික් එහි බලය අහිමි සමඟ. පඩි පෙළ දක්වා ධාවනය වන හෙරොයින් ඇය සපත්තු නැති. එය කුමරු මතු කරයි. ඔහු, ආදර අන්දරයට ඇය slipper සම්බ, ඔවුන් චික් විවාහ සෙල්ලම් කරන්න.

මොන විවේචකයන් චිත්රපටය ගැන කියන්න?

බොහෝ විවේචකයන් අනුව, නළු "සින්ඩරෙල්ලා" චිත්රපටය ඔවුන්ගේ කර්තව්යය දී අසාර්ථක විය. ඔවුන් කුමන්ත්රණයක් භාර සහ ඔවුන්ගේ අත්දැකීම් සහ පවසා ඇති මානසික රාජ්ය නොදනී. Faina Ranevskaya, උදාහරණයක් ලෙස, භූමිකාව එසේ හුරුවී, පවා ඇය සම්බන්ධ කරන ලද පසු චිත්රපට, නපුරු දෙමව්පියෝ, ස්වභාවය හා උපහාසාත්මක අඛණ්ඩව පවත්වාගෙන යාමට ය.

කවුද මේ කතාව යථාර්ථවාදී කරන්න පුළුවන් වුණේ කොහොමද?

සුරංගනා කතාවක වඩාත් යථාර්ථවාදී හැකි නළු කරන්න. ඔවුන් නිසා "සින්ඩරෙල්ලා" ලොව පුරා ජනප්රියත්වය හා පිළිගැනීමක් ලබා. නළු රගපාන චිත්රපට සම්බන්ධ ඒවා නම්:

• Yanina Zheymo (සින්ඩරෙල්ලා කරයි);
• Aleksey Konsovsky (කුමරු පෙම්වතා ඉටු);
• Erast Garin (රජ සෙල්ලම්);
• Faina Ranevskaya (ඇය දෙමව්පියෝ, කාර්යභාරය විය);
• එලේනා සහ මාරියා Junger Sezenevskaya (දෙමව්පියෝ, දියණිය);
• බාබරා Miasnikov (හොඳ සුරංගනා godmother);
• ඊගෝර් Klimenkov (පිටුවෙහි-පිරිමි ළමයා සෙල්ලම්);
• Vasiliy Merkurev (ප්රධාන චරිතය පියා).

මෙම ටේප් දී ඉවත් වන අතර අනෙක් නළු. "සින්ඩරෙල්ලා" - ඔවුන්ගෙන් බොහෝ ගෙන ආ සිනමා හඳුන්වනු ලැබේ. සමහර සඳහා, උදාහරණයක් ලෙස, Yaniny Zheymo, ඔහු, ඒ වෙනුවට, පසුගිය විය. සුරංගනා කතාවක නිළිය ඔහුගේ කාර්යභාරය කිරීමට පෙර චිත්රපට 35 ගෞතමී. "සින්ඩරෙල්ලා" නවතම චිත්රපට, ඇය පෙනී ඇති වේ. පසුව, ඇය විදේශ චිත්රපට පමණක් dubbing වැඩ කළා. පසුව, ඇය හා විවාහ විදේශ තම ස්වාමි පුරුෂයා සමඟ ගියා.

ටික කාලෙකට පස්සේ, "සින්ඩරෙල්ලා" චිත්රපටයේ නළු සුරංගනා කතා අනෙකුත් චිත්රපට අනුවර්තන දී මෙන්ම, චිත්රපට හා නාට සම්බන්ධ කරන ලදී.

උදාහරණයක් ලෙස, Faina Ranevskaya (දෙමව්පියෝ,) "සින්ඩරෙල්ලා" අනුගත "පුද්ගලික ඇලෙක්සැන්ඩර් Matrosov" (හමුදා වෛද්යවරයා විසින් ඉටු), "ද Elbe මත රැස්වීම" (මැක් Dermot මහත්මිය භූමිකාව) වැනි චිත්රපටවල රඟපෑ පසු, "ඔවුන් නිජභූමියක් ඇති" (ඉටු Frau Wurst) සහ ටී. ඈ.

එය ලස්සන ධනාත්මක කතාව අමතරව, වැදගත් දෙය නම්, සහ සුරංගනා කතාවක "සින්ඩරෙල්ලා" (1947) දී පුදුම වැකිය විය. යම් අර්ථයක් සහ පෝයදා ටියුශන් සමග කතා කරල වීසි. "මම ඉන්ද්රජාලිකයෙක් නැහැ, මම මේ දැන් ඉගෙන ගන්නවා ...": ඔවුන්ගෙන් බොහෝ පිටුවක් ටිකක් වැකිය, උදාහරණයක් ලෙස, කෲස් ආරම්භ

සජීවනය "සින්ඩරෙල්ලා"

සින්ඩරෙල්ලා පීඩිතයන්ගේ වන චිත්රපට වලට අමතරව බොහෝ චිත්රපට තබා මරා දමන ලදී. ඒ පැහැදිලි උදාහරණයක් 1950 දී නිදහස්, එම නාමය කාටුන් වේ. කතාව, මේ පින්තූරේ පෙර චිත්රපට සමග පොදු ලක්ෂණ ඇත: අපි නැවත වරක් දැන් පසුව දෙමව්පියෝ, සහ ඇගේ දියණියන් සිට නින්දා අපහාස හා නින්දා අපහාස දුක් වන හොඳ ප්රධාන චරිතය මුහුණ දෙනවා. කෙසේ වෙතත්, එහි තිර රචනය මෙම කාලය එවැනි නපුරු බළලා ලුසිෆර්, බල්ලා බෲනෝ, අශ්වයා නගරාධිපති වන ගස් මූසිකය ලෙස වර්ණවත් චරිත පෙනී යයි.

ද කාටූන්, ඇත්තෙන්ම, ප්රේක්ෂකයාගේ තිරය මත සැබෑ නළු බවක් නො පෙනේ. "සින්ඩරෙල්ලා" කෙසේ වුවත් චිත්රපට හොඳම සම්ප්රදාය අය කරන ලදී. එක් එක් චරිත භූමිකාවක් පමණක් නොවේ, නමුත් ස්වභාවය ද පැහැදිලිව දැක. උදාහරණයක් ලෙස, ලුසිෆර් නිතිපතා ඇතිකරන ප්රධාන චරිතය කරයි. ඔහු විසිත්ත කාමරයේ බිම බැබළුණා ඇදුණා කාන්තාවක් තම හිසකින් යුත් රවුමක දෙපැත්තට තැබූ මත අපිරිසිදු ලකුණු ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කළේය. ඔහු පැටවුන් පහර දී බල්ලා බෲනෝ ඔවුන් ආරක්ෂා, සහ යනාදි. ඩී ද කාටූන් දී දීප්තිමත් වර්ණ සහ ගීත ගොඩක්. එය සජීවීකරණය කරන ලද අනුවාදය නියම සංගීත වේ.

එය සජීවිකරණ චිත්රපට "සින්ඩරෙල්ලා" (ඔවුන් ද පැහැදිලි කළේය ඇති නළු හා චරිත, චිත්රපටයේ සාර්ථකත්වය හොඳ ගනුදෙනුවක් සිදු) සම්පූර්ණ විහිළුවක් දර්ශන බව සැලකිය යුතු කරුණකි, හාස්යය සහ මුළු මත ධනාත්මක හැඟීමක් තබන්න. ඔහු අද එහි ඇති අදාළත්වය අහිමි කර නැත ඒකයි.

කාටුන් "සින්ඩරෙල්ලා": නළු චරිත, ඔවුන්ගේ පල

කාටුන් "සින්ඩරෙල්ලා" වැනි නළු නිළියන් නැගීම ලෙස:

• Eylin Vuds (සින්ඩරෙල්ලා);
• Eleonor Odli (දෙමව්පියෝ,);
• Dzhimmi Makdonald (දෙකක් මීයන් ජැක් හා ගෑස්, මෙන්ම බල්ලා බෲනෝ);
• Dzhun Forey (බළලා ලුසිෆර්);
• Verna Felton (Fairy);
• සැරයටිය විලියම්ස් හා Lyusil ඔවුන්ම (Anastasia හා Drizella පිළිවෙළින්);
• ලුවී වෑන් ruthenium (ඩියුක් සහ රජ);
• Mayk Duglas හා Uilyam Fipps (දෙකම කුමරු විසින් පල).

"සින්ඩරෙල්ලා" අසාමාන්ය චිත්රපටයේ

මෙම කතාවේ බොහෝ අසාමාන්ය සහ මතකයේ තිරය අනුවාදය චිත්රපටය "සින්ඩරෙල්ලා සඳහා ත්රී Nuts." ඉතා පරිස්සමින් මේ සඳහා නළු නිළියන් තෝරා ගන්නා ලදී. උදාහරණයක් ලෙස, ප්රධාන නලුවා භූමිකාව තරුණ නිළියන් ලෙස බොහෝ පහක් ලෙස සඳහන් කරයි. "DEFA" සහ "Barrandov": ඇය චිත්රාගාර දෙකක් (ජර්මානු හා චෙකොස්ලෝවැකියානු) රඟපෑ චිත්රපට රීල්. මෙම වෙඩි තැබීම Šumava ගමේ Shvihov හා Plzen වෙනත් දර්ශනීය ප්රදේශවල (එය එහි රාජකීය නිවසේ සිට දර්ශන රූගත කරන ලදී) Moritzburg නම් දීප්තිමත් අගුල් එකක් සිදු විය.

වෙනත් අනුවර්තන මෙන් නොව, සුරංගනා කතාවක "සින්ඩරෙල්ලා සඳහා ත්රී Nuts" තුළ (චිත්රපටය ඇති භූමිකාවන් සෙල්ලම් නළු, පසුව ලැයිස්තුගත වනු ඇත) ප්රධාන චරිතය පිටුවක් සමග සුරංගනා, සහ මැජික් ඇට වර්ග තුනක් නොවේ උදව් කිරීමට.

"සින්ඩරෙල්ලා සඳහා ත්රී Nuts": කෙටි කතාවක් පින්තූර

සැබවින් ම, බිම් Bozheny Nemtsovoy විසින් යම් එකතු කිරීම් සමඟ කුප්රකට තේමා වූ, නිර්මාණය, සින්ඩරෙල්ලා පිළිබඳ සුරංගනා කතාවක මත පදනම් වේ. එහි මැද, ඇත්තෙන්ම, සින්ඩරෙල්ලා වේ. ඔහුගේ අනෙකුත් මූලාදර්ශවල මෙන් නොව, මෙම තරුණිය පදින්න මහත් දුනුවායෙක් කරන්නේ කොහොමද කියලා ඔහු දන්නවා. ඇය නිවසේ දෙමව්පියෝ, ජීවත් හා අංග සම්පූර්ණ දියණිය වෙනුවට සේවකයා කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි.

ප්රින්ස් - ඉගෙන ගැනීමට වඩා දඩයම් කිරීමට ආදරය කරන, එහි චපල ආහාර සහ මුරණ්ඩු කෙනා. ඔහුගේ දෙමාපියන් නිසා ඔහු ඔවුන් සමඟ දේ නිරන්තරයෙන් යුද්ධ, විවාහ වීමට අවශ්ය. සිහසුනට රාජකීය උරුමකරු සින්ඩරෙල්ලා හමුවෙයි ඉදිරි ලී ඔහුගේ සංචාර එක් අවස්ථාවක. මුළු දී, දැරිය හා නරක පිරිමි ළමයා තුන් වරක් රැස්වේ: දෙවරක් දී හමුවෙන්නෙ පොත්, සහ පන්දුව එක් වරක්. ඔවුන්, ආදරය ඇති හෙරොයින් ඇය සපත්තු නැති, සහ විවාහ මංගල චිත්රපටය තවදුරටත් අවසන් "සින්ඩරෙල්ලා."

නළු ඔවුන් ඉටුකල කාර්යභාරය, ප්රේක්ෂකයන්ට විසින් කැමති වුණා. චිත්රපටය මගින් , ධනාත්මක හැඟීම් ප්රසන්න පසුබිම් සංගීතය, දර්ශනීය ඇඳුම් ආයිත්තම්, හා ලස්සන ස්වාභාවික සුන්දරත්වයෙන් සපයයි.

"සින්ඩරෙල්ලා සඳහා ත්රී Nuts" චිත්රපටය රඟපෑ කවුද?

චිත්රපටය තුළ සම්පූර්ණයෙන්ම කාස්ට් තෝරා. : එය වැනි කලාකරුවන් රඟපෑ

• Libuše šafránková (ප්රධාන චරිතය වන භූමිකාවක් ඉටු);
• Carola Braunbock (ඉටු දෙමව්පියෝ,);
• පාවෙල් Travnichek (ප්රින්ස් විසින් ඉටු);
• ඩැනියෙලා Glavachova (දෙමව්පියෝ, දියණිය ඉටු);
• රොල්ෆ් Hoppe (රජ සෙල්ලම්);
• Milos Vavrushka (ගේම් හන්ටර්);
• කැරින් Lesch (රැජින විසින් ඉටු), සහ වෙනත් අය.

රූගත තුළ උනන්දුවක් දක්වන අවස්ථා

ප්රේක්ෂකයන්ට retell අපහසු සින්ඩරෙල්ලා කතාව. නළු එක් එක් නිර්මාණයන් mimicry යුගයේ ක්රීඩාව ඔවුන්ගේ හැඟීම් සහ මනෝභාවය ප්රකාශ හැකි වන පරිදි හා භූමිකාවන්හි තෝරා ගනු ලැබේ. සිත් ගන්නා සුළු ප්රධාන චරිත (සින්ඩරෙල්ලා හා කුමරු), libuše šafránková පෝල් Travnichek භූමිකාවන් වන ශිල්පීන්, යථාර්ථය, ද, ආදරය පිළිබඳ මිහිරි හැඟීම් මුහුණ. Travnicheka අනුව, රූගත ප්රේමය අතර ඉවතට කැලෑවේ සෑම සිට දිව හා රහසේ සිප.

මූලික අයවැය චිත්රයක් kroons මිලියන 2 කි. කෙසේ නමුත්, පසුව, අධ්යක්ෂ ජර්මානු හවුල්කරුවන් අතර අනුග්රාහකයන් තවත් මිලියන 1 ක් kroons එකතු කර ඇත සොයා ගැනීමට සමත් විය. චිත්රපටය තුල වෙඩි තබා, හා ජර්මානු හා චෙක් නළු ලදී ඒ නිසාය. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් සියලු ඔවුන්ගේ භාෂාවෙන් පමණක් පෙළ සඳහන් කරයි. පසුව, එම චිත්රපටය දෙබිඩි විය.

රූගත කිරීම්වල දී, විදිහකින් තොරව නැත. රංගනය අවසන් ස්ථානයට එය කුමරු සමග සින්ඩරෙල්ලා දුර දී අශ්වාරෝහකව ගැලොප් යුතු බව සැලසුම් කරන ලදී. කෙසේ වෙතත්, මේ තරම් හිම වෙඩි දවසේ අශ්වයා කුමාරයා අවසන් දී හුදෙක් snowdrift බවට පහත වැටී ඇති බව පහත වැටී ඇත. ඒ නිසා පාවුලු Travnicheku දැරිය ඉදිරියට පිම්මේ පසු කරන්න නමුත් බැලීමට කිසිවක් නැත.