චරිත, සහ ඔවුන් අදහස් කරන දේ ද?

චරිත මොනවාද? ඔවුන් භාවිතා කර ඇති අතර, ඔවුන් වටහා ගන්නේ කෙසේද? එය එවැනි සංඥා අපි අර්ථ නිරූපණය සරල භාෂා පරිවර්තනය හා දැමීමට කෙසේ හෝ විස්තර කිරීමට හැකි ද? ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට හැකිය. චරිත අතර ආසියානු සංස්කෘතීන් බහුත්වයක් වෙත ලිපියක් සිදුවන තවදුරටත් භාවිතා වන, පැරණි ලෙස පවතී, සහ දිනය. , ඇත්ත වශයෙන්, පළමු දැමීමට සහ දුෂ්කර කාර්යයක් අග "Google" භාවිතා මාරු කළ හැකිය. සියලු දෙනාටම, ඔවුන් බෙදා හදා දේ චරිත අපි විස්තරාත්මකව විස්තර ඒක මොකක්ද හා එය අනුභව, පැහැදිලි බව හා දේ පිරිසක් නියෝජනය නිසා.

මෙම අර්ථ දැක්වීම

, සමහර අය විසින් භාවිතා කරන ලිවීමේ ඒකකයක් - චරිත සාම්ප්රදායික සංකල්පය තුළ. එය තනි තනි ශබ්ද, syllable හෝ ලිපියක් හෝ මුළු වචනය හෝ අදහස් කළා. සමහර විට එම චරිත අපට සම්පූර්ණ වාක්යයක් හෝ යම් වාක්ය යැවිය හැක. මෙම පදය ග්රීක මුල් ම ඇත. මෙම නම පෙරදිග ලියා අකුරු වැනි පදවල ක්රමවේදයට සම්බන්ධ එවැනි චරිත බව පොදු මතය අපෝහනය කළ විද්වතෙක් Kliment Aleksandriysky, ලබා දුන්නා. වචන දෙකකින් සමන්විත අර්ථ දැක්වීම, ඔහු තුඩු දුන්,: ග්රීක පරිවර්තනය වන "ieros", "පූජනීය" යන්නයි හා පිළිවෙළින්, "සැපයුම අත්හිටුවන" ලෙස පරිවර්තනය වන, "glyph". ඔහු, මේ වැරදි පූජනීය වැදගත්කම දුන් අතර, එම නිසා "පරිශුද්ධ ලිපිය කැටයම්" ඔවුන් කැඳවා.

ඔබ චරිත හමු හැකි ස්ථාන

දැන්, චරිත දේ තේරුම් ගැනීමට, හුදෙක් ඈත පෙරදිග ලියා බලන්න. කෙසේ වෙතත්, පැරණි දින තුළ, පුරාණ ලෝකයේ වැසියන් කිහිපයක් ජනතා සංස්කෘතිය හා ඔවුන්ගේ භාෂා අධ්යයනය කිරීම සිදු කරන ලදී. පැරණි ඊජිප්තු ලිවීම - යන වචනය බොහෝ විට ieratike සඳහන් භාවිතා කරන බැවිනි. පෞරාණික හා මධ්යතන යුගයේ දී පිටපත් මෙම භාෂාව පෙළ නොමැතිව, අද පවා, ඔවුන් බොහෝ ඉතිහාසඥයන්ට අබිරහසක් පවතී. අපි චීන භාෂාව හමුවීමට නවීන එම චරිත හා එහි සියලු ශාඛා (කොරියානු හා Tangut), මෙන්ම ජපන් ලිවීම සහ උපභාෂා, සියලු වර්ගවල.

Ieratika සහ එහි අංගයන්

පුරාණ ඊජිප්තු රූපාක්ෂර පාරෝවරුන්ගේ පළමු රාජ වංශයේ උපත සමග එක්ව පෙනී සිටියේය. ඉතා පැරණි භාෂාව ඔවුන්ගේ විධිය ගැන මිසර යුදෙව් උපභාෂා සමග පොදු දෙයක් ඇත, නමුත් එකම විදිහට එය Cushitic හා බර්බර්-ලිබියානු භාෂාමය ශාඛා සමාන වේ. පැරණි ඊජිප්තු ලේඛන පමණක් භාවිතා වන අකුරු පැවැත්ම පුරා. ඊට පෙර ඔවුන් පන්සල් හා නිවාස බිත්ති මත, ගල්, පමණක් කපා ඇත. පසුව, නීති, වෙනත් ලිපි ලේඛන සහ සරල අකුරු ලිවීමට පැපිරස් භාවිතා කරන ලදී. සිත්, පැරණි වාර්තා වඩා පහසු දෙයක් විසංකේතනය කිරීමයි. මෙම ඊජිප්තු පැරණිතම වාර්තා හරියටම වස්තූන් හෝ ක්රියා ප්රදර්ශනය වන සිඟිති රුව රූප, ස්තුති නිර්මාණය කරනු ඇතැයි යන කාරනය නිසා ය. ඔවුන් පසුව, යුරෝපීය හා ආසියානු දෙකම විද්යාඥයන් ක්රමවේදයට යෙදී සිටින තවත් බොහෝ සංකීර්ණ චරිත, භාවිත කරනු ලැබීය. මෙම ක්ෂේත්රය තුළ ප්රධාන සොයාගැනීම ඉතා ප්රංශ ජාතික Shapmolon ලෙස සැලකේ. නමුත් ඇත්ත, පුරාතන ඊජිප්තියානු ලිපි ක්රමවේදයට වඩා ඉතා වැඩි දායකත්වය වාර හා රාජ්ය භාෂා පාඨ අරාබි සිය ගණනක් පරිවර්තනය කළ Vahshiyya පර්සියානු ඉබ්නු අල්-එලාම්, විය.

ජපන් ලිවීම

නැගෙන හිරු වන රටේ නූතන භාෂා අර්ධ වශයෙන් මීට පෙර කිසිදු ව්යාකරණ පදනම තිබූ දේශීය උපභාෂා,, සහ අර්ධ වශයෙන් චීන ලිවීමට ඉදිකර ඇත. ජපන් චරිත හා ඒවායේ තේරුම් බොහෝ විට චීන වදන් මාලාවේ අනුනාද, නමුත් සමානකම් සමහර අවස්ථාවල දී ඉතා දුෂ්කර විය හැක සොයා නිසා. ඒ නිසා, ජපන් භාෂාව කොටස් තුනකට වෙන් කර ඇත: කැඳ - දේශීය - චීනය, hiragana හා katakana සිට මෙහි පැමිණි කැඳ වේ ජපන් අක්ෂර මාලාව.

කැඳ

චීන ලියා චරිත, අත්තිවාරම සඳහා විශේෂණ ඇතැම් නාමපද කීරීමට මෙන්ම, තමන්ගේ ම නම් ලියන්න කිරීම සඳහා භාවිතා වේ. කැඳ කියවීමේ වටිනාකම සහ වර්ගය ඔහු ජපානය වෙත පැමිණ ඇති ආකාරය මත රඳා පවතී. නීතියක් ලෙස, එය තවමත් සන්දර්භය මත දඬුවම හිමි තැන මත රඳා පවතී. බොහෝ ලිඛිත අක්ෂර සඳහා කියවීම වර්ග දහයකට වඩා ඇත. කියවන්න, අනෙක් අතට, ඔබ පද්ධති දෙකක් එක් භාවිතා කළ හැකිය. එක් onemi කැඳවා, එහි සාරය චරිතය චීන ශෛලිය තුල කියවන බව පවතින්නේ ඇත. දේශීය ජපන් භාෂා නීති රීති වලට අනුව, උච්චාරණය - දෙවන kunemi ලෙස හැඳින්වේ.

hiragana

දේශීය ජපන් අකුරු සහ ඒවායේ වටිනාකම Hiragana අක්ෂර මාලාව හරහා සම්ප්රේශණය වේ. «ඌ» - එය එක් ව්යඤ්ජනාක්ෂර හැර ස්වර බොහෝ අඩංගු වේ. කැඳ ලබා ගත් ණය දෙමවූපියන් විශේෂණ පරිවර්තනය කිරීම සඳහා භාවිතා මෙම ලියන. hiragana හේතු උපසර්ග සමඟ, වසා suffixes. බොහෝ විට, එම ජපන් ලියුම්වල, භාෂාව කථා තුළ ශබ්ද හෝඩියේ ඇති අකුරු හා සිදු වේ. Hiragana ද නොදන්නා කැඳ අයට ගැලවීම. එය සමහර මිනිසුන්ට නුපුරුදු අර්ථය පැහැදිලි විය හැකි බව බොහෝ සමානාර්ථ චීන භාෂාව ලබා ගත් ණය morpheme ඇත.

katakana

මෙම දෙවන දේශීය ජපන් අක්ෂර මාලාව ද අතිරේක වශයෙන් භාවිතා කරයි. කෙසේ වෙතත්, එය කැඳ, hiragana, මෙන් නොව බාධා කරන්නේ නැත. ඔබට වෙනත් ආසියානු (හැර චීන) භාෂා ජපන් දී කැඳ නයට දන්නේ නැහැ නම්, ඔබ අක්ෂර මාලාව katakana අයත් සංකේත අර්ථ විචාර එක් මාරු කිරීම සඳහා මෙය භාවිතා කළ හැකිය. ද හෝඩියේ ලිඛිත සංකේත පමණක් ඉඟියක් ලෙස භාවිතා කරන බව කරුණාවෙන්, ඉතා අඩු පොදු කතාවේ දී hiragana වඩා.

රසවත් කරුණු

ඔවුන් කියවා තේරුම්ගැනීමට ඔවුන්ට ආකාරය ලෙස එය ඉතා දුෂ්කර දේ චරිත සෑම යුරෝපීය මිනිසා සංකල්පය සඳහා. කෙසේ වෙතත්, පසුගිය සියවසේ මැද, යම් චාල්ස් කේ ඔවුන්ම කිව්වොත්, ජනතාව, ප්රංශය චීන ජනතාව සමඟ සන්නිවේදනය කළ හැකි වන පරිදි, ඒකාබද්ධ මුළු ලෝකයම රූපාක්ෂර ලේඛන ක්රමයක් සහ භාෂාව නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කළා. කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ උත්සාහයන් අසාර්ථක විය. නමුත් ජපානයේ, Romaji යන නමින් නම් කර තිබූ භාෂාව එක්තරා ආකාරයක, නැත. මෙය වහාම චරිතය කියවා නිවැරදිව උච්චාරණය කිරීමට අපට ඉඩ සලසා දෙයි ලතින් අක්ෂර මාලාව, භාවිතා වචන වාර්තාවක් තබා ඇත.