ගැහැනු ළමයෙක්, පෙම්වතියක් හෝ පුරුෂයෙකුට කණගාටුයි. උපසර්ගයන්ගේ උපකාරය සහිත සුළු වචන සෑදීම

විශේෂ පුද්ගලයෙකුට ඔහු ඇමතූ විට පුද්ගලයෙකු සෑම විටම සතුටු වේ. මෙම ලිපියෙහි, අපි රුසියානු සහ ඉංග්රීසි භාෂාවලින් සුළුතර වචන (මිනිත්තුවක) සෑදූ ආකාරය ගැන විශේෂයෙන් කතා කරමු. ඔවුන් ආදරය කරන අය වෙත යෙදිය හැකිය.

රුසියාව ගැන

රුසියානු භාෂාවේ සුළු වෙනස්කම්වල විවිධ ප්රභේදයන්ගෙන් පොහොසත් වන බව පැවසීම අවශ්ය වේ. මෙය ප්රේමණීය කෙනෙකුගේ පෙනුමෙන් ඇති වන හැඟීම් පිළිබඳ හැඟීම් ප්රකාශයට පත් කළ හැක්කේ කෙසේද? "මගේ බළුවා" කියා පැවසීමට ප්රමාණවත් නොවනු ඇත, මට මගේ ආත්මය සහකරු කැඳවා "කොටුසික්" හෝ "koteykoy." මේ සඳහා විවිධ උපසුන් භාවිතා කිරීම පමණක් ප්රමාණවත්ය. කෙසේ වෙතත්, එය උපසර්ගයන්ගේ උපකාරයෙන් සෑදූ කුඩා වචන, ප්රධාන වශයෙන් වර්ණ සඳහා කථාව කථනය ප්රධාන වශයෙන් භාවිතා කරනු ලැබේ.

නිපැයුම -ec

මැඩ්රිඩ්හි නඩුව මගින් වෙනස් කරනු ලැබූ විට, suffix -ec යන උපසර්ගය සහිත කුඩා වචන සෑදී ඇත. මේ අනුව ස්වර ශබ්දය කඩා වැටේ. උදාහරණය: පුතෙක් පුතෙක් . මෙම විචලනය තුළ, පරික්ෂා කරන වචනයෙහි ස්වරය "e" අක්ෂරයෙන් පිටවීම සම්පූර්ණයෙන්ම නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ . වෙනත් උදාහරණ: මල් යනු මල්, කුඩා මිනිසෙක් මිනිහෙක් .

Suffix -ik

පෙර අනුවාදය මෙන් නොව, මෙම වචනය සෑදෙන්නේ නඩුවකින් වෙනස් වූ විට, මෙම සූචකයද සෑදී ඇත, නමුත් ස්වරය එයින් ඉවත් නොවේ. උදාහරණයක් සලකා බලමු: හිපපොටේමස් යනු හිපපොටේමස් ය . විවේචනාත්මක වචනයෙහි ස්වරය සහ "" යනුවෙන් සනාථ වී ඇති බව පැහැදිලිව පෙනේ. වෙනත් උදාහරණ: සොල්දාදුවෙක් - සොල්දාදුවෙක් .

උප්පැන්න - -එච්

මෙම උපසර්ගයන් භාවිතා කරන විට සරල නීති තුනක් ඇත:

1. මෘදු ව්යාංජනාක්ෂර ( කුඩා ) පසු.
2. හිස්වැසුම් ( කිත්ති ) පසු.
3. ස්වර ( පසු ).

නාමාවලියේ කුඩා වචන සෑදීමට අවශ්ය නම් මෙම උපසර්ග භාවිතා වේ: තැනෙචා, ඔලන්කා .

නිපැයුම්-පරික්ෂා කරන්න

අනෙකුත් අවස්ථාවන්හිදී, ඉහත විස්තර කර නැති අතර, මෙම උපසර්ග භාවිතා වේ. උදාහරණ: කේක්, ඇපල් . එසේම, මෙම උපසර්තයන් කුඩා නම් ආකෘති සෑදීමට යොදා ගනී. Dimochka, Tomochka .

සුෆික්ස් -අල්

Sinulja, mamulja, zhenulya - මේවා සුළු වශයෙන් සිපගැනීමේ උපසර්ග සහිත වචන වේ. මෙම අනුවාදය තුළ මෙම මෝර්පීමා බොහෝ විට පවුල් බැඳීම්වල හෝ පෞද්ගලික නම්වලින් නාමයෙන් අඩු කිරීම සඳහා යොදා ගනී. උදාහරණ: මිනිහා, සීයා, පුතා, මැෂුල් .

වැදගත් නූල්

සුළු සහ ආදරණීය උපසුන් කවදාවත් කම්පනයට පත් නොවන බව සැලකිල්ලට ගැනීම වටී. උදාහරණය: කොටික, lapochka (මෙහි විශාල අකුර නම් පීඩන ස්වරය ලෙස නම් කිරීම).

ඉංග්රීසි ගැන

රුසියානු භාෂාවේ උපසර්ධකයන්ගේ උපකාරයෙන් සුළු වචන සෑදීම සඳහා මූලික නීති සලකා බැලීමෙන් අනතුරුව , අප වඩාත් පොදු පොදු භාෂාව ඉංග්රීසි වෙත යොමු කරමු. මෙන්න, සෑම දෙයක්ම මුලින්ම බැලූ බැල්මට තරම් පහසු දෙයක් නොවේ.

1. නම්. රුසියානුවන්ට මරියාට මාෂා, මාෂුකා, මැෂෙන්කා යනාදිය විය හැකිය යන කාරණය සැලකිල්ලට ගැනීම සිත්ගන්නාසුළු වනු ඇත. ඇයට ඉංග්රීසිය පමණක් ඇය මරියා වනු ඇත. ඒ සඳහා ඔවුන් එය පිළිවෙළින් පිළිවෙළකට ඇත. ඉංග්රීසි භාෂාවෙන්, නාමික නාමයන් නොමැති තරම්ය. ඇත්ත වශයෙන්ම කෙටි ආකෘති ඇත: විලියම් - බිල් - බිලී, ජේම්ස් - ජිම් - ජිමී. කෙසේ වෙතත්, එවැනි වචන බොහෝ විට දරුවන්ට සාපේක්ෂව භාවිතා වේ. වැඩිහිටි පුද්ගලයෙකුට යොමු කරන විට, ඔහු හුරුපුරුදු කුමන කෙටියෙන් ද යන්න පැහැදිලි කිරීමට වඩා හොඳය.
2. පදවි නාම පදය. ඔවුන්ගෙන් සමහරක් ඉංග්රීසි භාෂාවේ තවමත් සුළු ප්රමාණයකි. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් ඉතා සැලකිලිමත් විය යුතුය. උදාහරණය: cat - kitty. නමුත් අශ්වයන් පමණක් නොව අශ්වයන් ලෙස හැඳින්වේ. වැඩිහිටියන් එය පවසන්නේ නැත.
3. පරිවර්තනය. රුසියානු පුද්ගලයකු තම භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීම සඳහා උදාහරණයක් ලෙස, "මල්" යන වචනය භාවිතා කරන ඕනෑම ඇමරිකානුවෙකු පුදුමයට පත්වනු ඇත. මෙම ඇනලොග් සරල නැත. ඔබට පුංචි මල් කියන්න පුළුවන්. "කරුණාවන්තයා", "ආදරණීය" වැනි සමාන වූ වචන, සහ පරිවර්තන නැත. ගැහැණු ළදරු ගර්ලි ("girly") අමතන්න, සහ ඔබට ඇයව රිදවිය හැකිය.

වැදගත් වන්නේ ඊළඟ කාරණයයි: ඇමරිකාවේ ස්ත්රීන් ඉතා ස්ත්රීවාදීන් නිසා, අවිධිමත් වාතාවරණයක පවා ඔවුන්ට ආදරණීය නාමයන් නොකෙරේ. ඉඩ ලබා දෙන උපරිම ප්රයෝජනයක් වන්නේ මෙය සමීප වාතාවරණයක් තුළ සිදු කිරීමයි. එය එවන් නීතිවලට අනුව සකස් කර ඇති අතර, (වඩා නිවැරදිව, ඉංග්රීසි භාෂිතය යන වචනවලින් සෑහීමට පත් නොවේ).

නම්

දැන් අපි ගැහැණු ළමයෙකු හා පිරිමි ළමයෙකු සඳහා කුමන ආකාරයේ කුඩා වචන භාවිතා කළ හැකිදැයි අපි වඩාත් හොඳින් සලකා බලමු. ඉතින්, නම් වලින් ආරම්භ කරන්න. මෙය කිරීමට නම්, ඔබ අතිරේක එක් භාවිතා කළ යුතු අතර, ඩීමා ඩිමෝකා බවට පත් වනු ඇත, සහ Nastya - Nastenka. අලංකාර ආකාරයකින් එක් නමක වෙනස්කම් කීපයක් විය හැක: ටැන්යා - ටැනෙචා, ටැන්ෂුහා, ටැන්යා .

ශාක වෘක්ෂලතාව

පිරිමි ළමයෙක් සඳහා සුළු කණස්සල්ලක් විය හැක්කේ කුමක් ද? උදාහරණයක් ලෙස, ශාක හෝ සත්ව නාමයන් භාවිතා නොකරන්නේ මන්ද? ආදරණිය කෙනෙකුට කුණ්ඩුවක්, මුද්රාව, මාළු, හම්ස්ටර් යනුවෙන් හැඳින්වේ. ඒ සමගම, ගැහැණු ළමයෙකුට මලක්, රෝසයක් සමග සැසඳිය හැකිය. එය රුසියානු පුද්ගලයකුට ස්වභාවයට සමීපව පවතින බවය. අනෙක අනපේක්ෂිතව වඩා අනෙකක් ජීවත්වන දෙයක් ලෙස හැඳින්වේ (සියල්ලට පසුව, සිය ආදරණිය හෝ ආදරණීය ලොරි නැත්නම් මයික්රෝවේව් උදුනේ).

වයිසි-ටූඩි

ඊනියා ලිස්පාවේ සිටි මිනිසෙකු සඳහා විවිධාකාර සුළු වචන උපයෝගි කරගත හැකිය. එහෙනම්, ඇයි, මිනිත්තුවක්, මූසික් හෝ මුතූසිකයක් කියන්නේ නැත්තේ? මෙය අසාමාන්ය ය. කෙසේ වෙතත්, එක්තරා නූණකාවක්: ඔබේ පෙම්වතා සමීපව සිටීමට වඩා හොඳ මිතුරන් අතරේ නොව, මිතුරන්ගේ රහස නොවේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇතැම් විට ඔහුගේ සහෝදරයින්ගේ ඇස් හමුවේ මිනිහාගේ අධිකාරය විනාශ කිරීමට හැකි වේ. එකම ගැහැණිය ගැන, මෙම නීතිය සාමාන්යයෙන් වැඩ කරන්නේ නැත.

ලෝක ධනය

ඔබේ ආත්මය සහකරු හෝ සහකාරිය අනුකම්පාව අඩු කර ගත හැක්කේ කෙසේද? මෙන්න ශ්රේෂ්ඨ විකල්පයන්: සූර්යයා, තරු ලකුණ, රන්වන් ආදියයි. මේ සියලු වචන සම්පූර්ණයෙන්ම ගැහැනු හා ගැහැණු ළමයින්ටම ගැලපේ.

සාහිත්යය

ඔබට සුළු වචන සෑදීමට ද භාවිතා කළ හැකි ය. ඒ නිසා, නරක ශබ්ද "krasotuli", "manuni", "umnichki", යනාදිය. මේ ආකාරයෙන් අවධාරණය කිරීමට, ඔබට දෙවන භාගයේ ඕනෑම අංගයක් විය හැක.

නොදන්නා වචන

ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබගේ ආත්මය සහකරු හෝ සහකාරිය යමක් විශේෂයෙන් හඳුන්වා නොගන්නේ මන්ද? මෙය ප්රබන්ධයක්. ලෝකයේ "krokozabliki", "manusiki", "mutuniki" ඇත. ඔබ ඔබේ පරිකල්පනය ඇතුළත් කිරීමට හෝ හදවත අනුගමනය කිරීම අවශ්ය වේ.

සරළ නිගමන

අන්තිමේදී මම ඔබට කියනවා ඔබ ඔබේ දෙවන භාගය නම් කිරීම සඳහා සුළු හා කණගාටුදායක ආකාර භාවිතා කිරීමට බිය හෝ බිය ගැන්වීමට අවශ්ය නැත. රුසියානු භාෂාව එතරම් පොහොසත් බව අපි ප්රීතිමත් විය යුතුය. සියලු දැනට පවතින වචන වලින් ආදරණීය ස්වරූපය නිර්මාණය කිරීමට එය අපට ඉඩ සලසයි.