කුමක්ද "masaraksh" වන අතර දේ වචනය බලපෑම වේ

සිනමා දියුණුවත් Strugatsky "ජනාවාස දිවයින" සහෝදරයෙනි විසින් විද්යා ප්රබන්ධ නවකතාව චිත්රපටයේ තිර සහ යම් යම් වචන සහ ප්රකාශන භාවිතා චරිත බොහෝ මතුව වැරදි අවබෝධය වැඩ ජනප්රිය ප්රතිඵලයක් ලෙස. උදාහරණයක් හැටියට, masaraksh? සමහර මෙය වියුක්ත නම යෝජනා කර ඇත. නමුත් අන් අය එය සැබෑ ලෝකයේ වස්තුව දී නොපවතියි බව පද හෝ නම නිර්මාණය කියලා. එය පාහේ ඇත්ත. එහෙත්, පළමු පළමු දේවල්. මෙම ලිපිය තුළ, අප යන වචනය ඉතිහාසය ගැන කියන්නම් ඒ masaraksh වේ.

වචනයේ තේරුම නිර්ණය

Masaraksh - එය ශුන්ය ග්රහයා Saraksh පදිංචිකරුවන් අතර පැතිර අපිරිසිදු වචනය වේ. එය Strugatsky සහෝදරයන් විසින් නිර්මාණය කරන ලදී, හා බොහෝ විට ඔවුන්ගේ ප්රබන්ධ නවකතාව "ජනාවාස දිවයින" හමු වී ඇත. පරිවර්තනය කරන වචනාර්ථයෙන් "ලෝකයේ ඇතුළත යටිකුරු" අර්ථය "masaraksh" වචනය, එය ද මේ විශාල කතුවරුන් වැඩ හමු වී ඇත "යන Anthill දී බීට්ල්." "Masaraksh-සහ-masaraksh" "තිස් තුන් වරක් masaraksh" සහ - කුණු හරුප තවත් සවිස්තරාත්මක වෙනස්කම් ද තිබේ.

වචනයේ සම්භවය

ආකේඩි සහ බොරිස් Strugatsky "ජනාවාස දිවයින 'යන වචනය සඳහා පෙනුම වැඩ දී එය cosmogonic අදහස් Saraksh වැසියන් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත. ක්ෂිතිජය රේඛාව ඉහත මතු ග්රහලෝකයේ වායුගෝලය තුළ ආලෝකයේ අසාමාන්ය විශාල වර්තනය. එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස, Saraksh වැසියන් ඔවුන්ගේ ග්රහ අවතල මතුපිට බව උපකල්පනය. එහි වූ නමුත්, නමුත් පිළිගැනීමක් ලැබුණේ නැත, ඔවුන්ට උත්තල මතුපිට ජීවත් වන බව ද යන කාරණය විකල්ප දැක්ම. මෙම අදහස ආධාරකරුවන් ආකිඤ්චඤ්ඤායතනය සලකනු ලැබූ අතර, එය පවා, නිල ආගම පීඩා කළහ. අදහස් මේ ගැටුම ප්රතිචාර සහ යටිකුරු ලෝක යනු, ප්රකාශනයක් විය.

ද දේ masaraksh යන ප්රශ්නය තවත් උත්තරයක් නැහැ. සැබෑ භූගෝලීය ලක්ෂණ හදක් ග්රහයා Saraksh නම - මෙම Orenburg කලාපයේ පිහිටා ඇති Saraktash ගමේ. එය වැඩ තවත් Strugatsky සහෝදරයන් ද එකම Orenburg කලාපයේ Tashla ගමේ නම සෑදී, Tashlinsky නගරය විශේෂාංග බව සටහන් කිරීම යෝග්ය වේ. හා පැහැදිලි කිරීමක් තිබෙනවා. දෙවන ලෝක යුද්ධය ලේඛකයන් තුළ මෙම ගම්මානයේ රුසියාවේ සාන්ත පීටර්ස්බර්ග් සිට ඉවත්, සහ ආකේඩි ඉතා Saraktash නිතර විය.

කුමක්ද "masaraksh" වන අතර දේ වචනය සංස්කෘතික බලපෑමක්

හැත්තෑව දශකයේ අග පටන් මෙම වචනයේ පංකා අතර ජනප්රිය වූ අයෙකි විද්යා ප්රබන්ධ. මෙම ශීර්ෂය හා මේ අනුව, විවිධ ප්රසිද්ධ රසික සංගම්. අද වයවහාර, එම වචනය, අනතුර සඳහා පර්යාය පදයක් ලෙස භාවිතා උඩු යටිකුරු සියල්ල පැහැයට ඇත.