"ඔවුන් එලියට දමන පෙර කුකුළන්": හිතෝපදේශ වටිනාකම, භාවිතය උදාහරණ, සදාචාරය

සියලු ජනතාව එක් පුද්ගලයෙක් පහසුවෙන් ජීවිතය ගැන ඔවුන්ගේ අදහස් උන්මාදයට හැකි බව දන්නවා, තමන්ගේ අත් මායාව තුළ නිර්මාණය ආදරය. ඔහුගේ ardor ඉන් එක් වාක්ය සියලු ආකාර විය හැක සිසිල් - ". ඔවුන් එලියට දමන පෙර කුකුළන්" හිතෝපදේශ හා phraseological අර්ථය හෝ අපි මේ ලිපියෙන් සලකා බලමු.

සම්භවය

ඉතිහාසය හැම විටම අපට වඩා හොඳ ප්රකාශනයක් අර්ථය පැහැදිලි කරගත හැකියි. අපි මෙම තාක්ෂණය මෙම කාලය pobrezguem නැහැ.

එය කතා කිරීමේ අගය ග්රාමීය ජන ජීවිතය ආවේ බව තේරුම් ගැනීමට පහසු වේ. ඔහු එය නිරීක්ෂණ සිට උපත ලැබීය. ගිම්හානයේදී උපත සියලු පැටවුන් නැති, වැටෙන තුරු දිවි ගලවා, ඒ නිසා පැරණි කාල ගණකයන් පෙනී කුකුළන් ගිම්හාන විශාල යොග්ය භුක්ති විඳීමට නොහැකි ඉල්ලා සහ මිනිසා මෙසේ කීවේය. "වැටෙන තුරු බලා සිටින්න, පසුව කුකුළන් ගණන්" ඇයි fledglings බේරුණේ නැද්ද? හේතු වෙනස්: දුර්වල සෞඛ්ය, වන සතුන්, සහ වෙනත් අය.

අගය

කාලයත්, සම්භවය පමණක් වැකිය සමග, අමතක විය "ඔවුන් එලියට දමන පෙර කුකුළන්." ඔවා වටිනාකම: කඩිමුඩියේ විනිශ්චය කිරීමට, අඩු මාසයෙන් නිගමන උකහා එපා, මූලික ප්රතිඵල ඇතැම් විට වැරදි වේ. කෙසේ වෙතත්, උදාහරණයක් සෑම විටම පැහැදිලි ය. අපි මෙම තත්ත්වය භාවිතා කිරීම කරන්න.

උදාහරණයක්. සුබ අයදුම්කරු සහ දැඩි පියා

ප්රසිද්ධ චින්තනය වික්ටර් Frankl (සුප්රසිද්ධ මනෝ) දුක් වේදනා ඔහු ඉදිරිපත් සියළු ඉඩ දක්වා පිරවීම සඳහා හැකියාව ඇති බව නැත. උදාහරණයක් ලෙස, එක් දැරියක ඇඟිලි කඩා, මිනිසෙකු අවසන් අදියරේ දී පිළිකා ඇති, නමුත් ඔවුන් එක හා සමානව ඉන්නේ සතුටින් නෙමෙයි. මෙම දුක් විරුද්ධාභාෂයකි.

ඔබ සමහර වෙනස්කම් සමග, රුසියානු ජන ප්රඥාව භාෂාව මත මෙම ප්රකාශය Frankl පරිවර්තනය නම්, අපි කියන්නේ, - තම කමිසය ශරීරය ආසන්නය.

මහා මනෝ අගතියක් තොරව, නමුත් එය පරිපූරණය, අපිට එකම කතාව සතුට කියලා. එය පුද්ගලයෙකු සම්පූර්ණයෙන්ම ඔහුට intoxicates පිරෙනවා, ඔහු soberly ඔවුන්ගේ දක්ෂතා හා හැකියාවන් තක්සේරු කළ නොහැක. සරලව කිවහොත්, (හිතෝපදේශ අපි ටිකක් කලින් විවෘත වටිනාකම) ඔවුන් එලියට දමන කිරීමට පෙර කුකුළන් බව තේරුම් ගැනීමට නොහැකිය.

දන්නා තත්වය. සුබ පාසල් ඊයේ ඔහු නගරයේ කීර්තිමත් විශ්වවිද්යාලයේ, උදාහරණයක් ලෙස, දර්ශනය පීඨයේ ඇතුළු බව. ඔහු ගෙදර භාවිතා හා ඔය කතා "තාත්තේ, තාත්තේ, මම කළා!". පියා, ඔහුගේ පුත් සිතෙන්නට පුළුවන ඔහුට සුබපැතුම් පිරිනමයි. මෙම රැස්වීමට කොල්වින් සහ සිහින උකහා ගත් එම තරුණයා, මඟ පෙන්වීමෙන් ඔහුගේ පියා පවසයි, "තාත්තේ, මම නව ඇරිස්ටෝටල් ඉන්නේ, මම නීට්ෂේ ගේ තීරයේ නතර කරන්න!". ළඟම ඇති පිය වූ, සිනාසෙන්න, ඊට ප්රතිචාර: ", ඔවුන් එලියට දමන කිරීමට පෙර කුකුළන් සමහර විට මෙය සිදු කරනු ඇත, අපි බලමු, එහෙත් ඔබ ඉන්න, ඔවා වටිනාකම, මගේ ආදරණීය, අමතක කරන්න එපා."

සදාචාරාත්මක phraseologism

මිනිසා - පමණක් වර්තමානයේ ජීවත් වෙන්න හැකි ජීවියෙක්, ඔහු අතීතය ගැන හා අනාගත බලාපොරොත්තු සමග සිය කනගාටුව ප්රකාෂ කරයි. ඔහු සෑම විටම දිනෙක සඳහා කුසගින්නේ. ආගම හා දර්ශනය වර්තමාන මොහොතේ සුන්දරත්වය කිරීමට වාට්ටුවේ අවධානය යොමු කිරීමට උත්සාහ කරනවා. Brodsky මෙසේ ලිවීය: "මොහොතකට නවත්තන්න, ඔබ අද්විතීය වේ වැනි දැවැන්ත නෑ."

නියමාකාර තරම්, නමුත් ජනප්රිය ප්රඥාව සාහිත්යය ප්රථම සියුලු ආගම් නියෝජනය වන සම්භාව්ය හා ආත්මික පුරුදු කතා කරයි. ෙකළවෙර් "කුකුළන් ඔවුන් එලියට දමන පෙර" නිසා ඔබට අවශ්ය දේ ගැන අගය phraseologism සාකච්ඡාව, සියල්ලටත් වඩා, වර්තමාන මොහොතේ, ඉංග්රීසි කතා කරන ජනතාව විසින් ප්රකාශ කළ පරිදි, පියවරෙන් පියවර අගය කරන අතර ජීවත් වෙනවා. පරිවර්තනය, එය "පියවරෙන් පියවර", ටී බවයි. ඊ, තවත් ජීවිතයක් එක් කාර්ය සිට ගමන් කරමින් අවට සිදුවන සිදුවීම් පිළිබඳ අර්ථ නිරූපණය සඳහා වෙහෙසීමට තොරව.

එක් එක් පුද්ගලයාට ජීවිතය තිබුණද ෙනොතිබුණද ඔහුගේ ප්රඥාව තේරෙනවා. කවුරුහරි, පොතක් කියවන ඔවුන් ටොන් අවශෝෂණය, ඔව්හු උන් වහන්සේ වාතය, ජලය හෝ ආහාර සමහරවිට ඒ දෙකම, හෝ. කවුරු හරි "ඔවුන් එලියට දමන කිරීමට පෙර කුකුළන්" යන බස් වහරක් කියවන්න පුළුවන් සහ සමස්තයක් ජීවිතය තේරුම්, එහි සියලු අර්ථය පහසුකම්.

කෙසේ වෙතත්, මම බලන්න හැකියාව එම දඬුවමට සියලු ජීවිතය ප්රඥාව දිව්යමය ගලා ඒම, සහ කම්කරු හා ඉවසීම එන බව කිව යුතුයි.