එය phraseological "විශ්රාම එළුවන් drummer" මූලාරම්භය හා අර්ථය

කිසි කමකට නැති සම්බන්ධයෙන්, මිනිස් සමාජයේ Neuvazliayev, අමුතු රැකියා, සමහර විට විහිළුවෙන් ප්රකාශනය භාවිතා "විශ්රාමික drummer එළුවන්." එහි සම්භවය අනුවාද කිහිපයක් පැවැත්ම තිබියදීත් Phraseologism වටිනාකම, අපැහැදිලිව අපැහැදිලි පවතී. එය සංකල්ප හෝ මිශ්ර වූ ප්රසංවාදයන් ක වෙනුවට ඇති බව විය හැකි අතර එම කියමන මුල් අර්ථය යලිත් පිලිසකර අහිමි විය.

troubadours වන කණ්ඩායම තුළ බාර්කර් සහ accompanist

මූලික ප්රභේද්යයක්, එය phraseological "විශ්රාම එළුවන් drummer" අර්ථය පැහැදිලි, ජංගම සම්ප්රදායයක් සැලකේ මානව රංග අඩංගු, බෙර හෝ රබන් වාදනය ප්රේක්ෂකයන්ට කරගනු ලැබේ. එවැනි සරල කලාව අල්ලා ගත හැකි හා අද්දැකීම් අඩු පිරිමි දරුවෙකු සහ දුර්වල කෙනෙක්. බොහෝ විට වැඩ, විශ්රාමික හමුදා සෙබළුන්ට භාර හා සංගීතඥයෙක් භූමිකාව ඉතා සුළු මුදලක් සඳහා shill සෙල්ලම් කිරීමට සූදානම්. කොහෙද එය පවුලේ ආරම්භ බැරෑරුම් ලෙස යාත්රා ඉගෙන ගැනීමට කළමනාකරණය නැත වූ විසිපස් හමුදාව ලබා දුන් උපකාරක, තැනක් වුණේ ඇයි?

පුහුණු වලස් විය කිරීම සඳහා භාවිතා ඉදිරිපත් පත්වේවි ප්රධාන වීරයා, පාලනය මග පෙන්වීමක්. ඔහු අං සත්ව ප්රධානියා මතකයට නංවන, එය sundress හා කාන්තා වෙස් හැඳ විහිළු ප්රේක්ෂක පුදුමයට හා නළු විහිළු. මේ "එළු" වැඩි දියුණු කරන ලද හා රිද්මයානුකූල රෝල් බිම, ක accompanist විය.

අබලන් හමුදා නිල ඇදුම් සහ ප්රේක්ෂක උකහා කෙනෙකු අත බෙර මිනිසෙක්: එක් පහත සඳහන් සිද්ධිය හිතාගන්න පුළුවන් "? නියත වශයෙන්ම serviceman". දේ සොල්දාදුවා, බෝල්ට් අවංක සහ ඔහුගේ තොප්පිය සංගීත කණ්ඩායම තම අත තබා, ඔහු පිළිතුරු දෙමින්, "නෑ, සර් - විශ්රාමික, එළුවන් drummer!" කෙටියෙන් සහ සරළව පැහැදිලි කලේ අර්ථය phraseologism, බොහෝ දුරට ඉඩ, මෙම ප්රකාශය අහම්බෙන් දමනු හෝ හිතාමතාම දක්ෂතා දැක්වූ ඇමතියන්. පැහැදිලිව තියෙනවා ස්වයං උත්ප්රාසය ශබ්ද: "මම සුදුසු හා ඉල්ලුම වී, දැන් මේ විකාර නිරත විය."

නොපවතින පශ්චාත්

තරමක් වෙනස් අර්ථයක් phraseologism ගැන සලකා බලන්න. විශ්රාමික එළුවන් drummer - මිනිසෙකු තම හිඟ වෘත්තීය හැකියාවන්, ව්යාපාර සබඳතා හා වෘත්තීය ජීවිතය ජයග්රහණ ඉදිරියේ අන් අය සහතික, අතාත්වික ජයග්රහණ තමා ආරෝපණය. "මම අධ්යක්ෂවරයා, ප්රධාන, සිසිල් ව්යාපාරිකයා Rothschilds සහ Rockefellers පවුලේ සමග මිත්රත්වය පැදවීමට වෙමි!" - තමා යම් පුද්ගලයෙකු දළ වශයෙන් විස්තර කරයි. නමුත් එය ක්රියා කොන්ක්රීට් කිරීම සඳහා පැමිණි විට, එය කෝටුවක් තොරව ශුන්ය වේ බව හැරෙනවා, ඔහුගේ සියලු කතා - යටපත් කල නොහැකි පරිකල්පනය ක බවටය.

එය එවැනි නිරාවරණය අගය බොරු phraseologism අර්ථ බව හැකි ය "විශ්රාම එළුවන් drummer." ඒ නිසා අපි, බලවත් නිල ලෙස පෙනී සිටි කුඩා ලිපිකරු හෝ janitor සමඟ වැඩ මිනිසෙකු ගැන සත්යය දැනගන්න කියන්නේ. මෙහි එළුවෙක් හා drummer? පෙනෙන විදිහට, මෙම bailiff සමග ජනප්රිය රුසියානු ජන කතා කිරීමේ හෙරොයින්, එම සංගීතඥයෙක් හදිසියෙන් අත්වැරැද්දක් බවට හාස්යජනක කල්පිත braggart තනතුරු ගෙනහැර හිමිවිය.

විනිසුරු තුළ ඇති විශ්වාසය අඞු කිරීමට

වටිනාකම phraseologism "විශ්රාම එළුවන් drummer" ජාතිය බෙර නාද කිරීමට පිටවීම ෂරියා විනිසුරුවන් සමග ආපසු නැගෙනහිර රටවල පිළිගත් සිරිත් ගිය අනුවාද ඇත. විනිසුරු (තුර්කි "කාසි" තුළ) ඉක්මනින් හෝ පසුව විශ්රාම, ඔවුන්ගේ වරප්රසාද භුක්ති විඳීමට නතර කළා. ඒ අනුව, එහි හිටපු අගය අහිමි එය drummer සමන්විත විට. මුලදී, එය කාලයත් අසාමාන්ය වචනය සමග විශ්රාමික කාසි ප්රකාශනය ද විය, ගිවිසුම ස්තුති කිරීමක්, "එළු" බවට පරිවර්තනය කරන ලදී.

සමාන! අවධානය! එළු මත ඇස්!

මෙම එළුවා Fusiliers රාජකීය රෙජිමේන්තුවේ ඇතුළත් වන මැද භාගයේ XIX සියවසේ සම්ප්රදාය සිට එක්සත් රාජධානියෙහි වටිනාකම phraseologism "විශ්රාම එළුවන් drummer" ගැන සඳහන් නොකලත්, වත්මන් ව්යාප්ත විය. සත්ව ඔහු විලියම් වින්ඩ්සර් යන නාමය යටතේ වාර්තා ලාන්ස් කෝප්රල් නිලයට, ලබා දී ඇත. ඕනෑම serviceman එළු වැනි වැටුප්, නිල ඇඳුම, ආහාර දීමනා විශ්වාසය තබා ඇත. එළු ඔහුට ගෞරවය ලබා දෙන්න කටයුතු කිරීමට බැඳී විට අඩු පෙළේ.

එය "එළු මේජර්" විලියම් සමග මිලිටරි අභ්යාස සහ උ පෙළපාලි හා බැඳී පවතී. යම් වයස ඉක්මවූ පසු, රාජ්ය ගෞරව සහිතව එළු විශ්රාම වෙත යවන ලද අතර, ඒ වෙනුවට විශේෂ කොමිසමක් නව විලියම් වින්ඩ්සර් තෝරා. මම කොහොමද දන්නේ? සමහර විට එළු ගැන බස් වහරක්, සහ drummer බ්රිතාන්ය හමුදා සාමාජිකයන් තුළ ශාරීරික අං රුසියානු jokers සිට දැක කෙනෙකු ස්තුති උපත?